Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TE1120P
FR
Notice d'utilisation
ES
Manual de instrucciones
SV
Bruksanvisning
Sèche-linge
Secadora de tambor
Torktumlare
ATENCIÓN: lea todas las instrucciones
VARNING: Läs bruksanvisningen innan
ATTENTION : Lisez attentivement les
instructions avant d'utiliser l'appareil.
Traduction des instructions originales.
antes de usar el aparato.
Traducción de las instrucciones
originales.
du använder produkten.
Översättning av den ursprungliga
bruksanvisningen.
2
21
40
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Electrolux TE1120P
Resumen de contenidos para Electrolux TE1120P
- Página 1 TE1120P Notice d'utilisation Sèche-linge Manual de instrucciones Secadora de tambor Bruksanvisning Torktumlare ATTENTION : Lisez attentivement les instructions avant d'utiliser l'appareil. Traduction des instructions originales. ATENCIÓN: lea todas las instrucciones antes de usar el aparato. Traducción de las instrucciones originales.
-
Página 21: Atención Y Servicio Al Cliente
12. DATOS TÉCNICOS..................38 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá... -
Página 22: Información Sobre Seguridad
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de empezar a instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. -
Página 23: Instalación
ESPAÑOL 1.2 Instalación Siga las instrucciones de instalación suministradas con • el aparato. Asegúrese de que el aparato permanece estable • durante el transporte. Retire todo el embalaje. • No instale ni utilice un aparato dañado. • El aparato es pesado, tenga cuidado siempre que lo •... -
Página 24: Conexión Eléctrica
Asegúrese de que el aparato está desconectado de la • alimentación eléctrica durante la instalación, el mantenimiento y las reparaciones, y de que no vuelve a conectarse hasta haber terminado todas las operaciones. Conecte el enchufe a la toma de corriente únicamente •... - Página 25 ESPAÑOL No toque el cable de red ni el enchufe con las manos • mojadas. Si el cable de alimentación eléctrica sufre algún daño, el • fabricante, su servicio técnico autorizado o un profesional cualificado tendrán que cambiarlo para evitar riesgos eléctricos. Solo para el R.U.
-
Página 26: Luz Interna
Los suavizantes o productos similares se deben utilizar • tal y como se especifica en las instrucciones del fabricante del producto. Retire todos los objetos que puedan suponer riesgo de • incendio, como encendedores o cerillas. No detenga nunca una secadora de tambor antes de •... -
Página 27: Asistencia
Solo los recambios originales pueden garantizar las • normas de seguridad del aparato. La garantía solo cubre las reparaciones efectuadas por • el servicio técnico autorizado de Electrolux. 1.9 Compresor ADVERTENCIA! Podría dañar el aparato. El compresor y su sistema en la secadora contiene un •... -
Página 28: Descripción Del Producto
2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Depósito de agua Patas ajustables Panel de control Puerta del condensador Luz interna Cubierta del condensador Puerta del aparato Bloqueos para la tapa del condensador Filtro Placa de características Tecla para la puerta del condensador Ranuras de ventilación... -
Página 29: Accesorios
ESPAÑOL 3. ACCESORIOS 3.1 Kit de torre depósito de agua se drena automáticamente. El depósito de agua debe permanecer en el aparato. El tubo instalado debe estar a una altura de 50 cm como mínimo hasta un máximo de 1 m del suelo. El tubo no puede tener bucles. -
Página 30: Máquina De Funcionamiento Con Monedas
3.4 Máquina de funcionamiento Si el aparato se encuentra en un lugar público, se puede conectar a una con monedas máquina de funcionamiento con monedas. El contador de monedas solo puede distribuirlo e instalarlo el servicio autorizado de Electrolux. -
Página 31: Tabla De Programas
ESPAÑOL Símbolo de la pantalla Descripción de los símbolos nivel de temperatura normal/media nivel de temperatura para sintéticos temperatura de secado temperatura de secado para sintéticos indicador: vacíe el depósito de agua indicador: limpieza del filtro indicador: compruebe el intercambiador de calor indicador: fase de secado indicador: fase de enfriamiento indicador: fase antiarrugas... -
Página 32: Antes Del Primer Uso
7. ANTES DEL PRIMER USO Antes de utilizar el aparato por primera • Inicie un programa corto (por ejemplo vez: de 30 minutos) con prendas húmedas. • Limpie el tambor de la secadora con un paño húmedo. 8. USO DIARIO 8.1 Preparación de la colada... -
Página 33: Función Desconexión Automática
ESPAÑOL 8.4 Función Desconexión 2. Pulse la tecla Inicio/Pausa. automática El aparato arranca y el LED situado sobre la tecla deja de parpadear y se queda Para reducir el consumo de energía, la encendido. función Desconexión automática apaga automáticamente el aparato: 8.7 Cambio de programa •... -
Página 34: Mantenimiento Y Limpieza
(por ejemplo, con un filtro para el • Asegúrese de que haya una buena café) y retire cualquier partícula. ventilación donde se vaya a instalar el • Mantenga siempre libres las ranuras de aparato. ventilación situadas en la base del aparato. -
Página 35: Limpieza Del Condensador
ESPAÑOL 10.3 Limpieza del condensador Si el símbolo Condensador parpadea en la pantalla, se debe limpiar el condensador y su compartimento. Para limpiar el condensador y su compartimento: 1. Abra la puerta. 2. Mueva el botón de apertura del fondo de la puerta para abrir la puerta del condensador. -
Página 36: Limpieza Del Tambor
Utilice un detergente de jabón neutro estándar para limpiar la superficie interior del tambor y sus elevadores. Seque las superficies limpias con un paño suave. PRECAUCIÓN! No utilice productos abrasivos ni estropajos de acero para limpiar el tambor. 10.5 Limpieza del panel de 6. -
Página 37: Solución De Problemas
ESPAÑOL 11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Posible causa Solución Problema La secadora no está conectada a Conecte el enchufe en la toma de la corriente eléctrica. red. Compruebe el fusible de la caja (instalación doméstica). La puerta de carga está abierta. Cierre la puerta de carga. -
Página 38: Datos Técnicos
Posible causa Solución Problema Luz del tambor defectuosa. Póngase en contacto con el ser- No hay luz en el vicio técnico para cambiar la luz tambor del tambor. Anomalía en el El tiempo hasta el final se calcula Procedimiento automático — no tiempo transcu- en función del volumen y hume-... -
Página 39: Aspectos Medioambientales
ESPAÑOL Frecuencia 50 Hz Fusible requerido 16 A Potencia total 2800 W Clase de eficiencia energética 4,78 kWh Consumo de energía 560 kWh Consumo energético anual Izquierdo, en modo de absorción de ener- 0,12 W gía Sin modo de absorción de energía 0,12 W Temperatura ambiente permitida + 5°C a + 35°C... - Página 58 www.electrolux.com...
- Página 59 SVENSKA...