Manuales relacionados para Vaillant turboPRO VMW ES 242-3 R3
Resumen de contenidos para Vaillant turboPRO VMW ES 242-3 R3
- Página 1 Para el operario especializado Manual de instalación turboPRO Caldera de gas mural VMW ES 242-3 R3 VMW ES 282-3 R3...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indice Indicaciones sobre la documentación ..Modificación de los ajustes del fabricante . 29 Colocar y guardar la documentación ... . . Ajuste del tiempo de funcionamiento Símbolos utilizados . -
Página 3: Indicaciones Sobre La Documentación
Concedemos al propietario del aparato una garantía del fabricante conforme a las condiciones indicadas en el manual de uso. Los trabajos en garantía serán realiza- dos por el Servicio de Asistencia Técnica Oficial Vaillant. Manual de instalacion – turboPRO R3... -
Página 4: Descripción Del Aparato
(Directiva 92/42/CEE) del Consejo de las Comunidades Europeas. 1.4 Normas de utilización Los aparatos Vaillant turboPRO han sido diseñados y fabricados conforme al actual nivel tecnológico y a la Normativa de Seguridad Industrial vigente. No obstante, si no se utilizan correctamente o conforme a lo debido, es posible que se produzcan riesgos que pongan en peli- gro la integridad física de operarios o terceros, o daños... -
Página 5: Indicaciones/Normas De Seguridad
S.A.T. oficial de Vaillant. La no observación de rerías etc., es preciso que la ubicación de la caldera este requisito incumpliría la normativa legal vigente al estanca o atmosférica se realice siempre en una sala de... -
Página 6: Instalación
Vaillant funcionando. Pero sólo el Servio de Asistencia Técnica no podrá asumir ninguna responsabilidad (de los posi- Oficial de Vaillant podrá realizar la Puesta en Marcha bles daños posteriores). inicial. Deberá informar a los usuarios sobre cómo comportar- se para la protección contra las heladas. -
Página 7: Material Suministrado
10 l en el VMW ES 242-3 R3, o se tendrá que instalar en la misma instalación un vaso de expansión adicional. ¡Nota! Podrá adquirirse el vaso de expansión de 10 l de Vaillant. Fig. 3.1 Material suministrado Posición Cantidad Denominación... -
Página 8: Plano De Montaje
3 Instalación 3.4 Plano de montaje ¡Atención! Se recomienda instalar el aparato sobre una pared sólida. ¡Tener en cuenta la suficiente capacidad de carga de todos los elementos de fijación!¡Tener 60/100 en cuenta también las características de la pared! • Determinar el lugar de la instalación del sistema de salida de gases y marcar este punto. -
Página 9: Espacios Mínimos Necesarios Para El Montaje
Instalación 3 yyyyyyyyyy yyyyyyyyyy 3.5 Espacios mínimos necesarios para el montaje Tanto para la colocación del aparato como para la rea- yyyyyyyyyy lización de posteriores trabajos de inspección y de man- tenimiento, se necesitarán los siguientes espacios míni- yyyyyyyyyy mos de montaje: - 150 mm en la parte inferior, - 5 mm a ambos lados, yyyyyyyyyy... -
Página 10: Dimensiones De Las Conexiones
3 Instalación 3.6 Dimensiones de las conexiones °C Leyenda: 1Retorno de calefacción 2Conexión de agua fría sanitaria 3Conexión de gas 4Conexión de agua caliente sanitaria 5Ida de calefacción 6Conexión para la salida de gases 7Soporte de sujeciónl Fig 3.5 Dimensiones de las conexiones Diamétro de las co- nexiones caldera/pared Salida de calefacción... -
Página 11: Modo De Colgar El Aparato
Instalación 3 3.7 Modo de colgar el aparato 174,5 • Colocar el soporte de sujeción (1) con los tornillos M8 (2) en la pared y ajustar el soporte de sujeción (1). • Colgar el aparato con el bastidor del mismo (3) en el soporte de sujeción (1). -
Página 12: Conexión De Agua Fría Y Caliente
3 Instalación 3.9 Conexión de agua fría y caliente ¡Atención! ¡Procurar que las conducciones se instalen tomando las medidas adecuadas para evitar posibles fugas! ¡Nota! Existe como accesorio una plantilla (306 213) con los accesorios necesarios para realizar las conexiones directamente al aparato (llaves de corte, llave de entrada de agua fría, etc.). -
Página 13: Ida Y Retorno De Calefacción
3.11 Sistema de salida de gases ¡Nota! El aparato puede funcionar con diferentes siste- mas de salida de gases Vaillant. El tipo de salida de gases más apropiado para cada instalación individual puede adquirirse como accesorio (ver también las instrucciones de montaje del siste- ma de salida de gases). -
