Caractéristiques Techniques - Johnson Controls M9210-AG-1 Serie Instrucciones De Instalación

Caractéristiques techniques
Codes produits M9210-AGx-1
Alimentation requise
- Fonctionnement
- Position de maintien
- Fonctionnement
- Position de maintien
Dimensionnement du
transformateur
- Minimum par commande
Signal d'entrée/Réglages
Deux commutateurs unipolaires à deux directions et deux isolations ave contacts flash en or:
Caractéristiques nominales
Commande pilote AC 24 V, 50 VA
des commutateurs
Commande pilote AC 120 V, 5,8 A résistif, 1/4 cv, 275 VA
auxiliaires
Commande pilote AC 240 V, 5.0 A résistif, 1/4 cv, 275 VA
Sens sélectionnable en fonction de la position de montage de la commande:
Rappel par ressort
Côté A, face de la commande éloignée du clapet pour le rappel par ressort anti-horaire
Côté B, face de la commande éloignée du clapet pour le rappel par ressort horaire
Couple de fonctionnement et
de rappel par ressort
Plage de rotation
Kit de fin de course réglable
Temps de rotation
150 secondes de 0 à 10 Nm
- Sous tension
pour toutes les conditions
(fonctionnement)
26 secondes de 0 à 10 Nm
- Hors tension (rappel par
à température ambiante
ressort)
60 000 cycles à pleine course, 1 500 000 repositionnements
Cycles
Niveau sonore audible
nominal
- Sous tension
(fonctionnement)
- Sous tension (maintien)
- Hors tension
(rappel par ressort)
Câble de 1,2 m sans halogène avec conducteurs 18 AWG (0,75 mm
Connexions électriques
(interrupteurs auxiliaires de
la commande)
Connecteurs intégrés pour conduits métalliques flexibles de 10 mm
Connexions des conduits
Raccords mécaniques
- Collier de serrage d'axe
standard fourni avec
la commande
Axes ronds de diamètre
- En option, kit de couplage
d'arbre intermédiaire
axes carrés de 16, 18 et 19 mm
M9210-600
- En option, kit de couplage
d'arbre intermédiaire
M9220-600
NEMA 2 (IP54) pour tous les sens de montage
Enceinte en aluminium
Conditions ambiantes
-40 à 55°C; 90 % HR maximum, sans condensation
- Fonctionnement
-65 à 85°C; 95 % HR maximum, sans condensation
- Stockage
Poids d'expédition
Voir la figure 1
Dimensions
Conformité
Listing UL, Fichier E27734, CCN XAPX (États-Unis) et XAPX7 (Canada)
- Amérique du Nord
Estampille CE, Directive sur la compatibilité électromagnétique 89/336/CEE (modèles M92x0-xGA-1)
- Europe
Estampille CE, Directive sur les appareils basse tension 72/23/CEE (modèles M92x0-BDA-1 et M92x0-xxC-1)
Estampille C-Tick, conforme aux normes sur les émissions australiennes et néo-zélandaises (modèles M92x0-xGx-1 et M92x0-BDx)
- Australie et Nouvelle
Zélande
4 M9210-AGx-1 / M9220-AGx-1 / M9210-Bxx-1 / M9220-Bxx-1
M9220-AGx-1
Flottante
AC 24 V (AC 19,2 à 30 V) à 50/60 Hz
Classe 2 (Amérique du Nord) ou SELV (Europe)
9,6 VA 15,5 VA
6 VA 7,7 VA
DC 24 V(DC 21,6 à 26,4 V), Classe 2 (Amérique du Nord) ou SELV (Europe)
3,9 W 6,7 W
2,1 W 2,9 W
15 VA 20 VA
AC 19,2 V à 30 V à 50/60 Hz ou DC 24 V ±10 %,
Classe 2 (Amérique du Nord) ou SELV (Europe),
largeur d'impulsion: 500 ms minimum
10 Nm 20 Nm pour une seule
commande
40 Nm pour deux modèles
identiques montés en tandem
60 Nm pour trois modèles
identiques montés en tandem
En option En option
Kit de fin de course réglable
M9210-603 M9220-603
150 secondes de 0 à 20 Nm
pour toutes les conditions
de service de service
Indépendamment de la charge
20 secondes de 0 à 20 Nm
à température ambiante
<40 dBA à 1 m
<20 dBA à 1 m
<55 dBA à 1 m
---
19 à 27 mm ou
--- Axes ronds de diamètre
19 à 27 mm ou
axes carrés de 16, 18 et 19 mm
M9210-BGx-1 M9220-BGx-1
AC 24 V (AC 19,2 à 28,8 V) à 50/60 Hz
Classe 2 (Amérique du Nord) ou SELV (Europe)
26 VA
9,3 VA
15,6 W 17,6 W
2,6 W 2,8 W
25 VA
---
10 Nm 20 Nm pour une seule
commande
40 Nm pour deux modèles
identiques montés en tandem
En option En option
Kit de fin de course réglable Kit de fin de course réglable
M9210-603 M9220-603
Réglable de 30 à 90° horaire ou anti-horaire
Limite mécanique à 90°
24 à 57 secondes de 0 à 10 Nm 24 à 57 secondes de 0 à 20 Nm
pour toutes les conditions pour toutes les conditions
de service de service
35 secondes nominales à charge nominale complète
11 à 15 secondes de 0 à 10 Nm 11 à 15 secondes de 0 à 20 Nm
à température ambiante à température ambiante
35 secondes maximum 35 secondes maximum
de 0 à 10 Nm à -30°C de 0 à 20 Nm à -30°C
130 secondes maximum 130 secondes maximum
de 0 à 10 Nm à -40°C de 0 à 20 Nm à -40°C
2 )
Axes ronds de diamètre 12 à 19 mm ou axes carrés de 10, 12 et 14 mm
Axes ronds de diamètre
19 à 27 mm ou
axes carrés de 16, 18 et 19 mm
--- Axes ronds de diamètre
19 à 27 mm ou
axes carrés de 16, 18 et 19 mm
2,9 kg
M9210-BDx-1
Marche/arrêt
AC 230 V (AC 198 à 264 V) à 50/60 Hz
0,12 A
0,09 A
---
---
---
--- 25 VA
--- ---
10 Nm
En option
Kit de fin de course réglable
M9210-603
24 à 57 secondes de 0 à 10 Nm
pour toutes les conditions
de service
11 à 15 secondes de 0 à 10 Nm
à température ambiante
35 secondes maximum
de 0 à 10 Nm à -30°C
130 secondes maximum
de 0 à 10 Nm à -40°C
<66 dBA à 1 m
<18 dBA à 1 m
<66 dBA à 1 m
--- Axes ronds de diamètre
19 à 27 mm ou
axes carrés de 16, 18 et 19 mm
---
3,5 kg
M9220-BDx-1
0.15 A
---
---
20 Nm pour une seule
commande
40 Nm pour deux modèles
identiques montés en tandem
En option
Kit de fin de course réglable
M9220-603
24 à 57 secondes de 0 à 20 Nm
pour toutes les conditions
de service
11 à 15 secondes de 0 à 20 Nm
à température ambiante
35 secondes maximum
de 0 à 20 Nm à -30°C
130 secondes maximum
de 0 à 20 Nm à -40°C
---
Axes ronds de diamètre
19 à 27 mm ou
axes carrés de 16, 18 et 19 mm