Página 1
Ръководство за работа Bruksanvisning Návod k obsluze प्रचालन पु स् ति का Brugsanvisning Notkunarleiðbeiningar Betriebsanleitung Petunjuk penggunaan Kasutusjuhend Manwal tat-tħaddim Οδηγίες χρήσης Упатство за употреба Operating Manual Manual de instruções ක් රි යාත්මකකිරීමේඅතමපාත Manual de instrucciones Manuel d’utilisation Uputstvo za upotrebu คำ...
Página 5
БЪЛГАРСКИ ......4 PORTUGUÊS ....62 සිංහල .........64 ČESKY ......6 DANSK ......8 SRPSKI ......66 ไทย ........DEUTSCH......10 EESTI KEEL ...... 12 TÜRKÇE ......70 УКРАЇНСЬКА ΕΛΛΗΝΙΚΆ ......
ámbito de responsabilidad. o incluso la muerte. MENNEKES Stecker GmbH & Co. KG no se hace responsa- f Antes de utilizar el cable de carga, verifique siempre ble de los daños derivados de un uso inadecuado.
Finalizar el proceso de carga f Limpie el aparato frotándolo con un paño húmedo. Observe la cubierta – Imagen 3. Almacenamiento En condiciones de uso normales, como norma general el Indicación para los conectores/acoplamien- cable de carga debe llevarse en el propio vehículo. Cuando tos de tipo GB y tipo 1: termine de usar el cable, instale la tapa protectora que se Para desenchufar el cable, presione el botón...
Página 54
चार् जिं ग जिंोडक पर दिदी गई रे ह ट ं ग प्ले ट भदी दिे ि ें । कृ पया ध्ान रिे हक प्रचालन और/या जिंोडने की गडबहडयां िमारे प्रभाव षिे त्र से बािर िैं । MENNEKES Stecker GmbH & Co. KG हडवाइस के गलत उपयोग से हुए प्रचषालन...