Bosch DCU 220 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Equipo de Diagnóstico
  5. DCU 220
  6. Manual de usuario
Bosch DCU 220 Manual De Usuario

Bosch DCU 220 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para DCU 220:

Enlaces rápidos

DCU 220
es Manual de usuario
loading

Manuales relacionados para Bosch DCU 220

Resumen de contenidos para Bosch DCU 220

  • Página 1 DCU 220 es Manual de usuario...
  • Página 2 | 2 | DCU 220 | Índice Índice Índice ........................2 CAPÍTULO 1 .................... 6 Informaciones de normativas ................6 Indicaciones de seguridad ................6 Directivas acerca del lugar de ubicación ............... 6 Indicaciones generales ..................7 Acerca de la batería de litio ................7 Acerca del cargador ..................
  • Página 3 Índice | DCU 220 | 3 | es Desplazarse por la pantalla ................16 Manejo de la pantalla táctil ................16 Utilizar los movimientos multitáctiles ..............18 Usar las funciones de red ................20 LAN ........................20 WLAN ........................20 Activar/desactivar la función WLAN ..............
  • Página 4 | 4 | DCU 220 | Índice Equipar la memoria principal ................. 32 CAPÍTULO 6 ..................33 Usar OSD ......................33 Campo de manejo OSD ................. 33 G-Manager ..................... 34 Cámara DCU 220 (opción) ................35 CAPÍTULO 7 ..................36 Cuidado del DCU 220 ..................
  • Página 5 Índice | DCU 220 | 5 | es Problemas con la LAN inalámbrica ..............47 Otros problemas ....................48 Restablecer (resetear) el DCU 220 ............... 49 Robert Bosch GmbH 1 689 989 330 | 2016-11-30...
  • Página 6 Indicaciones de seguridad Directivas acerca del lugar de ubicación Trabajar con DCU 220 a temperaturas de entorno entre los 0 °C (32 °F) y lso 35 °C  (95 °F) - la temperatura operativa según las especificaciones del producto.
  • Página 7 Informaciones de normativas | DCU 220 | 7 | es Indicaciones generales No exponga la piel al DCU 220 cuando maneje el DCU 220 en un ambiente muy cálido  o frío. No coloque objetos pesados sobre el DCU 220 cerrados debido a que por ello se ...
  • Página 8 | 8 | DCU 220 | Conectar y desconectar el DCU 220 Capítulo 2 Conectar y desconectar el DCU 220 Conectar Activar el botón de encendido ( ). El sistema operativo Windows debe iniciarse. Desconectar En caso de querer finalizar una sesión de trabajo se puede detener el sistema desconetando la alimentación de corriente o cambiando al modo de ahorro de energía o al...
  • Página 9 DCU 220, puede elegir leer sólo las partes que contengan información relativa únicamente al DCU 220. ATENCIÓN: No exponga la piel al DCU 220 cuando maneje el DCU 220 en un ambiente muy  cálido o frío. El producto puede calentarse demasiado llegando a ser incómodo cuando lo utilice el ...
  • Página 10 | 10 | DCU 220 | Manejo del DCU 220 un proceso, como por ejemplo salir de un programa y cancelar un comando. La función depende del programa que esté utilizando. Teclas de control de cursor Las teclas de control de cursor se utilizan principalmente para funciones de movimiento y de trabajo.
  • Página 11 Bloq Num o presionar la tecla Fn y, a continuación, la letra sin desactivar la función Bloq Num. Algunos software no pueden utilizar el teclado numérico del DCU 220. Utilizar en este  caso un teclado numérico externo.
  • Página 12 Las teclas de acceso directo se refieren a una combinación de teclas que se pueden presionar en cualquier momento para activar funciones especiales del DCU 220. La mayoría de las teclas de acceso directo funcionan de forma cíclica. Cada vez que se pulsa una combinación de teclas de acceso directo se activa la función subsiguiente.
  • Página 13 Manejo del DCU 220 | DCU 220 | 13 | es Tecla Descripción Incrementa el brillo de la pantalla LCD. Conecta y desconecta la pantalla táctil. Conecta y desconecta el panel táctil. Conecta y desconecta la emisión de sonido del sistema (mute).
  • Página 14 Cuando tocar el panel, hágalo ligeramente. Nunca tocar el panel con fuerza excesiva. El panel táctil es un dispositivo de señalización que permite comunicarse con el DCU 220 controlando la ubicación del puntero en la pantalla y realizando la selección con los botones.
  • Página 15 Manejo del DCU 220 | DCU 220 | 15 | es A continuación se mencionan algunos términos comunes que debe conocer cuando utilice el panel táctil: Término Acción Apuntar Desplazar el dedo en el panel hasta que el cursor apunte a la selección en la pantalla.
  • Página 16 Para la configuración del panel táctil ir a Configuración à Dispositivos à Ratón y panel táctil. Desplazarse por la pantalla La pantalla táctil del DCU 220 es un dispositivo sensible. Puede utilizar el DCU 220 tocando la pantalla con sus dedos o un lápiz táctil.
