Página 1
Microwave Oven CFA634G.1 CFA834G.1 Gebruikershandleiding en installatie-instructies [nl] Manuel d'utilisation et notice d'installation [fr] Gebrauchs- und Montageanleitung [de] Manual de usuario e instrucciones de montaje [es] Manual do utilizador e instruções de instalação [pt]...
Seguridad es 1.2 Uso conforme a lo prescrito Tabla de contenidos La conexión de aparatos sin enchufe solo puede ser efectuada por personal especializa- do y autorizado. Los daños provocados por MANUAL DE USUARIO una conexión incorrecta no están cubiertos Seguridad ............ 75 por la garantía.
es Seguridad 1.4 Uso seguro ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! Introducir los accesorios correctamente en el Si el cristal de la puerta del aparato está da- compartimento de cocción. ñado, puede fracturarse. → "Accesorios", Página 82 ▶ No utilizar productos de limpieza abrasivos ni rascadores metálicos afilados para lim- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! piar el cristal de la puerta del aparato, ya Los objetos inflamables almacenados en el...
Página 77
Seguridad es Un aparato dañado o un cable de conexión 1.5 Microondas defectuoso son peligrosos. LEER ATENTAMENTE LAS INDICACIONES ▶ No ponga nunca en funcionamiento un DE SEGURIDAD IMPORTANTES Y CONSER- aparato dañado. VARLAS PARA SU USO FUTURO ▶ No hacer funcionar nunca un aparato con ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! una superficie agrietada o rota.
Página 78
es Seguridad Un uso del aparato diferente al especificado ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de puede ser peligroso. Por ejemplo, las zapati- quemaduras! llas, cojines de semillas o granos, esponjas, Los alimentos con cáscara o piel dura pue- bayetas húmedas o cosas similares sobreca- den reventar durante el calentamiento o inclu- lentadas pueden ocasionar quemaduras so una vez finalizado.
Evitar daños materiales es La vajilla y los recipientes de metal o con ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de daños adornos metálicos pueden provocar la forma- graves para la salud! ción de chispas al usarlos solo con la función Una limpieza deficiente puede deteriorar la microondas.
es Protección del medio ambiente y ahorro Preparar palomitas de maíz varias veces consecutivas en el horno microondas a una potencia del microon- das demasiado alta puede provocar daños en el com- partimento de cocción. Dejar que transcurran varios minutos entre cada ▶...
Familiarizándose con el aparato es Símbolo Tecla Aplicación on/off Conectar o desconectar el aparato Inicio/parada Iniciar o interrumpir el funcionamien- Campos táctiles Los campos táctiles son superficies sensibles al tacto. Para seleccionar una función, pulsar el campo correspondien- Símbolo Campo táctil Aplicación...
Todos los campos táctiles se iluminan de color rojo. a La pantalla muestra los ajustes. En la pantalla se muestra el logotipo de Bosch y, a a Aparece la línea circular y muestra el transcurso de continuación, la potencia máxima del microondas.
Microondas es Nota: Al abrir la puerta del aparato, este no interrumpe Modificar la selección resaltada con el mando circu- su funcionamiento. Tras interrumpir o cancelar el fun- lar. cionamiento, el ventilador puede seguir funcionando. Realizar otros ajustes si fuera necesario. Para ello, pulsar el campo correspondiente y modificar el va- lor con el mando circular.
es Programas 8.3 Potencia del microondas Aquí encontrará una vista general de las potencias del microondas y, por tanto, de las aplicaciones. Potencia del micro- Duración máxima Aplicación ondas en vatios 90 W 1:30 horas Descongelar platos delicados. 180 W 1:30 horas Descongelar alimentos y continuar con la cocción.
Programas es ¡ Cuando se descongelan carne o aves, se despren- Plato Tiempo de reposo den líquidos; desechar los líquidos al dar la vuelta, Verduras aprox. 5 minutos no utilizarlos ni dejar que entren en contacto con Patatas aprox. 5 minutos otros alimentos.
es Reloj avisador Cocinar a fuego lento Plato Alimentos adecuados Rango de peso Recipiente/accesorio en kg Verduras, frescas Coliflor, brócoli, zanahorias, colinabo, puerro, 0,10-0,55 Recipiente con tapa pimiento, calabacines Base del compartimento de cocción Verduras, Coliflor, brócoli, zanahorias, colinabo, lom- 0,10-0,55 Recipiente con tapa congeladas barda, espinacas...
