Accordage; A Propos De Midi; Connexion De Dispositifs Midi - ARP ODYSSEY Manual De Usuario

Accordage

Après avoir effectué les réglages de base décrits ci‐dessus, accordez l'instrument
en réglant ses curseurs FREQUENCY COARSE et FREQUENCY FINE à la hauteur
(fréquence) correcte avec un accordeur disponible dans le commerce.

A propos de MIDI

Connexion de dispositifs MIDI

Vous pouvez brancher l'ODYSSEY à un ordinateur ou séquenceur MIDI externe afin
de piloter le générateur de son du synthétiseur avec ce dispositif externe.
Procurez‐vous un câble MIDI disponible dans le commerce pour relier la prise
MIDI IN de l'ODYSSEY à la prise MIDI OUT du dispositif MIDI utilisé (voyez
"Connexions" à la page 32.).
Connecteur MIDI IN: Il reçoit les messages MIDI provenant d'autres dispositifs
MIDI. Reliez ce connecteur au connecteur MIDI OUT de l'autre dispositif.
Les messages de note (le toucher est ignoré) sont les seuls messages MIDI que
l'ODYSSEY peut recevoir via sa prise MIDI IN. L'instrument peut recevoir la
plage de notes suivante: 012 (Do0) à 127 (Sol9).
Canal MIDI
La norme MIDI offre 16 canaux (1–16).
Pour pouvoir utiliser un dispositif MIDI externe connecté à l'ODYSSEY, vous devez
régler les deux appareils sur le même canal MIDI.
Réglage du canal MIDI sur l'ODYSSEY
Voyons à présent comment régler le canal MIDI de votre ODYSSEY. Par défaut, le
canal MIDI 1 est assigné à l'instrument.
1.
Mettez l'instrument sous tension en maintenant les touches Do3 et Do4 de son
clavier enfoncées. Le mode de sélection de canal MIDI de l'ODYSSEY est activé.
Le clignotement* de la diode d'alimentation indique le canal MIDI actif.
Do3
* Le nombre de clignotements de la diode indique le numéro du canal MIDI: un
clignotement indique le canal 1, deux clignotements le canal 2, et ainsi de suite.
2.
Les canaux MIDI (1 – 16) sont assignés aux touches suivantes du clavier. Appuyez
sur la touche du clavier correspondant au canal MIDI visé (par exemple, pour
activer le canal MIDI 2, enfoncez la touche Ré2). La diode d'alimentation continue
de clignoter.*
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
3.
Enfoncez la touche Do6 pour sauvegarder le réglage de canal MIDI de
l'instrument. Une fois le réglage mémorisé, l'instrument se met hors tension.
Pour savoir comment régler le canal MIDI sur votre dispositif externe,
Astuce:
reportez‐vous à son mode d'emploi.
- 35 -
Do4
Do6