Johnson Controls M9210-AG-1 Serie Instrucciones De Instalación página 9

Italiano
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE
PRIMA DELL'INSTALLAZIONE E CONSERVARLE PER USO FUTURO
Funzioni generali
Gli attuatori elettrici flottanti e On/Off, con ritorno a molla, sono attuatori bidirezionali a
montaggio diretto che non richiedono ulteriori sistemi di collegamento alla serranda.
Gli attuatori sono progettati per l'installazione su una serranda nei sistemi HVAC.
Figura 1: Dimensioni in mm
(a). Foro di montaggio (6 sedi)
(b). Adattatore per:
Alberi tondi: Ø 10 - 20 mm Alberi quadrati:
Figura 2: Lato A e B dell'attuatore
Lato A: direzione di ritorno a molla in senso antiorario
Lato B: direzione di ritorno a molla in senso orario
(a). Dispositivo di regolazione interruttore ausiliario
(b). Puntatore che mostra la posizione dell'attuatore
(c). Comando manuale
IMPORTANTE: Quando si calcola la coppia richiesta per il funzionamento delle
serrande, è necessario considerare tutti i dati forniti dal produttore della serranda.
Installazione e regolazione
Figura 3: Montaggio della guida antirotazione sul telaio della serranda
o condotto
(a). Vite autofilettante da lamiera M3 x 9,5 mm (due sedi)
Figura 4: Modifica della posizione del giunto
Figura 5: Lunghezza albero consentita
Collegare l'attuatore al perno della serranda mediante l'adattatore e fissare il dispositivo
di bloccaggio con le viti fornite.
AVVERTENZA: Non installare o utilizzare questo attuatore all'interno
o in prossimità di ambienti in cui possono essere presenti sostanze o
vapori corrosivi. L'esposizione dell'attuatore ad ambienti corrosivi può
danneggiare i componenti interni del dispositivo e rendere nulla la
garanzia.
Figura 6: Limitazione dell'angolo di rotazione
(a). Limitazione corsa
L'attuatore è preimpostato per una rotazione di 90°. L'installazione di un fermo di
limitazione della corsa (kit fermo regolabile M9220-603 opzionale) nella posizione di
montaggio più lontana consente di ridurre l'intervallo di rotazione dell'attuatore di 5°.
Ogni posizione di montaggio progressiva riduce l'intervallo di rotazione di altri 5° fino a un
massimo di 30° in entrambe le posizioni di fine corsa.
Selezione della direzione di rotazione
Per la direzione di ritorno a molla in senso antiorario, montare l'attuatore sull'albero della
serranda in modo che il lato A dell'attuatore si trovi lontano dalla serranda come
illustrato nella figura 2. Per modificare la direzione di ritorno a molla in senso orario,
montare l'attuatore sull'albero della serranda in modo che il lato B dell'attuatore si trovi
lontano dalla serranda.
Cablaggio
AVVERTENZA: Eseguire i collegamenti elettrici degli attuatori
rispettando le normative legali. Per evitare lesioni personali o danni
all'apparecchiatura o altre proprietà, isolare sempre l'alimentatore prima
di iniziare qualsiasi operazione sul cablaggio elettrico. Per evitare danni
a proprietà, è importante utilizzare l'apparecchiatura solo per lo scopo
designato.
Schemi di cablaggio
AVVERTENZA: i circuiti integrati all'interno dell'attuatore sono sensibili
all'elettricità statica. Adottare le precauzioni del caso.
Figura 7: M92x0-AGx-1: Controllo flottante a quattro fili
Figura 8: M92x0-AGx-1: Controllo apertura / chiusura a 1 filo
Figura 9: M92x0-AGx-1: Controllo ON/OFF a 2 fili
Figura 10: M92x0-BGx-1: Controllo ON/OFF
Figura 11: M92x0-BDx-1: Controllo ON/OFF
Figura 12: Interruttore ausiliario
Interruttori ausiliari (solo modello xxC)
AVVERTENZA: prima di eseguire delle connessioni elettriche,
scollegare tutte le sorgenti di alimentazione.
Per togliere la tensione all'apparecchiatura, potrebbero essere
necessarie più operazioni di sconnessione. Il contatto con componenti
sottoposti a tensioni pericolose può causare scosse elettriche con
conseguenti lesioni personali gravi o morte.
7 M9210-AGx-1 / M9220-AGx-1 / M9210-Bxx-1 / M9220-Bxx-1
Questi modelli includono due interruttori ausiliari integrali, uno fisso (S1) e uno
regolabile (S2), accessibili da entrambi i lati dell'attuatore (come illustrato nella figura 2).
L'impostazione predefinita nominale per l'interruttore ausiliario S1 è 11° in chiusura,
mentre l'impostazione predefinita nominale per l'interruttore ausiliario S2 è 81° in
apertura (relativamente ad un intervallo di rotazione di 0 - 90°).