  • Página 17 Manejo del DCU 220 | DCU 220 | 17 | es Seleccionar esta opción al utilizar el lápiz. (Se debe usar el lápiz que recibió con su modelo) Nota: Si se derrama líquido en la pantalla táctil, el área húmeda ya no reaccionará a entradas.
  • Página 18 | 18 | DCU 220 | Manejo del DCU 220 Utilizar los movimientos multitáctiles Puede interactuar con el DCU 220 colocando dos dedos en la pantalla. El movimiento de los dedos a lo largo de la pantalla crea “movimientos” que, a su vez, envían comandos al DCU 220.
  • Página 19 Manejo del DCU 220 | DCU 220 | 19 | es Acción Movimientos = dedo hacia abajo; Descripción = dedo hacia arriba) Presionar y Utilice la función presionar y tocar tocar para acceder al menú contextual. Presionar en el destino y tocar utilizando un segundo dedo.
  • Página 20 El módulo interno LAN (Local Area Network) 10/100/1000 Base-T permite una conexión del DCU 220 a una red. Alcanza una tasa de transmisión de datos de hasta 1000 Mbps. Para conectar el cable de red al módulo LAN, conecte un extremo del cable LAN al conector RJ-45 del DCU 220 y el otro extremo al concentrador de la red.
  • Página 21 Manejo del DCU 220 | DCU 220 | 21 | es Activar/desactivar la función WLAN Para activar la radio WLAN: Asegurarse de que el modo de avion está desactivado. Se puede controlar el modo de avion utilizando uno de los métodos siguientes.
  • Página 22 | 22 | DCU 220 | Manejo del DCU 220 Para conectar a una red inalámbrica: Asegurarse de que la función WLAN está habilitada (tal y como se describió anteriormente). Tocar el icono Red alámbrica que se encuentra en la barra de tareas.
  • Página 23 Manejo del DCU 220 | DCU 220 | 23 | es Usar la función BT El DCU 220 incorpora la capacidad BT 4.0 para comunicaciones inalámbricas de corto alcance (unos 50 metros) entre dispositivos sin necesidad de un cable de conexión. Con BT, los datos se pueden transmitir a través de paredes, bolsillos y maletines, siempre y...
  • Página 24 | 24 | DCU 220 | Manejo del DCU 220 Conectar a otro dispositivo BT Asegurarse de que la función BT está habilitada (tal y como se describió anteriormente). Asegurarse de que el dispositivo BT objetivo esté encendido, detectable y a corto alcance y que tenga la función inalámbrica conectada.
  • Página 25  Conectar el adaptador CA a otro dispositivo podría dañar el adaptador. El cable de conexión suministrado con el DCU 220 es para usar en el país en el que  compró el DCU 220. Si tiene planeado viajar al extranjero con el DCU 220, consultar con el vendedor para conseguir el cable de conexión apropiado.
  • Página 26 | 26 | DCU 220 | Suministro de tensión Batería DCU 220 cuenta con dos baterías. La batería es la fuente de tensión interna del DCU 220. Es posible recargarlas con el cargador. NOTA: Informaciones acerca del cuidado y el mantenimiento de la batería están mencionados en el capítulo 7.
  • Página 27 En la parte exterior de la batería hay un medidor de flujo de energía para mostrar la carga estimada de la batería. Cuando la batería no esté instalada en el DCU 220 y quiera saber la carga de la batería, puede pulsar el interruptor con un objeto puntiagudo para ver el valor correspondiente del segmento indicador que se ilumina en verde.
  • Página 28 Hibernación en el DCU 220. Cuando la carga de la batería sea baja el indicador de carga de la batería del DCU 220 ( ) también parpadeará en rojo para alertar al usuario y que este tome acciones.
  • Página 29 Suministro de tensión | DCU 220 | 29 | es Ideas para ahorrar energía Además de habilitar el modo de ahorro de energía del DCU 220, puede ayudar a maximizar el tiempo de servicio de la batería siguiendo estas sugerencias.
  • Página 30 Si desea las ventajas de una pantalla grande con mayor resolución, puede conectar un monitor externo al DCU 220. El DCU 220 admite un conector HDMI. HDMI (High Definition Multimedia Interface) es una interfaz de audio/video que transmite datos digitales no comprimidos y que por lo tanto presenta una calidad HD real.
  • Página 31 Ampliar el DCU 220 | DCU 220 | 31 | es Conectar un dispositivo USB DCU 220 cuenta con tres puertos USB (dos puertos USB 3.0 en la parte posterior y un puerto USB 2.0 en el lado derecho) para conectar aparatos USB como p.ej. una cámara digital, un escaneador, una impresora, un modem y un ratón.
  • Página 32 | 32 | DCU 220 | Ampliar el DCU 220 Conectar un dispositivo serie El DCU 220 tiene un puerto serie (según el modelo) para conectar un dispositivo serie, como por ejemplo un ratón serie o un dispositivo de comunicación serie.
