Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Microwave
CMA585MS0, CMA583MS0, CMA585MB0
[es]
Instrucciones de uso
[pt]
Instruções de serviço
[el]
Οδηγíες χρήσεως
[tr]
Kullanma kιlavuzu
3
38
72
106
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch CMA585MS0

  • Página 1 Microwave CMA585MS0, CMA583MS0, CMA585MB0 [es] Instrucciones de uso [pt] Instruções de serviço [el] Οδηγíες χρήσεως [tr] Kullanma kιlavuzu...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Niveles de potencia del microondas ... . . 15 www.bosch-home.com y también en la tienda online: Programación del microondas ....16 www.bosch-eshop.com...
  • Página 4: Uso Correcto Del Aparato

    Uso correcto del aparato 8Uso correcto del aparato (Indicaciones de seguridad importantes L eer con atención las siguientes U s o c o r r e c t o d e l a p a r a t o instrucciones. Solo así se puede manejar el E n general aparato de forma correcta y segura.
  • Página 5: Microondas

    Indicaciones de seguridad importantes La humedad interior puede provocar una Microondas ¡Peligro de descarga eléctrica! ■ descarga eléctrica. No exponer el aparato a Advertencia – ¡Peligro de quemaduras! fuentes intensas de calor y humedad. Un uso del aparato diferente al Utilizar el aparato exclusivamente en ■...
  • Página 6 Indicaciones de seguridad importantes Advertencia – ¡Peligro de quemaduras! Advertencia – ¡Peligro de quemaduras! Los alimentos con cáscara o piel dura Al calentar líquidos puede producirse un ■ ■ pueden reventar durante el calentamiento o retardo de la ebullición. Esto quiere decir incluso una vez finalizado.
  • Página 7: Causas De Los Daños

    Causas de los daños Advertencia – ¡Peligro de daños ]Causas de los daños importantes para la salud! La superficie del aparato podría sufrir ■ E n general daños si no se limpia correctamente. Puede C a u s a s d e l o s d a ñ o s producirse un escape de energía de ¡Atención! microondas.
  • Página 8: Microondas

    Protección del medio ambiente Microondas 7Protección del medio ¡Atención! ambiente Los metales, p. ej. la Formación de chispas: ■ cuchara en un vaso, deben estar separados al menos 2 cm de las paredes del horno y de la parte S u nuevo aparato presenta una gran eficiencia P r o t e c c i ó...
  • Página 9: Presentación Del Aparato

    Presentación del aparato Panel de mando * Presentación del aparato Mediante el panel de mando se ajustan las diferentes funciones del aparato con ayuda del mando giratorio, E n este capítulo se describen el panel indicador y los del selector de funciones y de los campos táctiles.La P r e s e n t a c i ó...
  • Página 10: Pantalla Y Campos Táctiles

    Presentación del aparato Pantalla y campos táctiles Símbolo Significado Con los campos táctiles, se pueden ajustar diversas Temporizador Si el símbolo está marcado, en la pan- funciones adicionales del electrodoméstico. En la talla se muestra el tiempo del tempori- pantalla se muestran los valores correspondientes. zador.
  • Página 11: Tipos De Calentamiento

    Presentación del aparato Modo de funcionamiento Utilización Nivel de potencia del mi- Duración máxima croondas Tipos de calentamiento Para conseguir una preparación óptima de los platos, existen diferen- 1 hora y 30 minutos ~ "Manejo del aparato" tes tipos de calentamiento adaptados en la página 13 1 hora y 30 minutos de forma precisa.
  • Página 12: Accesorios

    Accesorios KAntes del primer uso _Accesorios A continuación, se muestra un resumen de los A ntes de utilizar el aparato por primera vez deben A c c e s o r i o s A n t e s d e l p r i m e r u s o accesorios suministrados y su uso adecuado.
  • Página 13: Limpieza Del Interior Del Aparato Y Los Accesorios

    Manejo del aparato Notas 1Manejo del aparato Si después de ajustar la hora no se pulsa el ■ campo 0, el valor ajustado se muestra de forma automática transcurridos unos segundos. Y a hemos presentado anteriormente los mandos y su M a n e j o d e l a p a r a t o Si se mueve el selector de funciones durante el funcionamiento.
  • Página 14: Ajustar El Tipo De Calentamiento Y La Temperatura

