Conversion de l'Appareil pour
Fonctionner au Gaz PL
AVERTISSEMENT
La conversion au gaz propane doit être effectuée
par UN TECHNICIEN D'ENTRETIEN AUTORISÉ
(ou un autre centre autorisé) selon les instructions du
fabricant et les normes et réglementations des autori-
tés de juridiction. Le non-respect de ces instructions
peut entraîner des blessures graves ou des domma-
ges à la propriété. Le centre autorisé ayant effectué la
conversion s'en assume la responsabilité.
AVERTISSEMENT
Avant de procéder à la conversion, coupez
l'arrivée d'électricité et de gaz.
Cet appareil a été prédisposé en usine pour fonction-
ner au gaz naturel. Pour le convertir au gaz PL (pro-
pane ou butane), vous devez effectuer chacune des
modifications suivantes:
Remplacez un injecteur
(brûleurs avec un anneau de flamme)
1. Enlevez les grilles et les bagues de brûleur
2. Enlevez le diffuseur de gaz en aluminium
3. Desserrez l'injecteur en tournant le tournevis à
douille de 9-32" dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre
4. Installez les injecteurs fournis avec les appareils
sur le brûleur approprié. Les injecteurs ont un petit
numéro gravé sur le côté, ces chiffres codent le
diamètre de l'orifice et l'emplacement correct du
brûleur (voir "Position des injecteurs")
5. Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre
pour serrer (couple de serrage 15 à 20 inch-lbs)
6. Replacez toutes les pièces en suivant l'ordre in-
verse
7. Gardez les injecteurs enlevés des appareils
pour un usage postérieur
Figure 17.
34
Conversion Gaz PL ou Gaz Naturel
Remplacez un injecteur (brûleur avec deux
anneaux de flamme)
1. Enlevez les grilles et les bagues de brûleur
2. Enlevez le diffuseur de gaz en aluminium
3. Enlevez les trois vis du diffuseur de gaz pour cuis-
son douce (1)
4. Enlevez les deux vis du couvercle de l'injecteur (2)
5. Desserrez l'injecteur (A) en tournant la clé à douille
de 9-32" dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre
6. Desserrez l'injecteur (B) en tournant la clé poly-
gonale de 9-32" dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre
7. Installez les injecteurs fournis avec les appareils
sur le brûleur approprié. Les injecteurs ont un petit
numéro gravé sur le côté, ces chiffres codent le
diamètre de l'orifice et l'emplacement correct du
brûleur (voir "Position des injecteurs")
8. Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre
pour serrer (couple de serrage 15 à 20 inch-lbs)
9. Replacez les pièces suivantes dans l'ordre inverse
10. Gardez les injecteurs enlevés des appareils
pour un usage postérieur
Figure 18.
Manuel d'Installation
FRANÇAIS