Manuales relacionados para Sony RM-VZ950T
Resumen de contenidos para Sony RM-VZ950T
- Página 1 3-223-637-41 (1) Remote Commander Manual de instrucciones Manual de instruções RM-VZ950T © 2000 Sony Corporation...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Características ..................4 Procedimientos iniciales Instalación de las pilas ................5 Cuándo sustituir las pilas ................5 Ubicación de los controles ............... 6 Acerca de la pantalla LCD ................7 Cómo utilizar el dial Jog ................7 Operaciones básicas Ajuste de los códigos de componente ............. - Página 3 Apéndice Tabla de funciones predefinidas ............38 TV ........................38 SAT ......................... 39 VCR ........................ 39 DVD ....................... 40 CD ........................40 MD ........................41 TAPE ......................41 AMP ....................... 41 Índice alfabético ..................42...
-
Página 4: Características
Características El mando a distancia RM-VZ950T proporciona el control centralizado de todos los componentes de AV mediante un único mando, por lo que elimina la necesidad de utilizar diferentes componentes de AV con distintos dispositivos de control remoto. A continuación se describen sus características principales. -
Página 5: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Cuándo sustituir las pilas Instalación de las pilas En condiciones normales, las pilas duran hasta tres meses. Cuando Deslice y abra la tapa del las pilas están agotadas, la compartimiento de las pilas, e pantalla LCD se apaga unos diez inserte dos pilas alcalinas R6 segundos después de pulsar (tamaño AA) (no suministradas). -
Página 6: Ubicación De Los Controles
Ubicación de los controles 1 Botón / / (Texto) 2 Botón t t (Entrada) 3 Botones numéricos 4 Botón -/-- (1-) 5 Botones de color (Rojo, verde, amarillo, azul) 6 Pantalla LCD 7 Botón MENU z 8 Dial Jog 9 Botones 2 2 (Volumen) +/–* 0 Botón (Silenciamiento)*... -
Página 7: Acerca De La Pantalla Lcd
Acerca de la pantalla LCD Cómo utilizar el dial Jog La pantalla LCD (Pantalla de El dial Jog puede utilizarse para cristal líquido) muestra el realizar distintas operaciones en el componente en funcionamiento o procedimiento de configuración, el estado actual del mando como así... -
Página 8: Operaciones Básicas
El mando está ajustado de fábrica para utilizar componentes de AV de la marca Sony (consulte la siguiente tabla). También puede utilizar el mando con otros componentes de AV programados. Si utiliza el mando con un componente Sony ajustado de fábrica, omita los siguientes... - Página 9 Ejemplo: Para configurar un TV Gire el dial Jog para Philips en “S-1/TV” seleccionar el número de posición de ajuste (“S-1” a Consulte la “Tabla de “S-8”). números de código de componentes” Cada vez que gire el dial Jog, la indicación cambiará...
-
Página 10: Pulse Los Botones
Sugerencias Ajuste de los códigos de • También puede pulsar PROGR +/ componente (continuación) – para acceder al código siguiente/anterior. • Resulta útil anotar el código. Notas • No es posible ajustar “AMP” en Pulse el dial Jog. “S-1” a “S-7”. Puede ajustar “OK”... -
Página 11: Ajuste Mediante Búsqueda
Nota Ajuste mediante búsqueda Si no realiza ninguna introducción en el mando durante más de 30 segundos Es posible localizar un código que entre cada paso, dicho mando saldrá se encuentre disponible para un del modo SET. componente que no disponga de Sugerencias ninguno en la “Tabla de números •... - Página 12 Ajuste de los códigos de Pulse el dial Jog. componente (continuación) “OK” aparece en el visor. El código se ajusta, y el mando vuelve al modo PRESET de Realice los pasos 2 a 6 de componente. las páginas 9 y 10 para acceder al modo PRESET.
-
Página 13: Utilización De Los Componentes Con El Mando A Distancia
El orden de selección ajustado en fábrica es de la siguiente forma: Cuando utilice un componente que no sea Sony, compruebe que ajusta primero el código de componente (página 8). TAPE Notas Utilización de un •... - Página 14 Utilización de los componentes Cuando seleccione la fuente de con el mando a distancia entrada al amplificador (continuación) Gire el dial Jog para seleccionar “AMP” y, a Nota sobre los botones que continuación, pulse el dial hayan “aprendido” señales de Jog.
