Simbologia; Symbols; Symboles; Zeichenerklärung - Tecno-gaz DEA Manual Del Usuario

SIMBOLOGIA

SYMBOLS

2

SYMBOLES

SYMBOLOGIE
SIMBOLOGÍA
Ai sensi della DIRETTIVA 2002/96/CE questo simbolo indica che il prodotto, alla fine della sua vita
utile, non deve essere smaltito come rifiuto urbano.
Pursuant to DIRECTIVE 2002/96/EC, this symbol shows that the product must not be disposed of
as urban waste at the end of its operating life.
Aux termes de la DIRECTIVE 2002/96/CE, ce symbole indique que le produit, à la fin de sa durée
de vie, ne doit pas être éliminé comme un déchet ménager.
Gemäß der RICHTLINIE 2002/96/EU weist dieses Zeichen darauf hin, dass da Gerät am Ende
seiner Lebensdauer nicht als Hausmüll entsorgt werden darf.
De acuerdo con la DIRECTIVA 2002/96/CE este símbolo indica que, al final de su vida útil, el
producto no deberá eliminarse como residuo urbano.
Avvertenze generali e informazioni al destinatario.
General warning and information for the user.
Avertissements généraux et informations pour le destinataire.
Allgemeine Hinweise und Informationen für den Anwender.
Advertencias generales e informaciones para el destinatario.
Attenzione alle indicazione scritte in parte a questo simbolo.
Pay attention to the instructions provided alongside this symbol.
Attention aux informations qui apparaissent à côté de ce symbole.
Die Anweisungen neben diesem Zeichen befolgen.
Atención con las indicaciones escritas junto a este símbolo.
Conformità alla direttiva 2006/95/CE e ALLA Direttiva 2004/108/CE e loro successivi emendamenti
e modifiche.
Conformity with the Directive 2006/95/EC and Directive 2004/108/CE and further amendments.
Conformité à la directive 2006/95/CE et à la Directive 2004/108/CE et leurs amendements et
modifications successifs.
Konform mit den Richtlinien 2006/95/EWG und 2004/108/EWG und darauff. Abänderungen und
Ergänzungen.
Conformidad con la directiva 2006/95/CE y con la Directiva 2004/108/CE y sus enmiendas y
modificaciones sucesivas.
Protezione esterna.
External protection.
PE
Protection extérieure.
Externer Schutz
Protección exterior
TERRA di protezione.
Protection GROUNDING SYSTEM.
TERRE de protection.
Schutzerdung.
TIERRA de protección.
.
.
ML
13