Página 14: Conexión Eléctrica
El cableado del aparato está preparado para su conexión y se tendrá que conectar a través de una conexión fija. El sistema de cableado de Vaillant permite una instala- ción eléctrica rápida y sin problemas. Aunque el aparato ya viene dotado de un cable de conexión a la red y su correspondiente clavija, si por... - Página 15 Instalación 3 ¡Nota! Si no se emplea ningún termostato de ambien- te/programador, prever un puente entre los bor- nes 3 y 4, si no existiera. Al conectar los acce- sorios, habrá que retirar el puente existente. Igualmente habrá que tener en cuenta, retirar el puente al conectar un termostato de contacto para calefacción por suelo radiante.
- Página 16 3 Instalación Punto de medición + 5V Punto de conexión X2 para grupos internos Punto de conexión X4 para una válvula de prioridad Punto de conexión X7 para la conexión de la caja de accesorios 306 248 Punto de medición + 24 V Punto de conexión X8 para la conexión de VRC - VC Punto de medición TIERRA...
- Página 17 Electrodo Electrodos Ventilador de ionización del encendido Presostato Válvula de prioridad Cuerpo de gas Bomba Sensor de agua Hallsensor Caja de distribución X4 (VUV) X7 Accesorios Puente U100 Electrodo Imán de T 1,25 modulación Retorno de ionización Hall- sensor Tiempo de marcha de la bomba (potenciómetro) Tiempo de bloqueo del quemador (potenciómetro) Carga parcial HZ (potenciómetro)
-
Página 18: Preparación Para La Puesta En Marcha
3 Instalación 3.15 Preparación para la puesta en marcha ¡Atención! ¡Utilizar únicamente agua de la red local de suministro para llenar la instalación de la cale- facción! ¡No se permite la adición de produtos químicos, en especial de productos anticonge- lantes! •... -
Página 19: Retirada De La Carcasa Del Aparato
Instalación 3 3.16 Retirada de la carcasa del aparato 90° 90° Proceder como sigue para desmontar la carcasa del apa- rato. • Girar ambas fijaciones (1) 90º hacia la izquierda. • Abatir el panel de mandos (2) hacia delante. • Tirar de la carcasa del aparato (3) del canto inferior hacia delante y extraerla hacia arriba. -
Página 20: Ajuste Del Gas
4 Ajuste del gas 4 Ajuste del gas 4.1 Preajuste del gas de fábrica Aparato VMW ES 242-3 R3 y 282/3-3 Versión del aparato para Gas natural G.L.P Butano Propano Identificación en la placa tipo Ajuste de fábrica índice 15,0 24,25 21,33 Wobbe Ws* (in kWh/m3) -
Página 21: Comprobación De La Presión De Gas
Ajuste del gas 4 4.2 Comprobación de la presión de gas Proceder de la siguiente forma para la comprobación de la presión de gas: • Soltar los dos tornillos de sujeción del panel de man- dos y abatirlo hacia delante. •... -
Página 22: Ajuste De La Potencia Máxima
4 Ajuste del gas 4.4 Ajuste de la potencia máxima El ajuste de la potencia máxima solamente es necesario después de transformar el aparto a otra familia de gas, de cambiar el cuerpo de gas o el electroimán de modula- ción. -
Página 23: Ajuste De La Cantidad De Gas Para El Encendido
Ajuste del gas 4 4.5 Ajuste de la cantidad de gas para el encendido Para ajustar la cantidad de gas para el encendido, proce- der de la siguiente forma: • Conectar el aparato. • Abrir del todo una toma de agua caliente. •... -
Página 24: Control Y Ajuste De La Potencia Parcial De Calefacción (Presión En Toberas)
4 Ajuste del gas 4.6 Control y ajuste de la potencia parcial de calefac- ción (presión en toberas) Proceder de la siguiente forma para controlar y eventu- almente ajustar la carga parcial de la calefacción con la presión de las boquillas: •... -
Página 25: Control Y Ajuste De La Potencia Parcial De Calefacción (Caudal De Gas)
Ajuste del gas 4 4.7 Control y ajuste de la potencia parcial de calefac- ción (caudal de gas) Proceder de la siguiente forma para controlar y eventu- almente ajustar la potencia parcial de calefacción mediante el caudal de gas. • Determinar el caudal de gas en la tabla 4.3. •... - Página 26 4 Ajuste del gas Tabla de las presiones en toberas VMW ES 242-3 R3 Familia de gas Potencia del aparato [kW] 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 Presión en toberas 1) [mbar] Gas natural 2 H Identificación de las toberas para G20 7/120 Presión en toberas 1) [mbar]...
