8.
Click "LIC Mounting" .
Auf LIC-Anbau klicken.
Cliquer sur montage LIC.
Cliccare su installazione LIC.
Hacer click en Montar LIC.
9.
Click
Adjust the scanning head in the area of the midpoint of measuring length.
Die Justage des Abtastkopfes im Bereich der Mitte der Messlänge durchführen.
Procéder à l'ajustement de la tête captrice vers le milieu de la longueur de mesure.
Eseguire la taratura della testina di scansione al centro della corsa utile.
Realizar el ajuste del cabezal lector hacia el centro de la longitud de medida.
10.
Set the absolute track to the max. attainable bar length by slightly turning the
scanning head.
Durch leichtes Drehen des Abtastkopfes, Absolutspur auf max. erreichbare
Balkenlänge einstellen.
Tourner légèrement la tête captrice de manière à ce que la piste absolue
atteigne la longueur maximale possible du diagramme en barre.
Ruotando leggermente la testina, impostare la traccia assoluta alla massima
lunghezza raggiungibile della barra.
Mediante un leve giro del cabezal lector, ajustar la pista absoluta a la máxima
longitud de barra alcanzable.
Click
10