-
Página 15: Control Del Volumen
Control del volumen Utilización de Para controlar el volumen de un componentes no componente de audio (CD, MD, predefinidos TAPE) Pulse 2 +/– para controlar el — Función de aprendizaje volumen y para silenciar el Para utilizar componentes o sonido en el amplificador. funciones no predefinidas, utilice el Ejemplo siguiente procedimiento de... -
Página 16: Coloque El Rm-Vz950T
N (Reproducción) del mando Sólo es posible “enseñar” a “AMP” en “S-8”. Consulte A R N también la página 18. Coloque el RM-VZ950T Nota Si ha cambiado el nombre del frente a frente con el mando componente (página 26), aparecerá... -
Página 17: Pulse Y Mantenga Pulsado
Pulse y mantenga pulsado Repita los pasos 4 y 5 para el botón en el otro mando a “enseñarle” funciones a distancia hasta que “OK” otros botones. aparezca en el visor. Seleccione “EXIT” y pulse Durante la transferencia de el dial Jog para finalizar el datos, “LEARN”... -
Página 18: Para Realizar El Aprendizaje De Forma Precisa
(suministrada como un acondicionador de aire. con algunos receptores y amplificadores Sony) al mando a Nota Si le “enseña” señales para un distancia, la señal de respuesta de la acondicionador de aire, es posible que... -
Página 19: Programación De La Selección De Entrada Para El Amplificador
Programación de la Realice los pasos 1 a 2 de la pagina 16 para acceder al selección de entrada para modo LEARN. el amplificador Si no puede seleccionar la fuente Gire el dial Jog para de entrada incluso después de seleccionar “S-8”... - Página 20 Utilización de componentes no Seleccione “EXIT” y pulse predefinidos — Función de aprendizaje (continuación) el dial Jog para finalizar el aprendizaje. Para cancelar el aprendizaje Pulse y mantenga pulsado Pulse SET. el botón de selección de entrada (p.ej. VIDEO o CD, etc.) del mando a distancia del amplificador hasta que “OK”...
-
Página 21: Cambio O Borrado De La Función De Un Botón "Aprendido
Ejemplo: Para borrar la función Cambio o borrado de la “aprendida” del botón función de un botón numérico 1 de VCR “aprendido” Realice l el paso 2 de la Para cambiar la función página 16 para acceder al “aprendida”, bórrela primero y modo LEARN. - Página 22 Utilización de componentes no Seleccione “EXIT” y pulse predefinidos — Función de aprendizaje (continuación) el dial Jog para finalizar la operación de borrado. Notas Pulse el botón que desee • Si sale del modo SET pulsando SET, borrar. no se borrará nada. •...
- Página 23 Para borrar todas las señales de Ejemplo: Para borrar todas las función “aprendidas” para un funciones “aprendidas” componente específico mediante el modo “VCR” Realice los pasos 1 a 3 de la página 21. A continuación, gire el dial Jog hasta que el nombre del componente parpadee rápidamente en el visor.
-
Página 24: Funciones Avanzadas
Funciones avanzadas Utilización de componentes no predefinidos — Función de Cambio del orden de aprendizaje (continuación) selección de componentes (MOVE) Pulse de nuevo el dial Jog. El mando está programado de “DEL OK” aparece en el visor y fábrica para que los componentes el nombre del componente cambien en el siguiente orden. - Página 25 Ejemplo: Para situar “VCR” Gire el dial Jog para entre “TAPE” y “AMP” seleccionar un componente situado enfrente de donde Pulse SET, gire el dial Jog desee ajustar el componente para seleccionar “MOVE” y, seleccionado. a continuación, pulse el dial Jog.
-
Página 26: Cambio Del Nombre Del Componente (Name)
Cambio del orden de selección de componentes (MOVE) Cambio del nombre (continuación) del componente (NAME) El orden de selección de componentes cambia de la siguiente forma: Puede cambiar el nombre del componente que utilice. Esto resulta útil cuando utilice varios componentes iguales. - Página 27 Ejemplo: Para cambiar “VCR” a Si desea cambiar el nombre de “SONYDV” la fuente de entrada del amplificador, pulse el dial Jog Pulse SET, gire el dial Jog de nuevo. El nombre de la fuente de para seleccionar “NAME” entrada parpadea en el visor. y, a continuación, pulse el dial Jog.
- Página 28 Cambio del nombre del Al finalizar de introducir el componente (NAME) sexto carácter, “EXIT” (continuación) parpadea en el visor. Cada vez que gire el dial Jog, los caracteres cambiarán como se indica a continuación: Letras mayúsculas del alfabeto inglés. Letras minúsculas del alfabeto inglés.
- Página 29 Para recuperar el ajuste inicial Ejemplo: Para recuperar el de fábrica del nombre del ajuste de fábrica del nombre componente cambiado en “S-3” Realice los pasos 1 a 2 de la página 27. Después, gire el dial Jog para seleccionar “INIT.”.
