Fisher-Price G5915 Manual De Instrucciones página 12

G Battery Installation F Installation des piles D Einlegen und Auswechseln der Batterien
N Het plaatsen van de batterijen I Come Inserire le Pile E Colocación de las pilas
K Isætning af batterier P Instalação das Pilhas T Paristojen asennus
M Innsetting av batterier s Batteriinstallation R ∆ÔÔı¤ÙËÛË ª·Ù·ÚÈÒÓ
G Hint: We recommend using alkaline batteries for longer battery life.
F Remarque : Il est recommandé d'utiliser des piles alcalines car elles durent
plus longtemps.
D Hinweis: Für optimale Leistung und längere Lebensdauer empfehlen wir den
Gebrauch von Alkali-Batterien.
N Tip: Wij adviseren het gebruik van alkalinebatterijen; deze gaan langer mee.
I Suggerimento: E' consigliabile usare pile alcaline per una maggiore durata.
E Consejo: Le recomendamos que emplee pilas alcalinas, ya que su duración
es mayor.
K Tip: Vi anbefaler, at man bruger alkaliske batterier, der har længere levetid.
P Atenção: para um melhor funcionamento, recomendamos a utilização de
pilhas alcalinas.
T Vihje: Suosittelemme pitkäkestoisia alkaliparistoja.
M Tips! Alkaliske batterier varer lenger enn andre batterier.
s Tips: Alkaliska batterier håller längre.
R ™˘Ì‚Ô˘Ï‹: ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË ·ÏηÏÈÎÒÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜.
G Shown Actual Size
F Dimensions réelles
D In Originalgröße abgebildet
N Afbeelding op ware grootte
I Dimensione Reale
E Se muestra a tamaño real
1.5V x 3
LR14 ("C" )
K Vist i naturlig størrelse
P Mostrado em Tamaho Real
T Oikeassa koossa
M Vises i naturlig størrelse
s Verklig storlek
R º˘ÛÈÎfi ª¤ÁÂıÔ˜
1
G • Remove the pad lower pocket from the front tube.
F • Enlevez le rabat inférieur du coussin du tube avant.
D • Die untere Polstertasche vom vorderen Basisteil entfernen.
N • Schuif de onderste opening van het kussentje van de voorste onderstang.
I • Rimuovere la tasca inferiore dell'imbottitura dal tubo frontale.
E • Quite del tubo delantero el pliegue del acolchado..
K • Fjern hyndens nederste lomme fra det forreste rør.
P • Retire o bolso inferior do colchonete do tubo frontal.
T • Irrota pehmusteen alatasku etuputkesta.
M • Fjern den nedre lommen på trekket fra den fremre rammebøylen.
s • Dra av dynans nedre ficka från frontröret.
R • µÁ¿ÏÙ ÙËÓ Î¿Ùˆ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ Ì·ÍÈÏ·ÚÈÔ‡ ·fi ÙÔÓ ÌÚÔÛÙÈÓfi ۈϋӷ.
12
G Front Tube
F Tube avant
D Vorderes Basisteil
N Voorste onderstang
I Tubo Frontale
E Tubo delantero
K Forreste rør
P Tubo Frontal
T Etuputki
M Fremre bøyle
s Frontrör
R ªÚÔÛÙÈÓfi˜ ™ˆÏ‹Ó·˜