Medi-Therm
TM
1.0 Indikationer för användning
För förebyggande eller behandling av hypertermi/
hypotermi.
1.1 Kontraindikationer
Patienter med förhöjda kallagglutinvärden (kall
agglutinemi) får inte placeras på en kylfilt.
I mycket sällsynta fall kan kylfiltens kalla temperatur leda
till acrocyanos och nekros i de distala kroppsdelarna
(Talisman, R., et al. Surgery 123(5): 592–595 (1998)).
2.0 Säkerhetsföreskrifter
Var noga med att läsa igenom och förstå denna
bruksanvisning och alla försiktighetsåtgärder före
användandet av Medi-Therm II Hyper-/hypotermi-
maskinen.
VARNINGAR
• Om patientens temperatur inte förändras eller
inte når den föreskrivna temperaturen inom den
föreskrivna tidsperioden alternativt skiljer sig
från det föreskrivna temperaturintervallet, skall
den vårdande läkaren underrättas omedelbart.
Underlåtelse att omedelbart underrätta
läkaren kan resultera i allvarlig skada eller
död.
• Vid utförandet av SONDKONTROLL, skall
en skyddande slida användas på sonden.
Underlåtelse att använda en slida kan
resultera i smittöverföring.
• Det krävs en läkares ordination för inställning
av filtens temperatur och för kontinuerlig
användning av utrustningen. Minst var 20:e minut
eller enligt läkares ordination, skall patientens
temperatur och hudtillstånd i områden som
kommer i kontakt med filten kontrolleras.
Kontrollera även filtens temperatur. Pediatriska
och temperaturkänsliga patienter samt patienter
i operationssalar skall kontrolleras oftare.
Underlåtenhet att övervaka patienten
kan resultera i hudskada eller olämplig
kroppstemperatur.
• Undvik att placera ytterligare värmekällor
mellan patienten och filten. Detta kan orsaka
hudskador.
II
Indikationer/säkerhetsföreskrifter
VARNINGAR
• Använd enbart Gaymar-sonder (se Tillbehör, sidan
16) eller sonder vars egenskaper motsvarar YSI
400-seriens sonder i patientsondanslutningen.
Att använda en annan sond kan resultera i
felaktiga värden på patientens temperatur.
• Förebygg kraftigt och/eller långvarigt vävnadstryck
och skjuvande krafter, speciellt i områden med
utskjutande ben. Detta kan orsaka hudskador.
• Se till att hålla ytan torr mellan patienten och
filten. Överdriven fuktighet kan orsaka
hudskador.
• Tippa inte över maskinen på sidan utan att
först ha dränerat ut vattnet och kopplat bort
strömkabeln. Underlåtenhet att göra detta
kan resultera i skada på maskinen eller
elektrisk stöt.
• Användning av termiskt konduktiva ämnen
(dvs. vatten eller gel) på en patient när Medi-
Therm II är avstängd kan sänka patientens
kroppstemperatur.
• Reparationer får enbart utföras av utbildad
medicinsk servicepersonal och i enlighet med
denna produkts serviceanvisning. Underlåtelse
att göra detta kan resultera i skada på
maskinen eller olämplig behandling.
• Alla trådledda, patientanslutna
omvandlaranordningar påverkas av läsfel, lokal
upphettning och möjlig skada från högintensiva
HF-energikällor. Bristfälligt jordad elektrokirurgisk
utrustning utgör en sådan källa, eftersom
kapacitivkopplade strömflöden kan söka
alternativa vägar till jorden genom sondkablar och
associerade instrument. Detta kan ge upphov
till brännskador på patienten.
Avlägsna om möjligt sonden från patienten innan
kirurgienheten eller annan HF-källa aktiveras.
Om sonder måste användas simultant med
elektrokirurgisk apparatur kan riskerna minskas
genom att välja en temperaturövervakningspunkt
som är långt ifrån den förväntade HF-flödesvägen
till jordplattan.
1