Steris AquaShield Instrucciones De Uso página 29

본 제품은 자연산 고무 라텍스로 제조되어 있지 않습니다
사용 목적:
®
AquaShield 시스템 CO 는 내시경에서공급되는 공기 및 이산화탄소(CO
2
것입니다. 본 제품은 미국에서 시판되는 멸균수를 사용하도록 되어 있습니다.
특히 말단부 공기/물 노즐이 있는 내시경인 Olympus 내시경 시리즈 140, 160, 180, 190, 240 및 260 에 사용하기 위한 것입니다.
AquaShield ® 시스템 CO 는 Baxter, Hospira 및 BBraun 과 같은 시판용 물병과 호환됩니다.
2
AquaShield
Olympus 내시경용
BX00711549
경고 및 주의사항:
 본 1 회용 의료 기기는 포장을 개봉한 후 24 시간 이내에 사용되어야 합니다. 이 시간이 지나면 사용 횟수에 상관 없이 본 기기를 폐기해야
합니다.
 환자에 삽입되어 있거나 삽입된 적이 있으며 재처리 과정을 거치지 않은 내시경에 AquaShield
안됩니다. 시술 중에 복수의 내시경이 사용되고 연결부에 오염 발생 가능성이 예상되는 경우, 시술이 끝난 후 다음 환자에게 사용하기
전에 장치를 폐기하십시오.
 AquaShield ® 시스템 CO
권장합니다.
 시술 중에 물병에 들어 있는 물의 양을 확인하십시오. 물의 양이 물병 튜브 아래로 떨어지는 경우에는 물 공급이 중단됩니다.

내시경술은 적절한 훈련을 받은 숙달된 전문가에 의해서만 시술돼야 합니다.

모든 내시경은 사전에 그 합병증, 위험, 그리고 기술에 대한 의학 정보를 참고하여 시술되어야 합니다.
 장치 설치, 멸균수 교체 및 환자 시술 사이 등의 시간에 AquaShield
본 장치를 재사용, 재처리, 재생, 재생산 또는 재소독하지 마십시오. STERIS Endoscopy 는 본 장치를 재사용, 재처리, 재생, 재생산 또는

재소독하도록 설계하지 않았으며 그런 의도를 가지고 있지 않습니다. 일회용 의료 기구에 이러한 활동을 하는 경우 환자에게 안전 관련
위험이 발생하게 됩니다(예를 들어, 장치 무결성 훼손, 교차 오염, 감염).
금지 사항:

모든 특수한 내시경에 따르는 금기 사항은 다음과 같습니다.
사용 설명서:
공기용
1.
본 기기를 실제 사용하기 전에 기기의 작동법을 완전히 익히고 아래의 도표를 숙지해야 합니다. 손상을 발견한 경우에는, 해당 제품을
사용하지 말고 지역 제품 전문가에게 문의하십시오.
2. 포장에서 꺼낸 경우에는 양쪽
3. 멸균수 한 병을 개봉합니다. (250cc, 500cc 또는 1000cc).
4. 가득 차 있는 멸균수 물병에서 멸균수를 1/3 가량 빼십시오. 이렇게 하면 흡입력과 멸균수 흐름이 좋아지도록 수압이 개선됩니다.
5. 멸균 파우치를 열고 AquaShield
하십시오.
물병 튜브
6. 를 멸균수 물병에 넣고
7. 내시경 커넥터
를 내시경에 장착하십시오.
8. 내시경 튜브 파란색 핀치 클램프
의
9. 흡입에 공기를 사용하고 시스템이 CO
10. 프로세서의 광원을 켜고 공기/펌프 버튼을 눌러서 켜십시오.
11. 내시경을 환자에 삽입하기 전에 공기/멸균수 채널을 세정하십시오. 수압이 낮은 경우,
내시경 커넥터
가 내시경에 단단히 장착되어 있는지 확인하십시오.
12. 멸균수 물병에 함께 사용되는 공기/물 밸브 및 내시경의 Olympus 지침서에 설명되어 있는 것과 같이 렌즈 세정을 위한 공기 흡입 및
멸균수 세정을 수행하십시오.
13. 멸균수 물병을 교체해야 하는 경우, 적절한 무균 작업 절차를 사용하십시오.
시술이 완료된 경우
 시술이 완료되면 공기/물 채널 시스템을 세정하기 위한 Olympus 제조업체 지침을 따르십시오.
 내시경 튜브 파란색 핀치 클램프
의
수 있습니다.
 프로세서의 광원 및 공기/펌프를 끄는 방법은 제조업체 지침을 따르십시오.

시술이 당일 완료되는 경우,
 포장이 개봉된 후 24 시간 이내에는 기기를 폐기해야 합니다. 기기에는 라벨이 붙어 있습니다.
00731966 Rev. G
® 시스템 CO
물병 튜브 길이
2
25cm
를 사용하는 경우, 물병의 과압을 방지하기 위한 흐름 제어 장치가 장착된 취분기 또는 공급 튜브를 사용하도록
2
핀치 클램프 가 개방 위치에 있어야 합니다.
® 시스템 CO
2
리드 캡
을 돌려 막아서 완전히 밀봉되도록 하십시오.
를 개방된 위치로 남겨 둡니다.
공급원/취분기에 연결되어 있지 않은 경우에는 CO
2
를 닫고 내시경에서
흰색 핀치 클램프 를 닫고 CO
.
)와 함께 사용하며 내시경 시술 과정에서 멸균수를 공급하기 위한
2
CO
튜브 길이
2
152cm
®
시스템 CO
를 꺼냅니다. 오염이 발생하는 위험을 줄일 수 있도록
내시경 커넥터
를 분리하십시오. 이렇게 하면 내시경 커넥터에서 물이 새는 것을 막을
연결 포트 / 루어 록 연결부
2
CO
취분기 호환성
2
CoEfficient 및 Compact
Medivators: Endostratus
Olympus: UCR 사용
®
시스템 CO
2
가 오염되지 않도록 적절한 무균 처리를 해야 합니다.
2
물병 튜브
튜브 흰색 핀치 클램프
의
2
리드 캡
이 단단히 조여져 닫혀 있는지 확인하십시오.
를 취분기에서 분리하십시오.
를 장착하거나 재장착해서는
에 손이 닿지 않도록
를 닫으십시오.
Page 29 of 34