Covidien Valleylab Serie Instrucciones De Uso página 23

Valleylab™

E2515 Pennhandtag med
vippknapp
10' (3 m) kabel

E2515H Pennhandtag med
vippknapp, hållare
10' (3 m) kabel

E2516 Pennhandtag med
tryckknapp
10' (3 m) kabel

E2516H Pennhandtag med
tryckknapp, hållare
10' (3 m) kabel
Avsedd att användas med en maximal
toppspänning på 5600 V.
Använd ej produkten om
styckförpackningen är öppnad
eller skadad.
Varning
Denna produkt är avsedd för engångsbruk
och kan inte tillfredsställande rengöras och/
eller steriliseras av användaren för att
möjliggöra säker återanvändning. Försök att
rengöra eller sterilisera dessa enheter kan
resultera i bio-inkompatibilitet, infektion
eller produktfel som utsätter patienten för
risker.
Brandrisk Placera inte aktiva tillbehör i
närheten av eller i kontakt med
lättantändliga material (som gasväv eller
operationsdukar), antändliga gaser eller där
det finns höga syrehalter. Diatermitillbehör
som är aktiverade eller heta efter
användning kan utgöra en brandrisk. När
aktiva tillbehör inte används, placera dem i
en verktygshållare eller på en ren, torr, icke-
ledande och väl synlig plats utan kontakt
med patienten. En oavsiktlig kontakt mellan
aktiva tillbehör och en patient kan resultera i
brännskador.
Fara: Explosionsrisk Använd inte kirurgisk
diatermi i närheten av lättantändliga
anestesigaser.
Brandrisk Både oxygen (O
(N O) främjar förbränning. Undvik O
2
N O-mättade miljöer. Risken för brand eller
2
brännskador på patient eller kirurgipersonal
ökar i en mättad miljö.
) och lustgas
2
-och
2
Varning
Brandrisk/Explosionsrisk Följande ämnen
bidrar till ökad risk för brand och explosion i
operationssalen:
• Lättantändliga substanser som t.ex.
alkoholbaserade hudprepareringsvätskor
• Lättantändliga gaser från kroppen som
t.ex. endogena tarmgaser
• Hög oxygenhalt i luften
• Oxideringsmedel (t. ex. lustgas [N
luften)
Gnistor och värme från kirurgisk diatermi
kan orsaka antändning. Beakta och följ alltid
gällande brandföreskrifter. När kirurgisk
diatermi ska användas i en op-sal där någon
av ovannämnda ämnen eller gaser finns,
förebygg koncentration eller ansamling
under operationsdukar eller i
operationsområdet.
Brand/Explosionsrisk Kontrollera att alla
oxygenanslutningar är täta både före och
under användning av kirurgisk diatermi.
Kontrollera också att endotrakealtuber inte
läcker och att kuffen är tät så att
oxygenläckage förhindras. Risken för brand
eller brännskador på patient eller personal i
op-salen ökar i en oxygenmättad miljö.
Placera kablarna till den kirurgiska
elektroden så att de inte kommer i kontakt
med patienten eller andra kablar.
När aktiva tillbehör inte används ska de
placeras i en verktygshållare eller på en ren,
torr, icke-ledande och väl synlig plats utan
kontakt med patienten. En oavsiktlig kontakt
mellan aktiva tillbehör och en patient kan
resultera i brännskador.
Innan elektroden installeras eller avlägsnas
bör man se till att handstycket inte är
anslutet till diatermiapparaten eller att
diatermiapparaten är avslagen eller i
standby-läge.
Kontrollera att diatermiapparatens
effektinställningar är riktiga innan ingreppet
påbörjas. Använd lägsta möjliga
effektinställningar för att uppnå önskad
kirurgisk effekt.
sv
O] i
2
23