-
Página 30: Borrado De Todos Los Ajustes Memorizados (Delete)
Sugerencia También puede pulsar b/B en lugar de Borrado de todos los girar el dial Jog a la izquierda/derecha. ajustes memorizados También es posible pulsar OK en lugar de pulsar el dial Jog. (DELETE) Pulse SET y gire el dial Jog para seleccionar Puede borrar los valores memorizados, como los números... -
Página 31: Borrado De Todos Los Valores Memorizados Del Mando - Restauración De Fábrica
Borrado de todos los Pulse el dial Jog. valores memorizados del “OK” aparece en el visor durante un segundo. Se mando eliminan todos los valores del — Restauración de fábrica número de posición de ajuste seleccionado. El número de posición de ajuste parpadea y el nombre de componente original aparece en el visor. - Página 32 Nota Borrado de todos los ajustes Mediante esta operación, todas las memorizados (DELETE) funciones “aprendidas”, los códigos (continuación) de componente, los nombres de los componentes y el orden de selección de componentes recuperan los valores de fábrica. Realice los pasos 1 a 2 de la página 30 para acceder al modo DELETE.
-
Página 33: Desactivación De La Pantalla Lcd (Disp)
Sugerencia También puede pulsar b/B en lugar de Desactivación de la girar el dial Jog hacia la izquierda/ pantalla LCD (DISP) derecha. También es posible pulsar OK en lugar de pulsar el dial Jog. Puede desactivar la pantalla LCD Ejemplo: Para ajustar la pantalla cuando no utilice el mando para LCD para que se apague ahorrar energía de las pilas. - Página 34 Desactivación de la pantalla LCD Seleccione “EXIT” y pulse (DISP) (continuación) el dial Jog para finalizar el ajuste. Pulse los botones Para cancelar la configuración numéricos para introducir Pulse SET. el intervalo de desactivación de la pantalla LCD. En este ejemplo: Pulse 3, 0.
-
Página 35: Información Complementaria
Información complementaria Precauciones Especificaciones •No deje caer la unidad ni Distancia de funcionamiento permita que se golpee, ya que Aprox. 10 m (32,8 pies) (varía en pueden producirse fallos de función de los componentes de diferentes fabricantes) funcionamiento. •No deje la unidad cerca de Requisitos de alimentación fuentes de calor, ni en lugares Dos pilas alcalinas R6 (tamaño AA) -
Página 36: Solución De Problemas
(suministrada con algunos receptores y amplificadores Sony) remoto. al mando a distancia, la señal de respuesta de la unidad principal puede interferir en el aprendizaje del mando a distancia. - Página 37 Problema Solución No puede utilizar un • Compruebe que el mando a distancia ha “aprendido” las componente incluso señales correctas. En caso contrario, consulte “Para realizar el después de programar aprendizaje de forma precisa” (página 18) y realice de nuevo las señales de control el procedimiento de aprendizaje (página 15).
-
Página 38: Apéndice
Apéndice Tabla de funciones TECLA FUNCIÓN predefinidas Para activar/desactivar la alimentación. 31 – 9, 0 Para cambiar el programa. También para activar. 4-/--, 1- Para seleccionar números de dos dígitos. Funciona de la misma forma que el mando del qd2- Para seleccionar números entre 20 y 29. -
Página 39: Sat
TECLA FUNCIÓN TECLA FUNCIÓN Para activar/desactivar Para activar/desactivar la alimentación. la alimentación. 31 – 9, 0 Para cambiar el 31 – 9, 0 Para cambiar el programa. programa. También para activar. También para activar. 4-/-- Para seleccionar Para seleccionar la números de dos dígitos. -
Página 40: Dvd
Tabla de funciones predefinidas (continuación) TECLA FUNCIÓN TECLA FUNCIÓN Para activar/desactivar Para activar/desactivar la alimentación. la alimentación. 31 – 9, 0 Botones numéricos: Para 31 – 9, 0 Para seleccionar el ajustar elementos número de pista. 0 seleccionados en la permite seleccionar la pantalla. -
Página 41: Tape
TECLA FUNCIÓN TECLA FUNCIÓN Para activar/desactivar Para activar/desactivar la alimentación. la alimentación. 31 – 9, 0 Para seleccionar el 8 Dial Jog Para seleccionar la número de pista. 0 fuente de entrada**: permite seleccionar la Cambia cada vez que se pista 10. -
Página 42: Índice Alfabético
T, U Índice alfabético Tabla de funciones predefinidas 38 AMP 41 CD 40 DVD 40 MD 41 Ajuste de fábrica 8, 29, 31 SAT 39 TAPE 41 TV 38 Borrado VCR 39 señal aprendida 21 todos los valores memorizados V, W, X, Y, Z (DELETE) 30 Visor 7 Botones numéricos 10...