Panneau Avant (Section Vco-2) - ARP ODYSSEY Manual De Usuario

ARP ODYSSEY

Panneau avant (section VCO-2)

c
a
b
d
e
f
g
h i j
- 26 -
Les paramètres suivants déterminent le fonctionnement de l'oscillateur 2 (VCO‐2).
a . Curseur FREQUENCY COARSE (vert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[20(0 .2)Hz...2K(20)Hz]
Ce contrôleur permet de régler la hauteur entre 20 Hz et 2 kHz.
Quand le commutateur SYNC est actif, ce contrôleur affecte la structure des
harmoniques au lieu de la hauteur.
La plage de fréquence (20 Hz à 2 kHz) est une valeur approximative.
b . Curseur FREQUENCY FINE (vert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [±400cent]
Produit un réglage fin de la hauteur.
Quand le commutateur SYNC est actif, ce contrôleur affecte la structure des
harmoniques au lieu de la hauteur.
c . Commutateur SYNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OFF, ON
Active/coupe la synchronisation.
Quand ce commutateur est sur "OFF", vous pouvez jouer en mode duophonique.
Quand il est sur "ON", le VCO‐2 est synchronisé avec la fréquence (hauteur) du
VCO‐1.
d . Curseur d'intensité FM (rose)
e . Curseur d'intensité FM (jaune)
Règle l'intensité de la modulation de fréquence (FM) quand l'effet est actif.
f . Curseur PULSE WIDTH (WIDTH) (bleu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [50%...MIN]
Règle la largeur de pulsation.
g . Curseur PULSE WIDTH (MOD) (rose)
Règle l'intensité de la modulation de largeur de pulsation.
h . Commutateur FM source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[LFO
Sélectionne la source de modulation: la sinusoïde d'un LFO ou le signal produit
par la fonction S/H MIXER (mixeur d'échantillonnage‐blocage) ou par une
pédale.
La position "S/H MIXER OR PEDAL" permet de contrôler la modulation avec
une pédale de volume (disponible en option) branchée à la prise PEDAL.
i . Commutateur FM source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [S/H, ADSR
Sélectionne S/H (échantillonnage‐blocage) ou l'enveloppe (ADSR) comme source
de modulation.
j . Commutateur de source de la modulation de largeur de pulsation . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[LFO
Définit la source appliquant la modulation de largeur de pulsation.
, S/H MIXER OR PEDAL]
]
, ADSR ]