Tabla de contenido
Serie CSB600
• No instale el regulador en un lugar donde puede haber
acumulación excesiva de agua o la formación de hielo,
por ejemplo, directamente debajo de una bajada de
agua, cunetas, o la línea del techo del edificio. Incluso
una cubierta de protección no puede proporcionar una
protección adecuada en estos casos.
• Instale el regulador de modo que en caso de descarga
de gas a través del conjunto de venteo, la purga se
encuentre a una distancia superior a 0,91 m / 3 ft de la
abertura de cualquier edificio.
Reguladores Sometidos a Condiciones de
Nieve Severas
En algunas Instalaciones, como por ejemplo en áreas
con fuertes nevadas, pueden requerir una cubierta o caja
para proteger el regulador de la carga de la nieve y la
congelación del venteo.
Instalación Línea de Impulsos Aguas Abajo
ADVERTENCIA
!
Una línea de impulsos mal instalada puede
conllevar peligro. Instalar línea(s) de tubing
en la VIS, cuando utilice línea de impulsos
externa. El regulador y la VIS no van a controlar
la presión o el cierre, si requieren línea de
impulsos externa y ésta no está instalada.
Los reguladores Serie CSB600 con "ET" o "EN" en la
denominación del modelo, requieren toma de impulsos
externa. Para comunicar la presión aguas abajo al
regulador, conectar el tubing de la línea de impulsos a la
conexión 3/4 NPT de la carcasa inferior de la membrana
y conectar el otro extremo de los tubos aguas abajo de la
salida del regulador con una distancia mínima de 6 veces el
diámetro de la tubería de salida.
Para todos los tipos con líneas de control externas, usar
tuberías con el diametro interno de 16 mm / 0.63 pulg. o mayor.
Toma de Impulsos Aguas Abajo con
Dispositivo de Disparo
Ver Figura 6. Cuando se instalen los reguladores
Tipos CSB604ET, CSB604FET, CSB604FEN CSB604EN,
CSB624ET, CSB624EN, CSB624FET, CSB624FEN Y
CSB654EN conectar línea de tubing a la parte inferior de la
campana y conectar el otro extremo del tubo aguas abajo de
la salida del regulador con una distancia mínima de 6 veces
el diámetro de la tubería de salida. Conectar un segundo
tubing, independiente, a la parte inferior de la membrana del
dispositivo VIS y conectar el otro extremo del tubo aguas
abajo de la salida del regulador con una distancia mínima de
6 veces el diámetro de la tubería de salida.
12
Para todos los tipos con líneas de control externas, usar
tuberías con el diametro interno de 16 mm / 0.63 pulg. o
mayor para el regulador principal y de 6,4 mm / 0.25 pulg. o
mayor para el cierre rápido.
Instalación con Protección por Sobrepresión
Si el regulador se utiliza conjuntamente con una válvula de
escape Tipo 289H, debe instalarse como se muestra en la
Figura 5. El extremo exterior de la tubería de venteo debe
protegerse con un conjunto a prueba de lluvia. El Tipo 289H
se ajusta normalmente entre 25 mbar / 10 pulg. c.a. y
75 mbar / 30 pulg. c.a. por encima del ajuste de la presión
de salida del regulador. Para presiones superiores, ajustar
a 0,05 bar / 0.75 psi por encima de la presión de salida
del regulador. Consulte el manual de instrucciones de la
Serie 289 (D100280X012) para obtener más información.
Instalación de la Línea de Venteo
Los reguladores de la Serie CSB600 tienen en la tapa del
muelle, una abertura de 1 NPT. Si es necesario conducir
el venteo de la válvula de escape, debe instalarse una
salida. La tubería de ventilación debe ser lo más corta y
directa posible, con el mínimo número de curvas y codos.
La línea de venteo debe tener el mayor diámetro posible.
La tubería de venteo en los reguladores con válvula de
escape incorporada debe ser lo suficientemente grande
para ventear toda la descarga de la válvula de escape a la
atmósfera, sin una contrapresión excesiva que resulte un
exceso de presión en el regulador.
Para los Tipos con válvula de escape incorporada, ésta
válvula de baja capacidad se encuentra en la tapa del
muelle del regulador activo. Si es necesario ventear gas de
escape hacia fuera, roscar una línea de venteo como se ha
descrito anteriormente.
Revise periódicamente todas las aberturas de ventilación
para asegurarse de que no están tapadas u obstruidas.
Los rangos de presión de salida para la Serie CSB600 se
muestran en la Tabla 7. La presión de salida superior a
0,34 bar / 5.0 psig por encima del punto de ajuste puede
dañar las piezas metálicas internas. La máxima presión
de salida de emergencia es de 4,0 bar / 58 psig excepto
para el Tipo CSB650, que son 5,0 bar / 72.5 psig.
Puesta en Marcha
Para controlar la presión aguas abajo
durante la puesta en marcha deben utilizarse
siempre manómetros.
Con el sistema aguas abajo despresurizado, seguir los
siguientes pasos para la puesta en marcha del regulador.
CUIDADO
Tabla de contenido
