Mitsubishi Electric MFZ-KJ09NA Manual De Instalación Y De Usario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mitsubishi Electric Manuales
  4. Aire Acondicionados
  5. MFZ-KJ09NA
  6. Manual de instalación y de usario
Mitsubishi Electric MFZ-KJ09NA Manual De Instalación Y De Usario

Mitsubishi Electric MFZ-KJ09NA Manual De Instalación Y De Usario

Ocultar thumbs Ver también para MFZ-KJ09NA:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

FLOOR TYPE AIR CONDITIONERS
MFZ-KJ09NA
MFZ-KJ12NA
MFZ-KJ15NA
INSTALLATION MANUAL
r
o
oor
o
MANUAL DE INSTALACIÓN
A
r
r o
r
or
NOTICE D'INSTALLATION
Lor
'
o
'
r
MFZ-KJ18NA
For INSTALLER
r o
o
o
PARA EL INSTALADOR
o
o r
POUR L'INSTALLATEUR
o
o
'
English
or
Español
r or
Français
o
-
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mitsubishi Electric MFZ-KJ09NA

Resumen de contenidos para Mitsubishi Electric MFZ-KJ09NA

  • Página 1 FLOOR TYPE AIR CONDITIONERS MFZ-KJ09NA MFZ-KJ12NA MFZ-KJ15NA MFZ-KJ18NA For INSTALLER INSTALLATION MANUAL English PARA EL INSTALADOR MANUAL DE INSTALACIÓN Español r or POUR L’INSTALLATEUR NOTICE D’INSTALLATION Français ’ ’ ’...

  • Página 2: Before Installation

    Required Tools for Installation CONTENTS PUR IN PRO EDURES LEA TEST EFORE INSTALLATION AND TEST RUN oo or R INDOOR UNIT INSTALLATION PU PIN DO N or R OUTDOOR UNIT INSTALLATION or R FLARE ONNE TION PIPE or R ONNE TION 1.
  • Página 3 1-2. SELECTING THE INSTALLATION LOCATION Note: INDOOR UNIT Note: I roo o ro r r roo o o o Do o OUTDOOR UNIT To r or r o r o o or T r r ro or o I or o ro o r or o or...
  • Página 4 ACCESSORIES oor o o ro r o A ro o ro AAA or r o 9 o ro r Note: FIELD-SUPPLIED PARTS Obstacles above oor o I ’ or E or r o 8 r or o P r or OOL o L Po or r...

  • Página 5: Indoor Unit Installation

    2. INDOOR UNIT INSTALLATION 2-1. FIXING OF INDOOR UNIT MOUNTING BRACKET or o To r o For 2-2. HOLE DRILLING HOLE POSITIONS FOR REAR OR LEFT-REAR PIPIN FOR RI T DO N ARD OR LEFT DO N- FOR LEFT PIPIN FOR RI T PIPIN ARD PIPIN...
  • Página 6 2-5. PIPE FORMING AND INSTALLATION Note: R FLARE ONNE TION PIPE ONNE TION Pipe Forming o ro Do o T DO N ARD PIPIN OT ER PIPIN Connecting Pipe Installation o o r or r FOR LEFT OR LEFT-REAR PIPIN S oo or r r ro...

  • Página 7: Drain Piping

    2-6. CONNECTING WIRES FOR INDOOR UNIT Note: oor o oor o INDOOR UNIT Remark: r o o OUTDOOR UNIT Do o o or r 2-7. DRAIN PIPING Do o Do o r The Drain hose is removed at installation. En-6...
  • Página 8 2-8. FRONT PANEL INSTALLATION r or o r or o CONNECTING AN INTERFACE (option)/CONNECTOR CABLE (option) TO THE AIR CONDITIONER oor o ro P o r o Do o oor o oor o oor o ro or o oor o ro P or N oor o ro P oor o ro P...

