kiwy SLF 23 Manual De Instrucciones página 22

II. Avis
Le siège SLF23 a été approuvé pour deux méthodes d'installation diffé-
rentes:
Méthode 1: Catégorie UNIVERSELLE :
le siège auto pour enfants se fixe avec les ceintures de sécurité à 3 points
du véhicule munies d'enrouleur.
Méthode 2: catégorie SEMI-UNIVERSELLE:
le siège auto pour enfants se fixe au siège du véhicule à l'aide des fixa-
tions Isofix. L'enfant est lui retenu par la ceinture de sécurité à 3 points
du véhicule (voir la liste des véhicules compatibles en annexe).
Méthode 1
(Utilisation avec seulement la ceinture de sécurité à 3 points du véhicule).
C'est un dispositif de retenue " Universel"pour enfants. Homologué selon
le Règlement ECE 44/04. Il est adapté pour une utilisation générale dans
les véhicules et compatible avec la plus grande majorité des voitures
(sauf exception).
Une installation correcte a lieu seulement si le constructeur du véhicule
déclare, sur la notice, que le véhicule est adapté pour recevoir un dispo-
sitif de retenue Universel pour le groupe de poids correspondant (dans
ce cas les groupes 2 et 3).
Ce dispositif de retenue est classé "Universel" , après avoir été soumis à
une série essais, selon les critères d'homologation les plus stricts, par
rapport aux modèles précédents qui n'ont pas cette notice.
En cas de doute, contactez le revendeur ou le constructeur.
Adapté seulement pour l'emploi dans des véhicules munis de ceintu-
res de sécurité à 3 points avec enrouleur, homologué selon le Règle-
ment UN/CEE N° 16 ou équivalent.
Méthode 2
( Utilisation des ceintures de sécurité du véhicule et des fixations Isofix).
12