Rothenberger H 600 Manuales

Manuales y guías de usuario para Rothenberger H 600. Tenemos 2 Rothenberger H 600 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Rothenberger H 600 Instrucciones De Uso (92 páginas)

Marca: Rothenberger | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 5.32 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Hinweise zur Sicherheit
  
  6
- 2 Technische Daten
  
  8
- 3 Funktion des Gerätes
  
  8
- 4 Elektroschaltplan
  
  10
- 5 Pflege und Wartung
  
  10
- 6 Zubehör
  
  11
- 7 Kundendienst
  
  11
- 8 Entsorgung
  
  11
English

13
- 1 Safety Notes
  
  14
  - Intended Use
    14
  - General Power Tool Safety Warnings
    14
  - Special Safety Instructions
    15
- 2 Technical Data
  
  16
- 3 Function of the Unit
  
  16
  - Overview (A)
    16
  - Device Description
    16
  - Putting into Operation
    17
  - Adjusting the Hydraulic Pistols H 1 and H 2 (B)
    17
  - Taking out of Service
    18
- 4 Electrical Wiring Diagram
  
  18
- 5 Care and Maintenance
  
  18
- 6 Accessories
  
  19
- 7 Customer Service
  
  19
- 8 Disposal
  
  19
Français

20
- 1 Consignes de Sécurité
  
  21
- 2 Données Techniques
  
  23
- 3 Fonctionnement de L'appareil
  
  23
  - Vue D'ensemble (A)
    23
  - Description de L'appareil
    23
  - Mise en Service
    24
  - Réglage des Pistolets Hydrauliques H 1 et H 2 (B)
    24
  - Mise Hors Service
    25
- 4 Schéma de Câblage Électrique
  
  26
- 5 Entretien et Révision
  
  26
- 6 Accessoires
  
  26
- 7 Service à la Clientèle
  
  27
- 8 Elimination des Déchets
  
  27
Español

28
- 1 Indicaciones de Seguridad
  
  29
- 2 Datos Técnicos
  
  31
- 3 Función del Aparato
  
  31
- 4 Esquema de Conexiones Eléctricas
  
  33
- 5 Cuidado y Mantenimiento
  
  34
- 6 Accesorios
  
  34
- 7 Atención al Cliente
  
  34
- 8 Eliminación
  
  34
Italiano

36
- 1 Avvertenze Sulla Sicurezza
  
  37
- 2 Dati Tecnici
  
  39
- 3 Funzionamento Dell'attrezzo
  
  39
  - Panoramica (A)
    39
  - Descrizione Dell' Apparecchio
    39
  - Messa in Funzione
    40
  - Come Regolare le Pistole Idrauliche H 1 E H 2 (B)
    40
  - Messa Fuori Servizio
    41
- 4 Schema Elettrico
  
  42
- 5 Cura E Manutenzione
  
  42
- 6 Accessori
  
  42
- 7 Servizio Clienti
  
  43
- 8 Smaltimento
  
  43
Dutch

44
- 1 Aanwijzingen Betreffende de Veiligheid
  
  45
- 2 Technische Gegevens
  
  47
- 3 Werking Van de Machine
  
  47
- 4 Elektrisch Schema
  
  49
- 5 Instandhouding en Onderhoud
  
  50
- 6 Toebehoren
  
  50
- 7 Klantenservice
  
  50
- 8 Afvalverwijdering
  
  50
Čeština

52
- 1 Upozornění K Bezpečnosti
  
  53
- 2 Technické Údaje
  
  55
- 3 Funkce Zařízení
  
  55
  - Přehled (A)
    55
  - Popis Zařízení
    55
  - Uvedení Do Provozu
    56
  - Nastavení Hydraulických Pistolí H 1 a H 2 (B)
    56
  - Odstavení Z Provozu
    57
- 4 Schéma Elektrického Zapojení
  
  57
- 5 Péče a Údržba
  
  57
- 6 Příslušenství
  
  58
- 7 Zákaznické Služby
  
  58
- 8 Likvidace
  
  58
Türkçe

59
- 1 Güvenlik Notları
  
  60
- 2 Teknik Veriler
  
  62
- 3 Cihazın Fonksiyonu
  
  62
  - Genel Bakış (A)
    62
  - Cihaz Tarifi
    62
  - İlk Çalıştırma
    63
  - H 1 Ve H 2 Hidrolik Tabancaların Ayarlanması (B)
    63
  - Devredışı Bırakma
    64
- 4 Elektro Devre Şeması
  