Il limite di commutazione dell'interruttore ausiliario S2 è regolabile in modo indipendente
e continuo da 25 a 95°.
Utilizzare il metodo nell'esempio seguente per il posizionamento preciso dell'interruttore
ausiliario S2.
1. Spostare l'attuatore nella posizione di ritorno a molla completa.
2. Ruotare il dispositivo di regolazione dell'interruttore fino a portarlo sul limite di
10 - 20 mm
commutazione desiderato.
3. Collegare l'interruttore ausiliario S2 ad un'alimentazione o ad un ohmmetro e
alimentare l'attuatore. L'attuatore si sposta nella posizione di apertura completa e
rimane in questa posizione fino a quando viene alimentato.
4. Osservare il limite di commutazione. Se necessario, ripetere i passaggi 2 e 3.
IMPORTANTE: utilizzare l'attuatore solo per controllare l'apparecchiatura in condizioni
di funzionamento normali. Se un guasto o un malfunzionamento dell'attuatore elettrico
può causare lesioni personali o danni all'apparecchiatura controllata o altra proprietà, è
necessario adottare precauzioni aggiuntive nel sistema di controllo. Includere e gestire
altri dispositivi, ad esempio sistemi di supervisione o di allarme oppure controlli di
limitazione o sicurezza che hanno lo scopo di avvisare o proteggere da guasti o
malfunzionamenti dell'attuatore elettrico.
Impostazione e regolazione
Direzione di azione
Gli attuatori sono preimpostati su DA, 90 gradi corsa. Per invertire la rotazione, spostare
l'interruttore di selezione del modo da Direct Acting (DA) a Reverse Acting (RA), oppure
invertire il cablaggio dell'ingresso di controllo su GRY 3 e ORN 4.
Funzionamento in tandem
La configurazione in tandem consente di raddoppiare (con due attuatori) o triplicare
(con tre attuatori) la coppia di funzionamento e di ritorno a molla di un singolo attuatore.
Due attuatori simili possono essere montati in tandem utilizzando il kit di montaggio
tandem M9000-158.
Utilizzare due o tre attuatori dello stesso modello per il funzionamento in tandem.
Gli attuatori utilizzati nella configurazione tandem sono cablati in parallelo.
Nota: il comando manuale non funziona dopo che gli attuatori configurati per il
funzionamento in tandem vengono montati su un albero della serranda.
Comando manuale
Utilizzare solo la manovella di comando manuale fornita per riposizionare l'attuatore
quando si utilizza la funzione di comando manuale.
1. Togliere la tensione all'attuatore.
2. Inserire l'estremità esagonale della manovella del comando manuale nel punto di
regolazione del comando manuale sul lato principale dell'attuatore.
3. Ruotare la manovella del comando manuale nella direzione indicata dalla freccia
sull'etichetta.
4. Ruotare la manovella del comando manuale di mezzo giro nella direzione opposta
per bloccare l'attuatore.
5. Per sbloccare l'attuatore, ruotare la manovella del comando manuale nella direzione
indicata dalla freccia sull'etichetta. L'attuatore si sblocca automaticamente quando
l'attuatore viene alimentato e ripristina il normale funzionamento di azionamento e di
ritorno a molla.
IMPORTANTE: l'applicazione di una coppia eccessiva al comando manuale o l'uso di
un attrezzo a motore per eseguire il comando manuale può danneggiare i componenti
interni dell'attuatore e causare un malfunzionamento precoce. A fine corsa, la
resistenza alla rotazione aumenta; non forzare l'attuatore oltre questo limite.
Codici ordine
Codici
M9210-BGA-1
M9210-BGC-1
M9210-BDA-1
M9210-BDC-1
M9220-BGA-1
M9220-BGC-1
M9220-BDA-1
M9220-BDC-1
M9210-AGA-1
M9210-AGC-1
M9220-AGA-1
M9220-AGC-1
Questo documento può essere soggetto a modifiche senza preavviso
Descrizioni
ON/OFF, 10 Nm, 24 V AC/DC
ON/OFF, 10 Nm, 24 V AC/DC, con 2 interruttori ausiliari
ON/OFF, 10 Nm, AC 230 V
ON/OFF, 10 Nm, AC 230 V, con 2 interruttori ausiliari
ON/OFF, 20 Nm, 24 V AC/DC
ON/OFF, 20 Nm, 24 V AC/DC, con 2 interruttori ausiliari
ON/OFF, 20 Nm, AC 230 V
ON/OFF, 20 Nm, AC 230 V, con 2 interruttori ausiliari
Flottante, 10 Nm, AC/DC 24 V
Flottante, 10 Nm, AC/DC 24 V, con 2 interruttori ausiliari
Flottante, 20 Nm, AC/DC 24 V
Flottante, 20 Nm, AC/DC 24 V, con 2 interruttori ausiliari