    Manejo del aparato Ajustar el tipo de calentamiento y la Interrumpir el funcionamiento temperatura Situar el selector de funciones en la posición cero. El funcionamiento se ha cancelado y se han eliminado Ejemplo: aire caliente < a 200 °C todos los ajustes. Ajustar el tipo de calentamiento Aire caliente <...
  • Página 15: El Microondas

    El microondas Niveles de potencia del microondas ^El microondas La potencia del microondas se ajusta en distintos niveles, que no siempre se corresponden exactamente C on el microondas, los platos se pueden cocer al con los vatios utilizados por el aparato. E l m i c r o o n d a s vapor, calentar o descongelar particularmente rápido.
  • Página 16: Programación Del Microondas

    El microondas Programación del microondas Notas Al pulsar varias veces, se pasan los niveles de ■ Ejemplo: nivel del microondas 600 W, duración potencia de la más alta a la más baja. 5 minutos. Si se agrega la función microondas después del ■...
  • Página 17: Programas Automáticos

    Programas automáticos La duración ha transcurrido PProgramas automáticos Suena una señal y el símbolo start l stop se apaga. El funcionamiento combinado ha finalizado. Pulsar L os programas automáticos permiten preparar cualquier campo para detener el tono de aviso. P r o g r a m a s a u t o m á t i c o s alimentos de manera sencilla.Seleccionar el programa Modificar la potencia del microondas e introducir el peso de los alimentos.El programa...
  • Página 18: El Programa Ha Finalizado

    Programas automáticos Seleccionar 1 kilo de peso con el mando giratorio. El aparato ajusta de forma automática la duración adecuada para el peso. Pulsar el campo start l stop. Se inicia el programa. Se muestra el tiempo transcurrido y se iluminan las líneas de temperatura y el LED start l stop.
  • Página 19: Tabla De Programas

    Programas automáticos Tabla de programas N.º de programa Alimentos Rango de peso en Recipiente/accesorio, altu- Notas ra de inserción Descongelar Carne picada 0,20 - 1,0 Recipiente plano sin tapa Retirar la carne picada que ya se haya des- P 01 congelado al darle la vuelta. sobre la parrilla inferior Porciones de carne 0,20 - 1,0...
  • Página 20: Ajustar Las Funciones De Tiempo

    Ajustar las funciones de tiempo El tiempo programado se aplica transcurridos unos OAjustar las funciones de segundos. El temporizador se pone en marcha. En la tiempo pantalla se ilumina el símbolo t y se muestra el transcurso del tiempo del temporizador. Los demás símbolos de tiempo se apagan.
  • Página 21: Primera Puesta En Marcha

    Seguro para niños La duración ha transcurrido ASeguro para niños Suena una señal. El aparato deja de calentar. En la pantalla aparece - - : - -. E l aparato está equipado con un seguro para niños S e g u r o p a r a n i ñ o s Pulsar el campo 0.
  • Página 22: Ajustes Básicos

    Ajustes básicos Lista de los ajustes básicos QAjustes básicos Los ajustes básicos disponibles en cada aparato dependen de las prestaciones del mismo. P ara utilizar el aparato fácilmente y de forma óptima, A j u s t e s b á s i c o s existen distintos ajustes a disposición del usuario.
  • Página 23: Limpieza

    Limpieza Paño de limpieza para superficies de acero inoxidable DLimpieza Se pueden tratar las superficies con un paño de limpieza impregnado en aceite (producto probado y E l aparato mantendrá durante mucho tiempo su recomendado que se puede encargar en nuestra L i m p i e z a aspecto reluciente y su capacidad funcional siempre y página) para mejorar su resistencia contra arañazos y...
  • Página 24: Qué Hacer En Caso De Avería

    ¿Qué hacer en caso de avería? 3¿Qué hacer en caso de Zona Productos de limpieza Cristales de la puerta Limpiacristales: avería? Limpiar con un paño.No utilizar rasquetas de vidrio. C on frecuencia, cuando se produce una avería, se Junta Agua caliente con un poco de jabón: ¿...
  • Página 25: Servicio De Asistencia Técnica