  64
- 5 BakıM
  
  64
- 6 Aksesuarlar
  
  64
- 7 Müşteri Hizmetleri
  
  65
- 8 Atıklar İçin
  
  65
Русский

66
汉语

74
- 1 安全提示
  
  75
  - 规定用途
    75
  - 一般安全规定
    75
  - 特别安全提示
    76
- 2 技术指标
  
  76
- 3 装置的功能
  
  77
  - 装置一览 (A)
    77
  - 装置描述
    77
  - 投入使用
    77
  - 调整液压枪 H 1 和 H 2 (B)
    78
- 4 电路图
  
  79
- 5 保养和维护
  
  79
- 7 客户服务
  
  80
- 8 丢弃处理
  
  80
日本語

81
- 1 安全上の注意点
  
  82
- 2 技術データ
  
  84
- 3 機器の機能
  
  84
  - 機器の構造 (A)
    84
  - 機器の説明
    84
  - 作業開始
    85
  - 油圧ピストル H 1と H 2の設定 (B)
    85
  - 作業終了
    86
- 4 配線図
  
  86
- 5 手入れとメンテナンス
  
  86
- 6 アクセサリ
  
  87
- 7 カスタマサービス
  
  87

Rothenberger H 600 Instrucciones De Uso (92 páginas)

Marca: Rothenberger | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 7.2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Hinweise zur Sicherheit
  
  5
- 2 Technische Daten
  
  7
- 3 Funktion des Gerätes
  
  7
- 4 Elektroschaltplan
  
  9
- 5 Pflege und Wartung
  
  10
- 6 Zubehör
  
  10
- 7 Kundendienst
  
  10
- 8 Entsorgung
  
  11
English

12
- 1 Safety Notes
  
  13
  - Intended Use
    13
  - General Safety Instructions
    13
  - Special Safety Instructions
    14
- 2 Technical Data
  
  14
- 3 Function of the Unit
  
  15
  - Overview (A)
    15
  - Device Description
    15
  - Putting into Operation
    15
  - Adjusting the Hydraulic Pistols H 1 and H 2 (B)
    16
  - Taking out of Service
    17
- 4 Electrical Wiring Diagram
  
  17
- 5 Care and Maintenance
  
  17
- 6 Accessories
  
  17
- 7 Customer Service
  
  18
- 8 Disposal
  
  18
Français

19
- 1 Consignes de Sécurité
  
  20
- 2 Données Techniques
  
  22
- 3 Fonctionnement de L'appareil
  
  22
  - Vue D'ensemble (A)
    22
  - Description de L'appareil
    23
  - Mise en Service
    23
  - Réglage des Pistolets Hydrauliques H 1 et H 2 (B)
    24
  - Mise Hors Service
    24
- 4 Schéma de Câblage Électrique
  
  25
- 5 Entretien et Révision
  
  25
- 6 Accessoires
  
  25
- 7 Service à la Clientèle
  
  26
- 8 Elimination des Déchets
  
  26
Español

27
- 1 Indicaciones de Seguridad
  
  28
- 2 Datos Técnicos
  
  30
- 3 Función del Aparato
  
  30
- 4 Esquema de Conexiones Eléctricas
  
  33
- 5 Cuidado y Mantenimiento
  
  33
- 6 Accesorios
  
  33
- 7 Atención al Cliente
  
  34
- 8 Eliminación
  
  34
Italiano

35
- 1 Avvertenze Sulla Sicurezza
  
  36
- 2 Dati Tecnici
  
  38
- 3 Funzionamento Dell'attrezzo
  
  38
  - Panoramica (A)
    38
  - Descrizione Dell' Apparecchio
    38
  - Messa in Funzione
    39
  - Come Regolare le Pistole Idrauliche H 1 E H 2 (B)
    40
  - Messa Fuori Servizio
    40
- 4 Schema Elettrico
  
  41
- 5 Cura E Manutenzione
  
  41
- 6 Accessori
  
  41
- 7 Servizio Clienti
  
  42
- 8 Smaltimento
  
  42
Dutch

43
- 1 Aanwijzingen Betreffende de Veiligheid
  
  44
  - Doelmating Gebruik
    44
  - Algemene Veiligheidsaanwijzingen
    44
  - Veiligheidsinstructies
    45
- 2 Technische Gegevens
  
  46
- 3 Werking Van de Machine
  
  46
- 4 Elektrisch Schema
  
  48
- 5 Instandhouding en Onderhoud
  
  49
- 6 Toebehoren
  
  49
- 7 Klantenservice
  
  49
- 8 Afvalverwijdering
  
  50
Čeština

51
- 1 Upozornění K Bezpečnosti
  
  52
- 2 Technické Údaje
  
  53
- 3 Funkce Zařízení
  
  54
  - Přehled (A)
    54
  - Popis Zařízení
    54
  - Uvedení Do Provozu
    55
  - Nastavení Hydraulických Pistolí H 1 a H 2 (B)
    55
  - Odstavení Z Provozu
    56
- 4 Schéma Elektrického Zapojení
  