  • Página 9: Outdoor Unit Installation

    3. OUTDOOR UNIT INSTALLATION 3-1. CONNECTING WIRES FOR OUTDOOR UNIT oor o L1 L2 oor o L ro Power supply cord (L) oor o Power supply cord (L) oor o Power supply cord (L) 3-2. PIPE FORMING AND INSTALLATION Note: R FLARE ONNE TION PIPE ONNE TION 3-3.
  • Página 10 No oo 90° oo o or R or R or R S oo r o - or ro Indoor unit connection o r r o o o To o Outdoor unit connection WARNING When installing the unit, securely connect the refrigerant pipes before starting the compressor.

  • Página 11: Pumping Down

    5. PURGING PROCEDURES, LEAK TEST, AND TEST RUN 5-1. PURGING PROCEDURES AND LEAK TEST 5-2. TEST RUN o r r o or E O S or OOL or EAT r or oor o or R A or or R or LI UID E O S E O S or R...

  • Página 12: Antes De La Instalación

    Herramientas necesarias para la instalación ÍNDICE PRO EDI IENTOS DE PUR ADO PRUE A DE FU AS FUN ION- or P ANTES DE LA INSTALA I N A IENTO DE PRUE A INSTALA I N DE LA UNIDAD EO DE A IADO INTERIOR INSTALA I N DE LA UNIDAD rr r...
  • Página 13 1-2. SELECCIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN UNIDAD INTERIOR Nota: Nota: r or o ro or r r or o r or UNIDAD EXTERIOR r or o r r r o o o o r or o o o r r r r o or r or o o rr...
  • Página 14 ACCESORIOS r or r or So or o ro or r r or × r or So or r or × o ro T r o o r or r or o ro or r Nota: PIEZAS NO SUMINISTRADAS POR EL PRO- Obstáculos sobre la VEEDOR unidad...

  • Página 15: Instalación De La Unidad Interior

    2. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR 2-1. FIJACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE DE LA UNIDAD INTERIOR o or or o o or o or o ro or 2-2. TALADRADO DE ORIFICIOS o or P r or ro E r or r or r or r or...
  • Página 16 r or o r r or or ro or o r or r or o or r or r or or ro or o EMPOTRADO DE LA UNIDAD INTERIOR EN UNA PARED r or or ro or o 2-5 FORMACIÓN E INSTALACIÓN DE LAS TUBE- RÍAS Nota: o ONE I N A O ARDADA...

  • Página 17: Cables De Conexión Para La Unidad Interior

    2-6. CABLES DE CONEXIÓN PARA LA UNIDAD INTERIOR r or ro r or Nota: r or r or A r or r or r or A F Pro r Observación: UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR T rr o o ro ro o No o or - 2-7.

  • Página 18: Instalación Del Panel Frontal

    2-8. INSTALACIÓN DEL PANEL FRONTAL or or o r or r or r or rr r o r or r or or or - r or opcional opcional r or S or r o r r or r or o ro P r or o ro P r or...

  • Página 19: Instalación De La Unidad Exterior

    3. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR 3-1. CABLES DE CONEXIÓN PARA LA UNIDAD EX- TERIOR r or L1 L2 r or A r or r or A r or o o ro r or r or A r or r or A 3-2.
  • Página 20 r or 90° r or r or o Irr o o or rr - rr - rr - r or ro o Conexión de la unidad interior r or o o r P r r r or r or r Conexión de la unidad exterior r or r or...

  • Página 21: Bombeo De Vaciado

    5. PROCEDIMIENTOS DE PURGADO, PRUEBA DE FUGAS Y FUNCIONAMIENTO DE PRUEBA 5-1. PROCEDIMIENTO DE PURGADO Y PRUEBA DE 5-2. FUNCIONAMIENTO DE PRUEBA FUGAS or E O S REFRI ERA I N ALEFA EAT E r or r or o o Tr E O S or E O S UIDO...

