Tabla de contenido
Gracias por elegir este producto de Icom. El TRANSCEPTOR IC-9700
construido con la última tecnología y capacidades de Icom. Con el cuidado adecuado, este producto le ofrecerá
muchos años de funcionamiento sin problemas. Le agradecemos que haya elegido el transceptor IC-9700 y
la filosofía de Icom "technology first." El diseño de su IC-9700 ha requerido muchas horas de investigación y
desarrollo.
IMPORTANTE
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES completa y
detenidamente antes de utilizar el transceptor.
CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES—
Este manual de instrucciones contiene instrucciones
de funcionamiento básicas del IC-9700. Si desea
instrucciones de funcionamiento avanzadas, consulte
el Manual avanzado para obtener más información.
El Manual avanzado se encuentra disponible en la
siguiente dirección de Internet:
http://www.icom.co.jp/world/support/
CARACTERÍSTICAS
• Sistema de Muestreo Directo de RF
El IC-9700 utiliza un sistema de muestreo directo de RF.
Las señales de RF se convierten directamente en datos
digitales en el ADC y se procesan en la FPGA. Este
sistema constituye una revolución tecnológica que marca
una época en el mundo de los radioaficionados.
La banda de 1.200 MHz utiliza un muestreo IF de
conversión descendente.
• Indicador de Espectro en Tiempo Real
El indicador de espectro dispone de una resolución,
velocidad de barrido y un rango dinámico líderes en su
clase. Cuando se toca la señal deseada en la pantalla del
indicador, el área se amplía. La gran pantalla LCD a color
TFT de 4,3 pulgadas ofrece un funcionamiento intuitivo.
• Funcionamiento de D-STAR
El IC-9700 tiene la función de repetidor D-STAR (DR).
Además, mediante el uso del modo DD, puede navegar
por Internet a través de una estación de repetidor.
• Operación de satélite
El IC-9700 tiene 99 canales de memoria satelital para las
frecuencias de enlace ascendente y descendente y el
modo.
• Función "IP+"
La función IP Plus mejora el rendimiento del punto de
intercepción de tercer orden (IP3). Cuando se recibe
una señal débil adyacente a una interferencia potente, el
convertidor AD se optimiza ante la distorsión de señal.
• Pantalla de panel de control de 4,3 pulgadas a
color
• Control multifunción para facilitar los ajustes
Se pueden recibir señales espurias cerca de algunas
frecuencias.
Se crean en el circuito interno y no indica un mal
funcionamiento del transceptor.
VHF/UHF DE MODO TOTAL
DEFINICIONES EXPLÍCITAS
TÉRMINO
R ¡PELIGRO!
R ¡ADVERTENCIA!
PRECAUCIÓN
NOTA
ACCESORIOS SUMINISTRADOS
Micrófono de mano
Conector de llave CW
(3,5 mm: 1/8" estéreo)
L En función de la versión del transceptor, determinados
accesorios pueden no estar incluidos.
Este producto incluye el software "RTX" de RTOS y
está autorizado conforme a la licencia de software.
Este producto incluye el software de fuente abierta
"zlib" y está autorizado conforme a la licencia de
software de fuente abierta.
Este producto incluye el software de fuente abierta
"libpng" y está autorizado conforme a la licencia de
software de fuente abierta.
Consulte la página "Acerca de las licencias" al
final de este manual par más información sobre el
software de fuente abierta usado en este producto.
i
ha sido diseñado y
DEFINICIÓN
Puede producirse la muerte,
lesiones graves o una explosión.
Existe el peligro de lesiones,
incendios o descargas eléctricas.
Pueden producirse daños en el
equipo.
Recomendado para uso óptimo.
No existe riesgo de lesiones,
incendios o descargas eléctricas.
Fusible de
Fusible de
repuesto
repuesto
(5 A)
(25 A)
Cable de alimentación CC
(3 m: 9,8 pies)
Tabla de contenido