    Servicio de Asistencia Técnica 4Servicio de Asistencia Presencia de acrilamida en Técnica alimentos N uestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a ¿Qué alimentos están afectados? S e r v i c i o d e A s i s t e n c i a T é c n i c a su disposición siempre que necesite la reparación de La acrilamida se genera sobre todo cuando se su aparato.
  • Página 26: Jsometidos A Un Riguroso Control En Nuestro Estudio De Cocina

    Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Descongelación, calentamiento y cocción JSometidos a un riguroso con el microondas control en nuestro estudio Las siguientes tablas muestran numerosas de cocina posibilidades y valores de ajuste para el microondas. Las indicaciones de tiempo que figuran en las tablas deben entenderse como valores orientativos.
  • Página 27: Descongelación, Calentamiento Y Cocción Con El

    Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Descongelar Peso Potencia del microondas en vatios, Indicaciones duración en minutos Verdura, p. ej., guisantes 300 g 180 W, 10-15 min remover con cuidado de vez en cuando 600 g 180 W, 10 min + 90 W, 10-15 min Fruta, p.
  • Página 28: Calentamiento De Alimentos

    Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Calentamiento de alimentos ¡Atención! Los metales, p. ej. la cuchara en un vaso, deben estar Advertencia – ¡Peligro de quemaduras! separados al menos 2 cm de las paredes del horno y Al calentar líquidos puede producirse un retardo de de la parte interior de la puerta del horno.
  • Página 29: Consejos Prácticos Para Usar El Microondas

    Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Cocinar los alimentos en recipientes tapados. Si no Cocción de alimentos ■ se dispone de una tapa adecuada para el recipiente, Notas utilizar un plato o papel especial para microondas. Cuanto menor sea la altura de los alimentos, con Los alimentos suelen conservar su sabor ■...
  • Página 30: Pasteles Y Repostería

    Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Pasteles y repostería Se ofrece información adicional en Sugerencias para ■ hornear como anexo de las tablas. Colocar siempre el molde para pasteles en el centro En referencia a las tablas ■...
  • Página 31: Sometidos A Un Riguroso Control En Nuestro Estudio De Cocina

    Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Pan y panecillos Accesorios Tipo calen- Temperatura en °C Duración en minutos tamiento Pan con masa de levadura con 1,2 kg de Bandeja redonda para pizza 210-230 50-60 harina Torta de pan* Bandeja redonda para pizza 220-230 25-35...
  • Página 32: Asar Y Asar Al Grill

    Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Asar y asar al grill Carne: ■ Cubrir el fondo del recipiente ligeramente con líquido. Para carnes magras añadir un poco más de En referencia a las tablas líquido. Dar la vuelta a la carne cuando haya La temperatura y la duración del ciclo de cocción transcurrido la mitad del tiempo.
  • Página 33: Carne De Ternera

    Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Carne de ternera Dar la vuelta al asado o la pierna de ternera una Nota: vez transcurrida la mitad del tiempo. Para finalizar, dejar reposar aprox. 10 minutos. Carne de ternera Accesorios Tipo de ca- Temperatura °C...
  • Página 34 Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Otros Dar la vuelta a las salchichas una vez transcurridos Notas ■ Para finalizar, dejar reposar el asado de carne Z del tiempo. ■ picada durante aprox. 10 minutos. Otros Accesorios Tipo ca- Temperatura °C,...
  • Página 35: Consejos Prácticos Para Asar Convencionalmente Y Asar Al Grill

    Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Engrasar antes la parrilla con aceite. Pescado ■ Notas Colocar el pescado entero para asar al grill, p. ej. la ■ trucha, en el centro de la parrilla superior. Pescado Accesorios Tipo de Temperatura °C...
  • Página 36: Productos Preparados, Ultracongelados

    Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Productos preparados, ultracongelados No poner las patatas fritas, las croquetas y las ■ tortitas de patata unas encima de otras, dar la vuelta Notas después de la mitad del tiempo. Tener en cuenta las indicaciones del fabricante que Colocar los alimentos directamente sobre el plato ■...
  • Página 37: Comidas Normalizadas

    Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Comidas normalizadas Existen institutos que verifican la calidad y el Según las normas EN 60705, IEC 60705 o funcionamiento de los microondas combinados con DIN 44547 y EN 60350 (2009) ayuda de estos platos. Descongelar en el microondas Plato Potencia del microondas en vatios, dura-...
  • Página 140 *9001277753* 9001277753 000525...

Este manual también es adecuado para:

Cma583ms0Cma585mb0

Tabla de contenido