Installationshinweise / Installatievoorschriften / Notice d'installation
Selten genutzte Armaturen:
D
Rohrführung so wählen, dass kein Stagnationswasser entstehen kann (Ringinstallation). Gegebenenfalls hinter Armaturen Spülventile vorsehen.
Bei Nutzung nach längeren Betriebspausen Wasser ablaufen lassen (siehe Empfehlung Umweltbundesamt).
Schutz gegen Legionellen:
Bei Gefahr hoher Legionellenkonzentrationen Armaturen mit integriertem Spülventil (SCHELL LINUS D-E-T oder D-E-T ECO) zur thermischen
Desinfektion vorsehen oder andere Maßnahmen entsprechend DVGW Arbeitsblatt W 551 vorsehen. Besondere Beachtung bei Installationen für
Personen mit Immunschwächen.
Armaturen mit Thermostat:
ACHTUNG: Heißwassertemperaturen nach Überspringen der Temperatursperre können zu Verbrühungen führen. Bei Gefahr der Nichtbeachtung
(Kinder etc.) Arretierscheibe einsetzen, liegt bei.
Wartungshinweise:
Nach DIN EN 806-5 müssen die Rückflussverhinderer einer jährlichen Funktionskontrolle unterzogen werden. Die Funktion der Thermostate
soll in angemessenen Abständen durch den Betreiber erfolgen. Eine Reinigung der Filter und gegebenenfalls eine Entkalkung sollte wie in der
DIN EN 806-5 (für Trinkwassererwärmer) gegebenenfalls alle 2 Jahre erfolgen.
Einweisung des Betreibers:
Einweisung des Betreibers nach VDI 6023 durchführen.
Weinig gebruikte kranen:
NL
Installatie uitvoeren zodat geen waterstagnatie kan voorkomen (kringinstallatie). Zoniet achter de kraan een spoelkraan voorzien.
Na langere periode van niet-gebruik eerst spoelen (zie raadgeving Ministerie van Volksgezondheid).
Bescherming tegen Legionella:
Bij gevaar voor hogere Legionella-concentraties kranen met geõ¨ntegreerd spoelventiel (SCHELL LINUS D-E-T of D-E-T ECO) voor thermische
desinfectie of maatregelen voorzien volgens DVGW werkblad W 551. Bijzondere inachtneming bij installaties voor personen met immuniteits-
zwakte.
Kranen meet thermostat:
Opgepast: De warmwatertemperatuur kan na het overschrijden van de temperatuurbeveiliging tot verbran dingen leiden.
Bij gevaar von onoplettendheid (kinderen enz.) arrêteerschijf erin zetten, is bijgevoegd.
Onderhoudsvoorschriften:
Volgens DIN EN 806-5 moeten de terugslagkleppen een jaarlijkse werkingscontrole ondergaan.
De werking van de thermostaat zal op regelmatige basis door de gebruiken moeten gecontroleerd worden.
Een reiniging van de filters en indien nodig een ontkalking moet volgens DIN EN 806-5 om de 2 jaar uitgevoerd worden.
Installatiecontrole:
Controle van de installatie volgens VDI 6023 doorvoeren.
Robinetterie peu employée:
F
Exécuter l'installation de telle manière qu'il ne puisse y avoir de l'eau stagnante (boucle). Sinon installer un robinet de rinçage derriére la robi-
netterie. Après une longue durée de nonutilisation d'abord effectuer un rinçage (voir conseil du Ministère de la Santé publique).
Protection contre la Légionellose:
Si danger de haute concentration de Légionelles prévoir des robinetteries avec vanne de rinçage intégrée pour la désinfection thermique
(SCHELL LINUS D-E-T ou D-E-T ECO ou prendre d'autres précautions suivant DVGW document W 551. Une attention particulière est à prendre
en considération pour les personnes souffrant d'une immunité déficiente.
Robinetterie avec thermostat:
Attention: L'eau chaude peut en dépassant le blocage de sécurite mener à des brûlures. Si danger de non- prise en considération (enfants)
mettre la rondelle d'arrêt fournie en place.
Prescriptions d'entretien:
Suivant la DIN EN 806-5 les clapets anti-retour doivent être vérifiés chaque année. Le contrôle du bon fonctionnement du thermostat est à
effecteur à intervalles réguliers par les usagers. Un nettoyage des filtres et si nécessaire un détartrage sont à exécuter tous les 2 ans suivant
DIN EN 806-5.
Contrôle de l'installation:
Contrôler l'installation suivant VDI 6023.
2