-
Página 27: Control Del Funcionamiento
Control del funcionamiento 5 5 Control del funcionamiento 5.1 Procedimiento Realizar después de la instalación y del ajuste del gas un control del funcionamiento del aparato antes de ponerlo en marcha y de entregarlo al usuario. • Poner el equipo en marcha conforme a las correspon- dientes instrucciones de servicio. -
Página 28: Calefacción
Recomendar la firma de un con- trato de mantenimiento con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Vaillant. ¡Atención! Solamente utilice el aparato para fines de - puesta en funcionamiento... -
Página 29: Modificación De Los Ajustes Del Fabricante 6
Modificación de los ajustes del fabricante 6 6 Modificación de los ajustes del fabricante 6.1 Ajuste del tiempo de funcionamiento de la bomba 90° 90° El tiempo de funcionamiento de la bomba para calefac- ción está ajustado de fábrica a 5 minutos. Puede variar- se en un intervalo de 1 a 60 minutos. -
Página 30: Ajuste Del Mando De La Bomba
6 Modificación de los ajustes del fabricante 6.3 Ajuste del mando de la bomba El aparato está equipado con una bomba de dos veloci- dades. De fábrica, el mando de la bomba (1) está ajusta- do al nivel III. ¡Atención! ¡Los aparatos VMW ES 242-3 R3 y 282-3 R3 deberían trabajar en la posición de bomba III, ya que el funcionamiento en la posición II produce... -
Página 31: Ajuste De La Cantidad De Agua Caliente Sanitaria
Modificación de los ajustes del fabricante 6 6.4 Ajuste de la cantidad de agua caliente sanitaria De fábrica, la cantidad del agua caliente sanitaria está ajustada al máximo. Si fuese necesario modificarla, pro- ceder de la siguiente forma: • Abrir del todo una toma de agua caliente. Con el tipo de grifería monomando se fijará... -
Página 32: Inspección Y Mantenimiento
Vaillant en los trabajos de mantenimiento y reparación. 7.2 Plan de mantenimiento Se debe hacer una vez al año el mantenimiento de todos los componentes principales (valvulería de gas, quema-... -
Página 33: Información De La Caldera
Información de la caldera 8 8 Información de la caldera 8.1 Códigos de error De los LEDs pueden desprenderse los siguientes mensa- jes de error. LED con el mando principal conectado: Fusible defectuoso o fallos en el suministro de corri- ente eléctrica LED intermitente: Se ha activado la limitación de la temperatura... -
Página 34: Datos Técnicos
9 Datos técnicos 9 Datos técnicos Tipo de aparato VMW ES 242-3 R3 282-3 R3 Unidad Consumo calorífico nominal máximo 26,7 31,1 Consumo calorífico nominal mínimo 10,6 12,4 Margen de modulación de potencia (80/60 ºC) 9,1 - 24,0 10,7 - 28,0 Potencia útil nominal 28,0 Rendimiento (80/60 ºC)