Computer Anschließen; Über Die Midi-Implementationstabelle; Fehlersuche; Technische Daten - ARP ODYSSEY Manual De Usuario

ARP ODYSSEY
Computer anschließen
Sie können den ODYSSEY anstatt über den MIDI‐Anschluss auch direkt per USB‐
Kabel an den USB‐Port Ihres Computers anschließen, um MIDI‐Nachrichten zu
empfangen (siehe „Anschlüsse" auf Seite 50).
Die MIDI‐Nachrichten, die per USB‐Port gesendet und empfangen werden können,
sind auf 1 festgelegt: es können Notennachrichten (mit festem Velocity‐Wert von 64
beim Senden und ignorierter Anschlagsdynamik beim Empfangen) gesendet und
empfangen werden.
Tipp: Es können lediglich mit dem Keyboard erstellte MIDI‐Notenbefehle gesendet
werden. Nachrichten wie PROPORTIONAL PITCH CONTROL werden nicht
gesendet.
Eine USB‐Verbindung erfordert die Installation des KORG USB‐MIDI‐
Tipp:
Treibers. Laden Sie den KORG USB‐MIDI‐Treiber von der Korg Website
( http://www.korg.com/ ) herunter und installieren Sie diesen laut den dem
Treiber beigefügten Anweisungen.
Über die MIDI-Implementationstabelle
Die MIDI‐Implementationstabelle führt die MIDI‐ Befehle auf, die gesendet und
empfangen werden können. Bevor Sie ein MIDI‐Gerät einsetzen, vergleichen Sie die
MIDI‐Implementationstabellen, um in Erfahrung zu bringen, welche MIDI‐ Befehle
unterstützt werden.
Für Einzelheiten zur MIDI‐Norm
Tipp:
Einzelheiten zur MIDI‐Implementation besuchen Sie die Korg Website
( http://www.korg.com/ ).

Fehlersuche

Das Gerät lässt sich nicht einschalten .
- Ist das AC Netzteil korrekt angeschlossen?
Es ist nichts zu hören .
- Versuchen Sie, die Regler wie in Abschnitt „Grundlegende Einstellungen" (Seite 52)
beschrieben einzustellen.
- Haben Sie den ODYSSEY korrekt an den Eingang Ihres Verstärkers, Mischpults
oder Kopfhörers angeschlossen?
- Haben Sie den Verstärker oder das Mischpult eingeschaltet und dessen Lautstärke
aufgedreht?
siehe MIDI‐Implementation. Für
- 54 -
- Steht der VCA‐Pegel‐Slider (rot, Seite 47) oder der VCA GAIN‐Slider (schwarz, Seite
46) möglicherweise auf „0"?
Keine Reaktion auf von einem externen Gerät gesendete MIDI-Daten .
- Haben Sie das MIDI‐ oder USB‐Kabel korrekt angeschlossen? (Seite 50).
- Entspricht der MIDI‐Kanal, auf dem das externe MIDI‐Gerät die Daten sendet,
dem globalen MIDI‐Kanal des ODYSSEY? (siehe „MIDI‐Kanal" auf Seite 53).
Der Klang einer externen Audioquelle kann nicht wiedergegeben oder
bearbeitet werden .
- Haben Sie die Klangquelle korrekt an die EXT AUDIO INPUT‐Buchse auf der Rückseite
angeschlossen?

Technische Daten

Betriebstemperatur: 0 – +40 °C (ohne Kondensbildung)
Tastatur: 37 Noten (Slimkey, keine Anschlagsdynamik, kein
Aftertouch)
Maximale: Polyphonie
normalerweise monophonisch
REGLER
Transpositionen: 2 Oktaven tiefer, normal, 2 Oktaven höher
Proportional Pitch Control: (Pitch down) Pad: etwa‐2/3 Oktave
(Pitch up) Pad: etwa‐2/3 Oktave
Rauschgenerator: Rauscharten (weiß und rosa)
Portamento: Maximum speed: about 0.01 msec./oct
Maximale Geschwindigkeit: etwa 0,01 msek/Okt.
VCO (Voltage Controlled Oscilator)
Wellenformen: Sägezahn, Rechteck, Impuls (dynamischer Impuls)
Frequenzbereich: VCO‐1 im Niederfrequenzmodus, 0,2 Hz – 20 Hz:
VCO‐1 und VCO‐2 (hörbarer Bereich) etwa 20 Hz
– 20 kHz
Abweichung in der Aufwärmphase:
Maximal 1/30 Halbton ab Einschalten
Impulsbreite: 50 % – 5 %
2 Stimmen für Duophonie,
(Modulation) Pad