Tabla de contenido
4
RECIBIR Y TRANSMITIR
Seleccionar el filtro IF
Modos SSB, CW, RTTY y AM
El IC-9700 incorpora 3 anchos de banda de paso de filtro IF
para cada modo, y puede seleccionarlos en la pantalla FILTER.
Puede establecer el filtro IF en ancho (FIL 1), medio
(FIL 2) o estrecho (FIL 3).
1. Seleccione el modo de funcionamiento. (Ejemplo: USB)
2. Toque el icono del filtro durante 1 segundo.
• Se abrirá la pantalla FILTER (SSB).
3. Toque el icono del filtro varias veces para seleccionar
FIL 1 (ancho), FIL 2 (medio) o FIL 3 (estrecho).
4. Toque [BW].
• Selecciona el modo de ancho de banda de paso.
5. Gire
para seleccionar el ancho de banda de paso.
MAIN DIAL
L No es posible cambiar el ancho del pasabanda en los
modos FM, FM-D, DV o DD.
L Cuando cambie el ancho de banda de paso, el valor
de ajuste de la PBT gemela digital se restablecerá en
la posición central.
L "BPF" aparece cuando se selecciona un ancho de
banda inferior a 500 Hz en el modo SSB, CW o RTTY.
6. Para cerrar la pantalla FILTER, pulse
Seleccionar la forma del filtro IF
Modos SSB, CW, RTTY y AM
Puede establecer la forma del filtro IF para cada
modo de funcionamiento.
1. Seleccione el modo de funcionamiento. (Ejemplo: USB)
2. Toque el icono del filtro durante 1 segundo.
3. Abre la pantalla FILTER.
4. Toque el icono del filtro varias veces para seleccionar
FIL 1 (ancho), FIL 2 (medio) o FIL 3 (estrecho).
Cuando se selecciona [SOFT].
5. Toque [SHARP] o [SOFT].
6. Para cerrar la pantalla FILTER, pulse
SSB
SSB-D
CW
RTTY
AM
AM-D
FM
FM-D
Toque durante
DV
1 segundo para
restablecer el valor
DD
predeterminado.
CONSEJO: Cuando ajuste el filtro IF en FIL2 o FIL3 en
el modo FM, el transceptor transmitirá en el modo FM
estrecho.
.
EXIT
• SHARP
Esta selección permite enfatizar el ancho de banda
de paso del filtro. El filtro tiene un factor de forma
prácticamente ideal.
Las señales fuera de la banda de paso se filtrarán
de forma extrema y obtendrá una mejor calidad de
audio.
• SOFT
Los hombros del filtro tienen una forma redondeada,
como en los filtros analógicos. Esto reduce los
componentes de ruido en las frecuencias alta y
baja de la banda de paso del filtro e incrementa
la relación señal/ruido de la señal objetivo. Estas
características juegan un rol efectivo al escoger
señales muy débiles en la banda de 50 MHz, por
ejemplo.
El factor de forma se mantiene y la definición del
paso de banda es excelente.
.
EXIT
4-4
Modo
Filtro IF
FIL 1 (3,0 kHz)
FIL 2 (2,4 kHz)
FIL 3 (1,8 kHz)
FIL 1 (3,0 kHz)
FIL 2 (1,2 kHz)
FIL 3 (500 Hz)
FIL 1 (1,2 kHz)
FIL 2 (500 Hz)
FIL 3 (250 Hz)
FIL 1 (2,4 kHz)
FIL 2 (500 Hz)
FIL 3 (250 Hz)
FIL 1 (9,0 kHz)
FIL 2 (6,0 kHz)
FIL 3 (3,0 kHz)
FIL 1 (15 kHz)
FIL 2 (10 kHz)
FIL 3 (7,0 kHz)
FIL 1 (15 kHz)
FIL 2 (10 kHz)
FIL 3 (7,0 kHz)
FIL 1 (150 kHz) Fija
Rango seleccionable (pasos)
50 Hz a 500 Hz (50 Hz)/
600 Hz a 3,6 kHz (100 Hz)
50 Hz a 500 Hz (50 Hz)/
600 Hz a 3,6 kHz (100 Hz)
50 Hz a 500 Hz (50 Hz)/
600 Hz a 3,6 kHz (100 Hz)
50 Hz a 500 Hz (50 Hz)
600 Hz a 2,7 kHz (100 Hz)
200 Hz a 10,0 kHz (200 Hz)
Fija
Fija
Tabla de contenido
