Indice Indice Normas de seguridad ................5 Manual de funcionamiento ..............7 Glosario .................... 7 Descripción de la secadora .............. 8 Panel de operación - botones y símbolos ........... 10 Programas - OPL ................. 12 Secadora con funcionamiento manual - OPL ........13 Operación de inclinación ..............
Normas de seguridad Normas de seguridad No hay que secar prendas sin lavar en la máquina La máquina no ha de utilizarse si para la limpieza se han utilizado productos químicos industriales. No permita que los niños utilicen la máquina. No rocíe la máquina con agua.
Manual de funcionamiento Manual de funcionamiento Glosario Auto Stop La secadora se para automáticamente cuando la ropa está seca. AHL (Apartment House Laundry) Ejemplo: Lavanderías conjuntas / lavanderías para viviendas OPL (On Premises Laundry) Ejemplo: lavanderías para instituciones RMC (Residual Moisture Control) Secadoras con control de restos de humedad.
Manual de funcionamiento Descripción de la secadora Secadora con puerta de carga estándar Unidad de calentamiento Parada de emergencia Panel de operación Puerta de carga Tambor Puerta del filtro / filtro...
Página 9
Manual de funcionamiento Descripción de la secadora Secadora con Sliding Door y dispositivo de inclinación Unidad de calentamiento Parada de emergencia Panel de operación Puerta de carga Tambor Puerta del filtro / filtro Dispositivo de inclinación...
Manual de funcionamiento Panel de operación - botones y símbolos Botón P Retorno Botón para seleccionar Retorno on/off. programa. No funciona en Lavadoras OPL solamente. máquinas con pago. Con RMC: Pulsar el botón durante el funcionamiento, el visor indica: la humedad residual en las prendas.
Página 11
Manual de funcionamiento Panel de operación - botones y símbolos Opciones - Sliding Door y dispositivo de inclinación Luz indicadora de fin de ciclo Mando para ajustar la velocidad de giro del tambor. de secado. Inclinación TILT TILT ROTATION TILT ROTATION TILT ROTATION...
Manual de funcionamiento Programas - OPL Programas P 01 - P 09 en secadoras con RMC Programa Proceso Tejidos P 01 Extra seco Tejano P 02 Secado normal 100% algodón/mezcla de algodón poliester/ tejido de rizo P 03 Secado a punto de plancha (5% humedad) Poliéster/nylon P 04 Secado a punto de plancha (10% humedad) Lana/seda...
Manual de funcionamiento Secadora con funcionamiento manual - OPL Limpie el filtro Llene el tambor de ropa Cierre la puerta P 01 Extra seco Seleccione el pro- P 02 Secado normal grama P 03 Secado a punto de plancha (5% humedad) P 04 Secado a punto de plancha (10% humedad) P 05 Secado a punto de plancha (15% humedad)) P 06 Secado a punto de plancha (20% humedad)
Manual de funcionamiento Operación de inclinación Una vez finalizado el proceso de secado Abra la puerta. Comience la TION TILT TILT TILT TILT inclinación Gire el botón lo máximo a la derecha. La secadora empieza a inclinarse hacia delante. TILT TILT Rotación ROTATION...
Códigos de fallo Códigos de fallo La secadora dispone de indicación de fallos automático Indicación de fallo se muestra como un código intermitente en la pantalla. Explicación de códigos de fallo, ver manual de consulta Selecta Control. Al indicar fallo se deberá avisar al inspector de la lavandería. El usuario puede, no obstante, intentar corregir algunos códigos de fallo por si mismo.
Códigos de fallo Código de fallo E14 Cuando el control de encendido no puede detectar una llama, se envía una señal a la placa de circuito principal y se presenta el código de error E14. Cuando esto ocurre, la válvula de gas se cierra y el control de encendido se debe reponer de forma manual.
Códigos de fallo Código de fallo E15 Cuando este fallo es indicado, la causa puede ser que el usuario haya sobrellenado la secadora. Sacar algo de ropa, cerrar la puerta y pulsar el botón de puesta en mar- cha. Si esto no soluciona el problema y vuelve a indicarse el código de error, debe ponerse en contacto con el inspector de la lavandería.
Mantenimiento Mantenimiento Es preciso realizar regularmente lo que se describe a continuación, en función de la frecuencia de empleo. Diariamente • Controlar que el tambor se para al abrir la puerta. • Controlar que el tambor se para al abrir la puerta del filtro.
Mantenimiento Todos los meses En máquinas provistas de RMC Limpie el tambor y los alzadores con ácido cítrico. Si quedaran residuos de jabón/suavizante, se recomienda utilizar también una esponja gruesa. La falta de limpieza de los filtros puede reducir el control automático de humedad relativa en la ropa, lo que provoca que ésta quede más húmeda de lo solicitado cuando el programa finaliza.
Página 21
Mantenimiento Secadora con Sliding Door Semestralmente 1. Abra del todo la Sliding Door. 2. Fig. 1. Abra los dos paneles. 3. Pase la aspiradora a fondo. 4. Cierre los paneles.
Mantenimiento Debe realizarse por personal autorizado. Desconecte la alimentación eléctrica de la secadora. Mensualmente, sólo valido para calentamiento con vapor Limpieza del filtro del calentador con vapor 1. Abrir el panel frontal. 2. Sacar el filtro como se indica. 3. Limpiar el filtro con agua o con aire a presión.
Mantenimiento Debe realizarse por personal autorizado. Min. 1 T Secadora con función de inclinación Min. 1 T Si la función de inclinación no funciona en posi- ción inclinada Si el accionador no funciona mientras la secadora está en posición inclinada y la secadora todavía va a utilizarse antes de que se realicen las reparaciones, es necesario Min.
Página 24
Mantenimiento Enderezamiento de la secadora 3. Fig. 3. Coloque el aparejo de izar. Es importante colocar el aparejo de izar debajo del soporte trasero C de modo que el centro del aparejo de izar de apoyo al soporte. Antes de empezar a izar la secadora, asegúrese de que el soporte debajo del aparejo de izar sea estable.
Página 27
Skrotning av maskin När maskinen inte längre skall användas måste den lämnas till en återvinningsstation för destruktion. Många detaljer i maskinen går att återanvända, men den innehåller även annat material som måste tas om hand på ett korrekt sätt. Lämna därför aldrig maskinen eller delar av maskinen i hushållsavfallet, eftersom det kan leda till hälsorisker eller skador på...
Página 28
Electrolux Laundry Systems Sweden AB 341 80 Ljungby, Sweden www.electrolux.com/laundrysystems Share more of our thinking at www.electrolux.com...