  • Página 22: Avant L'installation

    Outils nécessaires à l’installation TABLE DES MATIERES PRO EDURES DE PUR E TEST A ANT L’INSTALLATION DE ONTROLE DES FUITES ET To r INSTALLATION DE L’UNITE ESSAI DE FON TIONNE ENT ’ R410A INTERNE PUR E R410A INSTALLATION DE L’UNITE ’...

  • Página 23: Fiche Technique

    1-2. CHOIX DE L’EMPLACEMENT D’INSTALLATION UNITE INTERNE Remarque : Remarque : L’ ’ r ’ r ’ ’ r ’ Remarque : UNITE EXTERNE ’ ’ r ’ N’ ’ ’ ’ ’ r r ’ r Po r ro r ’...
  • Página 24 ACCESSOIRES ’o ’ ’o ’o ’o 5 × 16 ’ ’ ’ o r 12 ’ r or - ’ 4 × 25 ’ 10 Ro rr r 12 T Remarque : ’ o ’ o r o Obstacles au-des- PIECES FOURNIES SUR CHANTIER sus de l’appareil ’...

  • Página 25: Installation De L'unite Interne

    2. INSTALLATION DE L’UNITE INTERNE 2-1. INSTALLATION DU SUPPORT DE FIXATION DE L’UNITE INTERNE or o Po r r ’ Po r o ’ 2-2. PERCEMENT D’UNE OUVERTURE ’o 2 P r 6 32-9 32 r 6 32 9 32 ’o POSITIONNEMENT DES TROUS POUR LA TU AUTERIE OTE...
  • Página 26 2 -3 4 ’ ’ ’ ro - 10 o r S rr ’ ’ ’ ro - 10 o r S rr ENCASTREMENT DE L’APPAREIL INTERIEUR DANS UN MUR 1 P r ro o ’ ’ ’ ’ ’ ro - 10 o r S rr...

  • Página 27: Tuyauterie De Vidange

    2-6. RACCORDEMENT DES CABLES DE L’UNITE INTERNE Remarque : Lor ’ r ’ o or ’ o r - ’ ’ 4 Pr ’ 5 Pr ’ ’ r ’ rr ’ 6 S rr ’o UNITE INTERNE Remarque : r 15 A UNITE EXTERNE 208 230...
  • Página 28 2-8. INSTALLATION DU PANNEAU FRONTAL ’ or o rr r ’ or o rr r RACCORDEMENT D’UN CÂBLE D’INTERFACE (option)/CÂBLE DE CONNECTEUR (option) AU CLIMATI- SEUR A ’ ’ ’ ro o ’ r ’ ’ ’ r ro o ’...

  • Página 29: Installation De L'unite Externe

    3. INSTALLATION DE L’UNITE EXTERNE 3-1. RACCORDEMENT DES CABLES DE L’UNITE EXTERNE ’ o r - r ’ 19 32 ’ L1 L2 or o ’ or T ’ or o ’ ’ Cordon d’alimentation (L) ’ 6 S rr ’o ’...
  • Página 30 ’ o or o or 90° 4 Tr ’ 4 5 T ’o ’ S ’ ’ o or E ro R410A 21 32 10 - 13 13 - ’ 6 35 140 - 180 0 06 - 0 08 1 5 - 2 0 25 - 30 34 3 -...

  • Página 31: Essai De Fonctionnement

    5. PROCEDURES DE PURGE, TEST DE CONTROLE DES FUITES ET ESSAI DE FONCTIONNEMENT 5-1. PROCEDURES DE PURGE ET TEST DE 5-2. ESSAI DE FONCTIONNEMENT ’ CONTROLE DES FUITES ’ rr r ’ ’ rr REFROIDISSE ENT AUFFA E EAT L’ ’...
  • Página 32 HEAD OFFI E TO YO LDG 2-7-3 ARUNOU HI HIYODA- U TO YO 100-8310 JAPAN JG79Y071H02...

Este manual también es adecuado para:

Mfz-kj12naMfz-kj15naMfz-kj18na

Tabla de contenido