Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TABLE DES MATIÈRES
IMPORTANT ............................................................... i
CARACTÉRISTIQUES ............................................... i
DÉFINITIONS EXPLICITES ....................................... i
ACCESSOIRES FOURNIS ........................................ i
MARQUES DÉPOSÉES.............................................ii
INFORMATIONS SUR L'ÉCRAN TACTILE ...............iii
D Opérations tactiles ........................................iii
INFORMATIONS SUR LE CD FOURNI ....................iii
D Précautions avec l'écran tactile ....................iii
D Maintenance de l'écran tactile ......................iii
INFORMATIONS SUR LES INSTRUCTIONS ...........iv
PRÉCAUTIONS ........................................................vii
1. DESCRIPTION DU BOITIER ........................... 1-1
Panneau avant ................................................. 1-1
Panneau arrière ................................................ 1-3
Affichage de l'écran tactile................................ 1-4
D Menus multifonctions ................................. 1-6
D Écran MENU .............................................. 1-6
D Écran FUNCTION ...................................... 1-6
D MENU RAPIDE .......................................... 1-6
Saisies et modifications avec le clavier ............ 1-7
D Saisir et modifier des caractères ............... 1-7
D Types de clavier ......................................... 1-7
D Saisie et modifications ............................... 1-7
D Exemple de saisie et de modifications ....... 1-8
2. INSTALLATION ET CONNEXIONS ................. 2-1
Sélection d'un emplacement ............................ 2-1
Raccordement du panneau avant .................... 2-1
Dispersion de la chaleur ................................... 2-1
Raccordement à la terre ................................... 2-1
Raccordement du panneau arrière ................... 2-2
électrique CC externe ................................... 2-3
d'accord d'antenne ........................................ 2-3
Connexions FSK et AFSK ................................ 2-4
Connexions de l' amplificateur linéaire ............. 2-5
3. FONCTIONS DE BASE ................................... 3-1
Lors de la première mise sous tension ............. 3-1
Mise sous ou hors tension ................................ 3-1
Ajustement du niveau du volume ..................... 3-1
Utilisation du mode VFO .................................. 3-1
D Sélection du VFO A ou VFO B ................... 3-1
D Égalisation du VFO A et du VFO B ............ 3-1
Sélection de la bande de trafic ......................... 3-2
d'empilement de bande ............................. 3-2
Sélection du mode de fonctionnement ............. 3-2
Réglage de la fréquence .................................. 3-3
D Utilisation du Vernier .................................. 3-3
de Syntonisation ........................................ 3-3
D Changement du Pas de Syntonisation ...... 3-3
Syntonisation Fine pas 1 Hz ...................... 3-3
Syntonisation 1/4 ....................................... 3-4
de Syntonisation Automatique ................... 3-4
D Saisie directe d'une fréquence .................. 3-4
D Bip de limite de bande ............................... 3-5
D Saisie d'une Limite de bande ..................... 3-6
Gain RF et niveau SQL .................................... 3-9
Fonction Verrouillage du Vernier ...................... 3-9
Transmission de base ...................................... 3-9
d'émission en sortie ....................................... 3-9
d'émission en sortie ................................... 3-9
Affichage de mesure ...................................... 3-10
D Sélection de l'affichage de mesure .......... 3-10
D Multimètre ................................................ 3-10
Ajustement du gain du microphone ................ 3-10
4. ÉMISSION ET RÉCEPTION ............................ 4-1
Préamplificateurs .............................................. 4-1
Atténuateur ....................................................... 4-1
Fonction RIT ..................................................... 4-1
D Fonction de monitorage RIT ...................... 4-1
Commande fonction AGC ................................. 4-2
de temps préréglées de l'AGC ................... 4-2
de l'AGC .................................................... 4-2
Utilisation du mode Twin-PBT .......................... 4-3
Sélection du filtre IF .......................................... 4-4
Sélection de la forme du filtre IF ....................... 4-4
Fonction IP Plus ............................................... 4-5
Suppresseur de bruit ........................................ 4-5
D Ajustement du niveau NB et de l'heure ..... 4-5
Réduction du bruit ............................................ 4-6
de Réduction du bruit ................................. 4-6
Filtre Notch ....................................................... 4-6
D Fonction Notch automatique ...................... 4-6
D Fonction Notch manuel .............................. 4-6
Fonction VOX ................................................... 4-7
D Ajustement de la fonction VOX .................. 4-7
D Activation de la fonction VOX. ................... 4-7
Fonction ∂TX ................................................... 4-8
D Fonction de monitorage ∂TX ..................... 4-8
Fonction de monitorage .................................... 4-8
Réglage du Compresseur vocal ....................... 4-9
Mode Semi-duplex ......................................... 4-10
Semi-duplex rapide .................................. 4-10
réception réglées sur VFO A et VFO B ........ 4-10
Fonction Verrouillage de Semi-duplex ............ 4-11
v
Capítulos
Tabla de contenido
