Mettler Toledo XSE Serie Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para XSE Serie:
- Manual de instrucciones (280 páginas) ,
- Guía rápida (32 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mettler Toledo XSE Serie
Resumen de contenidos para Mettler Toledo XSE Serie
- Página 1 Deutsch Benutzerhandbuch Analysenwaagen XSE Modelle Español Manual de usuario Balanzas analíticas Modelos XSE Guide de l'utilisateur Balances d'analyse Modèles XSE Français Manual do usuário Balanças Analíticas Modelos XSE Português...
-
Página 3: Übersicht Waage
Übersicht Waage Legende Terminal Anzeige („Touchscreen“) Bedienungstasten Auffangschale Griff für die Bedienung der Seitentüren des Typenbezeichnung Windschutzes Glaswindschutz Griff für die Bedienung der oberen Windschutz- tür Führung der oberen Windschutztür und Halte- Abnehmbare Clips für die Zufuhr von Kabeln griff für den Transport oder Röhrchen Libelle/Neigungssensor SmartGrid-Waagschale... -
Página 5: Übersicht Terminal
Übersicht Terminal Überblick über die Tastenbelegung und den Anschluss am Terminal. Bezeichnung Erklärung Home Mit dieser Taste gelangen Sie aus jeder beliebigen Menüebene direkt in die aktive Applikation zurück. Alle bis zu diesem Zeitpunkt vorgenommenen und bestätigten Änderungen werden dabei automatisch gespeichert. - Página 6 Seleccionar aplicación Esta tecla se utiliza para seleccionar una aplicación necesaria. Configuración Visualización de los menús para la configuración de una aplicación actual. La aplicación puede adaptarse a una tarea específica mediante diversos ajustes. Impresión Esta tecla se emplea para transferir datos a través de la interfaz, por ejemplo, a una impresora.
-
Página 25: Información Sobre Seguridad
No desmonte la carcasa de la balanza: no incluye piezas que puedan ser repara- das por el usuario. En caso de problemas, póngase en contacto con un representante de METTLER TOLEDO. Utilice y maneje el instrumento siempre conforme a las instrucciones contenidas en este manual. Siga en todo mo- mento las indicaciones para la puesta en marcha de su nuevo equipo. - Página 26 En caso de problemas, póngase en contacto con un representante de METTLER TOLEDO. Utilice solo accesorios y dispositivos periféricos originales de METTLER TOLEDO con la balan- Estos se han diseñado específicamente para ella.
-
Página 27: Interfaz De Usuario
2 Interfaz de usuario 2.1 Pantalla La pantalla a color iluminada del terminal es una pantalla táctil, es decir, una pantalla sensible al tacto. Puede uti- lizarse para visualizar datos, introducir ajustes y seleccionar funciones pulsando simplemente sobre la pantalla. Aviso ... -
Página 28: Cuadros De Diálogo De Entrada
Pantalla de gran tamaño Al pulsar la tecla de función [Pantalla], el resultado de pesaje se visualiza en un tamaño mayor, si bien sigue per- mitiendo el uso de las teclas de función del terminal. Salvapantallas Si la balanza no se utiliza durante 15 minutos, la pantalla se atenúa automáticamente y los píxeles se invierten, aproximadamente, cada 15 segundos. -
Página 29: Configuración Del Sistema
• Aplicaciones • Configuración específica de la aplicación Aviso Para salir en cualquier momento de un menú mostrado, pulse nuevamente la misma tecla del menú. 2.3.1 Configuración del sistema La configuración del sistema (por ejemplo, la configuración para periféricos) es independiente de las aplicaciones y se aplica a todo el sistema de pesaje. -
Página 30: Sistema De Seguridad
Navegación: [ ] Configuración específica de las aplicaciones Estos ajustes se pueden utilizar para que las aplicaciones se adapten a los requisitos específicos. Las opciones de configuración disponibles dependen de la aplicación seleccionada. Al pulsar la tecla [ ] se abre el menú multipá- gina con ajustes para una aplicación activa en ese momento. - Página 31 Cuando se selecciona un área de menú protegida mediante identificación y contraseña, aparece inicialmente un te- clado alfanumérico para introducir la identificación. ATENCIÓN Recuerde las identificaciones y las contraseñas. No puede accederse a las áreas de menú protegidas sin identificación o sin contraseña. −...
