Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
®
AquaShield
system CO
Système AquaShield
®
AquaShield
System CO
Sistema CO
AquaShield
2
Sistema AquaShield
Sistema de CO
AquaShield
2
®
AquaShield
-system CO
®
AquaShield
-systeem CO
®
AquaShield
CO
sistemi
2
®
AquaShield
시스템 CO
I
U
NSTRUCTIONS FOR
SE
Mode d'emploi
Gebrauchsanweisung
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de uso
Instruções de utilização
Brugsanvisning
Gebruiksaanwijzing
Kullanım Talimatları
사용 지침
00731827 Rev.J
2
®
CO
2
2
®
®
CO
2
®
2
2
2
Reorder No. 00711541
Reorder No. 00711543
Référence de commande 00711541
Référence de commande 00711543
Nachbestellnr. 00711541
Nachbestellnr. 00711543
N. di riordino 00711541
N. di riordino 00711543
Nº de pedido 00711541
Nº de pedido 00711543
N.º de encomenda 00711541
N.º de encomenda 00711543
Genbestillingsnr. 00711541
Genbestillingsnr. 00711543
Nabestelnr. 00711541
Nabestelnr. 00711543
Yeni Sipariş Numarası: 00711541
Yeni Sipariş Numarası: 00711543
주문 번호 00711541
주문 번호 00711543
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Steris AquaShield 00711541
Resumen de contenidos para Steris AquaShield 00711541
-
Página 14: Uso Previsto
No intente volver a utilizar, procesar, acondicionar, fabricar o esterilizar este dispositivo. STERIS Endoscopy no diseñó este dispositivo para volver a utilizarse, acondicionarse, fabricarse o esterilizarse; ni tampoco está previsto para ello. Realizar dichas actividades en este dispositivo médico desechable presenta un riesgo de seguridad para los pacientes (es decir, integridad del dispositivo afectada,... - Página 15 Asegúrese de que se desecha el dispositivo dentro de un período de 24 horas desde la apertura del paquete. Se incluye una etiqueta informativa con este dispositivo. Para uso con CO (apague la bomba de aire en la fuente de luz del procesador) Antes de su uso clínico, el usuario deberá...
-
Página 16: Eliminación Del Producto
La fecha de publicación o revisión de estas instrucciones se incluye con fines informativos para el usuario. En caso de que transcurran dos años entre esta fecha y el uso del producto, el usuario debe ponerse en contacto con STERIS para determinar si hay información adicional disponible. - Página 32 Explanation of symbols used on Labels and Instructions for Use Explication des symboles utilisés sur les étiquettes et dans le Mode d’emploi Erläuterung der auf den Etiketten und in der Gebrauchsanleitung verwendeten Symbole Spiegazione dei simboli usati sulle etichette e Istruzioni per l’uso Explicación de los símbolos utilizados en las etiquetas y las instrucciones de uso Explicação dos símbolos utilizados nas Etiquetas e Instruções de Utilização Forklaring af symboler, der er anvendt på...
- Página 33 5.2.3 Sterilized by Ethylene Oxide Indicates a medical device that has been sterilized using ethylene Stérilisé à l’oxyde d’éthylène oxide Sterilisiert mit Ethylenoxid Indique un dispositif médical qui a été stérilisé à l’oxyde d’éthylène Sterilizzato con ossido di etilene Kennzeichnet ein Medizinprodukt, das mit Ethylenoxid sterilisiert Esterilizado mediante óxido de etileno wurde Esterilizado por óxido de etileno...
- Página 34 5.4.4 Caution Consult instructions for use for cautionary information Mise en garde Consulter le mode d’emploi pour plus d’informations Achtung Die Gebrauchsanweisung für Warnhinweise beachten Attenzione Consultare le istruzioni per l’uso per informazioni sulla sicurezza Precaución Consulte las instrucciones de uso para obtener la información de Cuidado precaución Forsigtig...