  56
- 5 Péče a Údržba
  
  57
- 6 Příslušenství
  
  57
- 7 Zákaznické Služby
  
  57
- 8 Likvidace
  
  58
Türkçe

59
- 1 Güvenlik Notları
  
  60
  - Usulüne Uygun KullanıM
    60
  - Genel Güvenlik Uyarıları
    60
  - Güvenlik Talimatları
    61
- 2 Teknik Veriler
  
  61
- 3 Cihazın Fonksiyonu
  
  62
  - Genel Bakış (A)
    62
  - Cihaz Tarifi
    62
  - İlk Çalıştırma
    63
  - H 1 Ve H 2 Hidrolik Tabancaların Ayarlanması (B)
    63
  - Devredışı Bırakma
    64
- 4 Elektro Devre Şeması
  
  64
- 5 BakıM
  
  64
- 6 Aksesuarlar
  
  64
- 7 Müşteri Hizmetleri
  
  65
- 8 Atıklar İçin
  
  65
Русский

66
汉语

74
- 1 安全提示
  
  75
  - 规定用途
    75
  - 一般安全指南
    75
  - 特别安全提示
    76
- 2 技术指标
  
  76
- 3 装置的功能
  
  77
  - 装置一览 (A)
    77
  - 装置描述
    77
  - 投入使用
    77
  - 调整液压枪 H 1 和 H 2 (B)
    78
- 4 电路图
  
  79
- 5 保养和维护
  
  79
- 7 客户服务
  
  80
- 8 丢弃处理
  
  80
日本語

81
- 1 安全上の注意点
  
  82
  - 適切な使用について
    82
  - 一般安全指示書
    82
  - 安全上の注意点
    83
- 2 技術データ
  
  84
- 3 機器の機能
  
  84
  - 機器の構造 (A)
    84
  - 機器の説明
    84
  - 作業開始
    85
  - 油圧ピストル H 1と H 2の設定 (B)
    85
  - 作業終了
    86
- 4 配線図
  
  87
- 5 手入れとメンテナンス
  
  87
- 6 アクセサリ
  
  87
- 7 カスタマサービス
  
  88

Productos relacionados

Rothenberger Categorias

Sistemas de Soldadura Herramientas Eléctricas Herramientas Equipo de Limpieza Taladros

Más Rothenberger manuales

Rothenberger H 600 Manuales

Rothenberger H 600 Instrucciones De Uso (92 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Hinweise zur Sicherheit

2 Technische Daten

3 Funktion des Gerätes

4 Elektroschaltplan

5 Pflege und Wartung

6 Zubehör

7 Kundendienst

8 Entsorgung

English

1 Safety Notes

2 Technical Data

3 Function of the Unit

4 Electrical Wiring Diagram

5 Care and Maintenance

6 Accessories

7 Customer Service

8 Disposal

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Données Techniques

3 Fonctionnement de L'appareil

4 Schéma de Câblage Électrique

5 Entretien et Révision

6 Accessoires

7 Service à la Clientèle

8 Elimination des Déchets

Español

1 Indicaciones de Seguridad

2 Datos Técnicos

3 Función del Aparato

4 Esquema de Conexiones Eléctricas

5 Cuidado y Mantenimiento

6 Accesorios

7 Atención al Cliente

8 Eliminación

Italiano

1 Avvertenze Sulla Sicurezza

2 Dati Tecnici

3 Funzionamento Dell'attrezzo

4 Schema Elettrico

5 Cura E Manutenzione

6 Accessori

7 Servizio Clienti

8 Smaltimento

Dutch

1 Aanwijzingen Betreffende de Veiligheid

2 Technische Gegevens

3 Werking Van de Machine

4 Elektrisch Schema

5 Instandhouding en Onderhoud

6 Toebehoren

7 Klantenservice

8 Afvalverwijdering

Čeština

1 Upozornění K Bezpečnosti

2 Technické Údaje

3 Funkce Zařízení

4 Schéma Elektrického Zapojení

5 Péče a Údržba

6 Příslušenství

7 Zákaznické Služby

8 Likvidace

Türkçe

1 Güvenlik Notları

2 Teknik Veriler

3 Cihazın Fonksiyonu

4 Elektro Devre Şeması

5 BakıM

6 Aksesuarlar

7 Müşteri Hizmetleri

8 Atıklar İçin

Русский

1 Правила Техники Безопасности

2 Технические Характеристики

3 Принцип Работы Прибора

4 Электросхема