Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5.
Do not short the battery cartridge:
Do not touch the terminals with any con-
ductive material.
Avoid storing battery cartridge in a con-
tainer with other metal objects such as
nails, coins, etc.
Do not expose battery cartridge to water
or rain.
A battery short can cause a large current
ÀRZ RYHUKHDWLQJ SRVVLEOH EXUQV DQG HYHQ D
breakdown.
6.
Do not store the tool and battery cartridge in
locations where the temperature may reach or
exceed 50 °C (122 °F).
7.
Do not incinerate the battery cartridge even if
it is severely damaged or is completely worn
RXW 7KH EDWWHU\ FDUWULGJH FDQ H[SORGH LQ D ¿UH
8.
Be careful not to drop or strike battery.
Do not use a damaged battery.
10. The contained lithium-ion batteries are subject
to the Dangerous Goods Legislation require-
ments.
)RU FRPPHUFLDO WUDQVSRUWV HJ E\ WKLUG SDUWLHV
forwarding agents, special requirement on pack-
aging and labeling must be observed.
For preparation of the item being shipped, consult-
LQJ DQ H[SHUW IRU KD]DUGRXV PDWHULDO LV UHTXLUHG
3OHDVH DOVR REVHUYH SRVVLEO\ PRUH GHWDLOHG
national regulations.
Tape or mask off open contacts and pack up the
EDWWHU\ LQ VXFK D PDQQHU WKDW LW FDQQRW PRYH
around in the packaging.
11.
Follow your local regulations relating to dis-
posal of battery.
12. Use the batteries only with the products
VSHFL¿HG E\ 0DNLWD Installing the batteries to
QRQFRPSOLDQW SURGXFWV PD\ UHVXOW LQ D ¿UH H[FHV-
VLYH KHDW H[SORVLRQ RU OHDN RI HOHFWURO\WH
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
CAUTION:
Only use genuine Makita batteries.
Use of non-genuine Makita batteries, or batteries that
KDYH EHHQ DOWHUHG PD\ UHVXOW LQ WKH EDWWHU\ EXUVWLQJ
FDXVLQJ ¿UHV SHUVRQDO LQMXU\ DQG GDPDJH ,W ZLOO
DOVR YRLG WKH 0DNLWD ZDUUDQW\ IRU WKH 0DNLWD WRRO DQG
charger.
Tips for maintaining maximum
battery life
1.
Charge the battery cartridge before completely
discharged. Always stop tool operation and
charge the battery cartridge when you notice
less tool power.
2.
Never recharge a fully charged battery car-
tridge. Overcharging shortens the battery
service life.
3.
Charge the battery cartridge with room tem-
perature at 10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F). Let
a hot battery cartridge cool down before
charging it.
4.
Charge the battery cartridge if you do not use
it for a long period (more than six months).
FUNCTIONAL
DESCRIPTION
CAUTION:
Always be sure that the tool is
switched off and the battery cartridge is removed
before adjusting or checking function on the tool.
Installing or removing battery
cartridge
CAUTION:
Always switch off the tool before
installing or removing of the battery cartridge.
CAUTION:
Hold the tool and the battery car-
WULGJH ¿UPO\ ZKHQ LQVWDOOLQJ RU UHPRYLQJ EDWWHU\
cartridge. )DLOXUH WR KROG WKH WRRO DQG WKH EDWWHU\
FDUWULGJH ¿UPO\ PD\ FDXVH WKHP WR VOLS RII \RXU KDQGV
DQG UHVXOW LQ GDPDJH WR WKH WRRO DQG EDWWHU\ FDUWULGJH
DQG D SHUVRQDO LQMXU\
CAUTION:
Always bring down the base when
installing/removing the batteries. Be careful not to
SLQFK \RXU ¿QJHUV
CAUTION:
Do not use the battery adapter with
the circular saw. The cable of the battery adapter
may hinder the operation and result in personal
injury.
Fig.7: 1. Lever 2. Hook 3. Red indicator 4. Button
5. %DWWHU\ FDUWULGJH
%HIRUH UHPRYLQJ WKH EDWWHU\ FDUWULGJH OLIW WKH KRRN XS
DQG ORRVHQ WKH OHYHU IRU GHSWK DGMXVWPHQW WR ORZHU WKH
WRRO EDVH 7KHQ VOLGH WKH EDWWHU\ IURP WKH WRRO ZKLOH
sliding the button on the front of the cartridge.
7R LQVWDOO WKH EDWWHU\ FDUWULGJH DOLJQ WKH WRQJXH RQ WKH
EDWWHU\ FDUWULGJH ZLWK WKH JURRYH LQ WKH KRXVLQJ DQG VOLS
LW LQWR SODFH ,QVHUW LW DOO WKH ZD\ XQWLO LW ORFNV LQ SODFH
ZLWK D OLWWOH FOLFN ,I \RX FDQ VHH WKH UHG LQGLFDWRU RQ WKH
XSSHU VLGH RI WKH EXWWRQ LW LV QRW ORFNHG FRPSOHWHO\
CAUTION:
Always install the battery cartridge
fully until the red indicator cannot be seen. If not,
LW PD\ DFFLGHQWDOO\ IDOO RXW RI WKH WRRO FDXVLQJ LQMXU\ WR
\RX RU VRPHRQH DURXQG \RX
CAUTION:
Do not install the battery cartridge
forcibly. ,I WKH FDUWULGJH GRHV QRW VOLGH LQ HDVLO\ LW LV
QRW EHLQJ LQVHUWHG FRUUHFWO\
NOTE: 7KH WRRO GRHV QRW ZRUN ZLWK RQO\ RQH EDWWHU\
cartridge.
Tool / battery protection system
7KH WRRO LV HTXLSSHG ZLWK D WRROEDWWHU\ SURWHFWLRQ V\V-
WHP 7KLV V\VWHP DXWRPDWLFDOO\ FXWV RII SRZHU WR WKH
PRWRU WR H[WHQG WRRO DQG EDWWHU\ OLIH 7KH WRRO ZLOO DXWR-
PDWLFDOO\ VWRS GXULQJ RSHUDWLRQ LI WKH WRRO RU EDWWHU\ LV
placed under one of the following conditions.
10 ENGLISH
Tabla de contenido