-
Página 32: Instalación Y Puesta En Marcha
3.1 Desembalaje Abra la caja de embalaje. Compruebe si se han producido daños durante el transporte. Si tiene alguna queja o falta alguna pieza, informe inmediatamente a un representante de METTLER TOLEDO. Aviso Conserve el embalaje de todas las piezas. Este embalaje garantiza la mejor protección para el transporte de su ba- lanza. -
Página 33: Suministro Estándar
Retire con cuidado el terminal (6) del embalaje inferior. Retire la cubierta protectora. Aviso Puesto que el terminal está conectado a la balanza mediante un cable, se recomienda extraer ligeramente la balanza del embalaje para retirar la cubierta protectora. Coloque el terminal (6) delante de la balanza. Sujete la balanza (7) por la guía o por el asa. -
Página 34: Selección De La Ubicación
• Funda protectora para el terminal • Pincel de limpieza • ErgoClip «Basket» (cesta pequeña) • Certificado de producción • Declaración de conformidad CE • Instrucciones de manejo o Guía rápida en papel o en CD-ROM, en función del país de uso. 3.3 Selección de la ubicación Escoja un lugar óptimo para que la balanza funcione de forma precisa y fiable. - Página 35 Inserte el SmartGrid en la parte delantera. Compruebe que el SmartGrid (1) (2) está enganchado correcta- mente en ambos lados. Introduzca la puerta superior de la pantalla de protección (1), con una inclinación ligeramente inferior a 30º, en la guía trase- Pliegue con cuidado la puerta (2) hacia abajo (consulte la ima- gen).
- Página 36 Coloque el vidrio frontal de la pantalla de protección (2). Desde la parte delantera de la balanza, introduzca diagonal- mente desde arriba hacia abajo el vidrio frontal de la pantalla de protección hasta que sus dos ganchos descansen sobre los ro- dillos (1).
-
Página 37: Conexión De La Balanza
3.5 Conexión de la balanza ADVERTENCIA Riesgo de electrocución Para conectar la balanza, utilice únicamente el cable de alimentación de tres clavijas con toma de tierra suministrado. Conecte la balanza únicamente a enchufes de tres polos con toma de tierra. Para el funcionamiento de la balanza, solo deben utilizarse cables de prolongación que cum- plan las normas vigentes y que dispongan de toma de tierra. -
Página 38: Configuración De La Balanza
3.6 Configuración de la balanza Encendido de la balanza § La balanza está conectada a la fuente de alimentación. § El terminal y la balanza están conectados entre sí. − Para encenderla, pulse [ ]. ð Se iluminará la pantalla. ð... -
Página 39: Realización De Un Pesaje Sencillo
Mueva el tirador de la puerta lateral hacia abajo. Pliegue las puertas completamente hacia atrás. 3.6.2 Realización de un pesaje sencillo Tras la puesta en marcha de la nueva balanza, puede realizarse el primer pesaje. Así, se familiarizará con el fun- cionamiento de la balanza. -
Página 40: Mantenimiento
Asegúrese de que todos estos elementos se coloquen correctamente cuando se vuelvan a montar. Aviso Póngase en contacto con un representante de METTLER TOLEDO para conocer las opciones de mantenimiento disponibles: el mantenimiento periódico realizado por un técnico autorizado de METTLER TOLEDO asegurará la precisión continua del pesaje a largo plazo y aumentará... -
Página 41: Características Técnicas
5 Características técnicas 5.1 Características generales ATENCIÓN Utilice únicamente una fuente de alimentación aprobada con una salida SELV con limitación de co- rriente. Atención a la polaridad Fuente de alimentación Adaptador de CA: Primario: 100 – 240 V CA, -15 %/+10 %, 50/60 Hz Secundario: 12 V CC ±3 %, 2,5 A (con protección electrónica con- tra sobrecargas) Cable del adaptador de CA: 3 polos, con enchufe específico del país...