  • Página 33 . Para acceder al campo de manejo OSD iniciar la aplicación OSDC. También se puede pulsar el botón logotipo de Windows del DCU 220. Se muestra la siguiente pantalla. Ayud Para obtener información detallada acerca del programa, consultar la ayuda en línea de...
  • Página 34 | 34 | DCU 220 | Usar OSD G-Manager G-Manager es una utilidad de interfaz de usuario unificada que permite ver, administrar o configurar las funciones del DCU 220. Con G-Manager se pueden realizar todas o algunas de las tareas que se indican a continuación.
  • Página 35 DCU 220 solamente podrá proporcionar funciones limitadas. Iniciar el programa de la cámara del DCU 220. Aparecerá en la ventana de la cámara tal y como se muestra a continuación. El posicionamiento GPS se activará automáticamente. Cuando el posicionamiento GPS se complete, se visualizará...
  • Página 36  utilizando una cinta pegajosa para quitar el polvo y grasa en su superficie. Si se derrama agua o líquido en el DCU 220, secar y limpiar el equipo con un paño para  cuando sea posible. Aunque el DCU 220 es impermeable, no permitir que permanezca mojado si puede secarlo.
  • Página 37 Se recomienda que cargar la batería cuando el DCU 220 esté apagado.  Para mantener la capacidad de carga de la batería almacenarla fuera del DCU 220 en  un lugar templado y con una carga residual de 30% ~ 40%.
  • Página 38 Cuando se utilice el DCU 220 con alimentación a batería en un ambiente sometido a  una temperatura extremadamente baja, puede que el tiempo de funcionamiento se reduzca y la lectura del nivel de batería sea incorrecta.
  • Página 39 Si no se usa un paño suave se podría dañar el recubrimiento protector especial de la superficie de la pantalla. Desconectar el DCU 220 si se quiere limpiar la pantalla. Limpiar la pantalla con el DCU  220 conectado puede conllevar a fallos de funcionamiento.
  • Página 40 | 40 | DCU 220 | Eliminación de fallos Capítulo 8 Eliminación de fallos Los problemas del DCU 220 pueden estar causados por el hardware, el software o por ambos. Cuando se encuentre con cualquier problema, éste podría ser un problema típico que se puede solucionar con facilidad.
  • Página 41 El tiempo de servicio real puede ser diferente del tiempo estimado, dependiendo de  cómo esté usando el DCU 220. Si el tiempo de servicio real es mucho menor que el tiempo estimado, inicie la batería. Robert Bosch GmbH...
  • Página 42 | 42 | DCU 220 | Eliminación de fallos Problemas con la transmisión inalámbrica BT No se puede conectar a otro dispositivo con la tecnología inalámbrica BT. Asegurarse de que ambos dispositivos tienen activada la función BT.  Asegurarse de que la distancia entre los dispositivos se encuentra dentro del límite y ...
  • Página 43 LCD pulsar Fn+F5 o modificar las configuraciones en las características de las configuraciones bajo Windows. La luminosidad de la pantalla se oscurece Con el funcionamiento a pilas del DCU 220 se reduce la luminosidad de la pantalla al  abrir un bloqueo de la batería.
  • Página 44 Problemas con dispositivos de hardware El DCU 220 no reconoce un dispositivo recién instalado. Puede que el DCU 220 no esté bien configurado en el programa de Configuración del  BIOS. Ejecutar le programa de Configuración del BIOS para identificar el nuevo tipo.
  • Página 45 Problemas con la administración de energía El DCU 220 no entra automáticamente en modo estandby o en estado de hibernación. Si tiene una conexión con otro equipo, el DCU 220 no entrará en modo modo estandby  o en estado de hibernación si la conexión está activa.
  • Página 46 Asegurarse de que el control de volumen no está configurado demasiado bajo.  Controlar si el DCU 220 no se encuentra en el modo de estandby.  Si está usando un altavoz externo, asegurarse de que el altavoz esté conectado ...
  • Página 47 Asegurarse de que la función de LAN inalámbrica esté encendida.  La calidad de transmisión es pobre. Puede que el DCU 220 esté ubicado fuera de rango. Colocar el DCU 220 más cerca del  Punto de Acceso o de otro dispositivo con LAN inalámbrico al que esté asociado.
  • Página 48 SI el canal de radio sintonizado es de mala calidad, cambiar el Punto de Acceso y todas  las estaciones inalámbricas en el BSSID a otro canal de radio. Puede que el DCU 220 esté ubicado fuera de rango. Ubicar el DCU 220 más cerca del  Punto de Acceso al que esté asociado.
  • Página 49 220 (reiniciar ). Atención: Se perderán datos no almacenados. En caso de estar seguro de no perder datos, reiniciar el DCU 220 usando uno de estos métodos. Resetear el DCU 220 ´con uno de los siguientes procederes: Pulsar Ctrl-Alt-Supr. Esta operación abre la pantalla Ctrl-Alt-Supr en la que puede ...
  • Página 50 Robert Bosch GmbH Automotive Service Solutions Franz-Oechsle-Straße 4 73207 Plochingen DEUTSCHLAND www.bosch.com [email protected] 1 689 989 330 | 2016-11-30...