Cuidados y limpieza es 11.2 Cancelar el cambio en los ajustes Ajustes bási- Selección básicos Indicación del Activado Pulsar . ▶ reloj Desactivado a Todos los cambios se desestiman y no se guardan. Atenuación Desactivado nocturna del Activado (pantalla oscurecida entre 11.3 Vista general de los ajustes básicos display las 22:00 y las 06:00 horas)
es Cuidados y limpieza 12.2 Limpiar el aparato 12.4 Limpiar el frontal del aparato Seguir las indicaciones de limpieza del aparato para ¡ATENCIÓN! no dañar las piezas y superficies por limpiarlas de for- Una limpieza inadecuada podría dañar la parte frontal ma inapropiada o por utilizar productos de limpieza no del aparato.
Solucionar pequeñas averías es dad mediante la evaporación del agua con jabón. De 12.8 Limpiar la junta de la puerta este modo, la suciedad se puede eliminar más fácil- ¡ATENCIÓN! mente. Una limpieza inadecuada podría dañar la junta de la Ajustar la limpieza auxiliar puerta.
es Eliminación Fallo Causa y resolución de problemas El mando circular se El mando circular se ha desencajado. ha salido del soporte. Colocar el mando circular en el soporte del panel de mando. Presionar el mando circular sobre el soporte hasta que encaje y vuelva a girar con nor- malidad.
Servicio de Asistencia Técnica es 15 Servicio de Asistencia Técnica Si existen preguntas relativas al funcionamiento, si no 15.1 Número de producto (E-Nr.) y número se puede subsanar una avería en el aparato o si éste de fabricación (FD) debe repararse, dirigirse al servicio de asistencia técni- El número de producto (E-Nr.) y el número de fabrica- ción (FD) se encuentran en la placa de características Para obtener información detallada sobre el periodo de...
Página 92
es Así se consigue ¡ Al dar la vuelta, separar las partes descongeladas. ¡ Tras la descongelación, dejar reposar los alimentos de 10 a 60 minutos. Alimentos Peso Potencia del microondas Duración Piezas enteras de carne, 800 g 1. 180 W 1. 15 min con o sin hueso 2.
Página 93
Así se consigue es Alimentos Peso Potencia del microondas Duración Bizcochos jugosos, p. ej., 500 g 1. 180 W 1. 5 min bizcochos de fruta o de 2. 90 W 2. 15-20 min requesón Bizcochos jugosos, p. ej., 750 g 1. 180 W 1. 7 min bizcochos de fruta o de 2.
Página 94
es Así se consigue 16.3 Calentar El aparato permite calentar alimentos. Calentar con microondas Tener en cuenta los ajustes recomendados para calen- ¡ATENCIÓN! tar alimentos en el microondas. Si el metal toca la pared del compartimento de coc- ción, se generan chispas que pueden dañar el aparato ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de quemaduras por o destrozar el cristal interior de la puerta.
Así se consigue es Calentar alimentos ultracongelados con microondas Tener en cuenta los ajustes recomendados para calentar alimentos en el microondas. Nota: Indicaciones de preparación ¡ Utilizar una vajilla adecuada para el microondas con tapa. También puede cubrirse con un plato o con un papel especial para microondas.
es Así se consigue ¡ Utilizar una potencia máxima de 600 W aunque en los envases de los alimentos que se vayan a cocinar aparez- ca una potencia mayor. En caso necesario, prolongar la duración hasta alcanzar el resultado deseado. Alimentos Peso Potencia del microondas Duración Pollo entero, fresco, sin...
Instrucciones de montaje es 17 Instrucciones de montaje Tener en cuenta esta información para el montaje del ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! aparato. Es peligroso utilizar cables de conexión de red prolongados y adaptadores no autoriza- dos. ▶ No utilizar alargaderas ni tomas de corrien- te múltiples.
es Instrucciones de montaje Los muebles que no estén fijados deben fijarse a la 17.5 Montaje debajo de una encimera pared con una escuadra estándar . Tener en cuenta las dimensiones y las distancias de seguridad al instalar el aparato bajo una encimera. Para poder ventilar el aparato, el panel intermedio de- be disponer de una ranura de ventilación.
Instrucciones de montaje es 17.7 Montaje en un armario en alto 17.10 Montar el aparato Tener en cuenta las distancias de seguridad y las di- ¡ATENCIÓN! mensiones de montaje en un armario en alto. Si se utiliza un destornillador eléctrico, las molduras Para la ventilación del aparato, los paneles intermedios podrían resultar dañadas.