Covidien Valleylab Serie Instrucciones De Uso página 6

fr
Avertissement
Vérifier le bon réglage du générateur
électrochirurgical avant de procéder à
l'intervention chirurgicale. Utiliser les
réglages de puissance les plus faibles
permettant d'obtenir l'effet chirurgical
escompté.
Certains chirurgiens choisissent d'activer la
pince hémostatique en cours d'intervention
chirurgicale. Cette pratique est déconseillée,
les risques qu'elle comporte étant quasiment
impossibles à éliminer. Le chirurgien risque
des brûlures aux mains. Pour minimiser ce
risque :
• Ne pas s'appuyer sur le patient, la table ou
les écarteurs lorsque la pince
hémostatique est activée.
• Activer la coupe plutôt que la
coagulation. La tension de Coupe est plus
faible que la tension de Coag.
• Utiliser le réglage de puissance le plus
faible possible pendant la durée
minimum nécessaire pour réaliser
l'hémostase.
• Activer le générateur après avoir mis
l'accessoire en contact avec la pince
hémostatique. Ne pas produire d'arc
électrique vers la pince hémostatique.
• Saisir fermement la plus grande partie
possible de la pince hémostatique avant
d'activer le générateur. Ceci favorise la
dispersion du courant sur une plus
grande surface et réduit la concentration
du courant au bout des doigts.
• Activer la pince hémostatique sous le
niveau de la main (le plus près possible du
patient) afin de réduire le risque de
dérivation du courant à travers les mains
du chirurgien.
• Si une électrode à lame en acier
inoxydable est utilisée, disposer la surface
plane contre la pince hémostatique ou
contre un autre instrument métallique.
• Si une électrode à lame à revêtement ou
une électrode à lame anti-adhésive est
utilisée, placer l'arête de l'électrode
contre la pince hémostatique ou contre
un autre instrument métallique.
Attention !
Vérifier que l'électrode est bien en place dans
le porte-électrode. Une électrode mal
ajustée peut produire des arcs électriques au
point de raccordement entre l'électrode et le
porte-électrode et blesser le patient ou
l'équipe chirurgicale.
6
Attention !
Avant chaque utilisation, inspecter les
accessoires et les cordons pour y déceler
d'éventuelles ruptures, fissures ou entailles,
ou d'autres dommages encore. En cas de
dommages apparents, ne pas utiliser. Le
patient ou l'équipe chirurgicale pourra être
blessé ou recevoir un choc électrique si cette
mise en garde est ignorée.
Avant l'intervention chirurgicale
Sortir le porte-électrode (et l'étui porte-
1.
instruments) de son emballage en veillant à
l'asepsie.
Modifier au besoin l'orientation de
2.
l'électrode. Saisir l'électrode par le manchon
isolant, extraire l'électrode du porte-
électrode, la faire pivoter, puis la réinsérer
dans le porte-électrode. L'électrode à lame
(fournie) est conçue pour se bloquer en
place, empêchant ainsi toute rotation.
Le porte-électrode peut recevoir
également des électrodes standard non
bloquantes de 2,4 mm de diamètre.
Retirer le protège-aiguille de l'électrode.
3.
Insérer le connecteur du porte-électrode
dans la prise pour Commutateur à main
d'un générateur Covidien.
Un adaptateur pourrait s'avérer nécessaire
pour brancher le porte-électrode sur un
générateur non fabriqué par Covidien.
Consulter le Catalogue de produits
chirurgicaux pour connaître la référence de
l'adaptateur approprié.