Oursson MF2005 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para MF2005:
- Manual de instrucciones (56 páginas) ,
- Manual de instrucciones (56 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Oursson MF2005
Resumen de contenidos para Oursson MF2005
- Página 1 MF2005 Bedienungsanleitung Instruction manual Lietošanas pamācība Manual de instrucciones Instrukcja manuał Manuel d’instructions Instrucțiuni de utilizare Manuale di istruzioni Руководство по эксплуатации...
- Página 2 220-240 V~ 1-2Hr...
- Página 3 65 ± 10 °C ter, sondern wenden sich an den autorisierten Fachleuten des autorisierten Kundendienstes (ASC) Kundendienst (ASC) der OURSSON AG. EIN-/AUSTASTE innerhalb 2 der OURSSON AG ausgetauscht werden, damit es Aufschäumen Taste blinkt blau • Schließen Sie das Gerät an eine passende Sekunden dreimal drücken...
-
Página 4: Mögliche Probleme Und Lösungen
Nutzung, falsche Lagerung oder falschen Transport der Nichtnutzbarkeit des Produktes. Waren, durch Eingriffe Dritter oder Höhere Gewalt verur- Hinweise zur Produktzertifizierung finden Sie unter http://www.oursson.com; Sie können auch Ihren Händler 9. Im Zuge ständiger Produktverbesserungen können sich sacht werden. Dazu zählen: danach fragen. - Página 5 PRODUcT SET, Рiс. В • Do not connect this device to a grid which is over- Falls Sie Fragen zu oder Probleme mit Produkten der OURSSON AG haben sollten, wenden Sie sich bitte einfach per Lid ............... 1 pc. loaded with other appliances: it can lead to the fact E-Mail an uns: [email protected]...
- Página 6 1-2 tbsp. of raspberry syrup PRODUcT cERTIFIcATION Ex. recipe: 100 ml of dry red For information on product certification, see http://www.oursson.com or ask seller for a copy. Preparation of mulled wine, grog Foaming + wine mix and heat with 50 ml...
- Página 7 If you have questions or problems with OURSSON AG products - please contact us by e-mail: or negligent actions of consumer or third parties. 4. Warranty obligations OURSSON AG shall not apply to [email protected]...
-
Página 8: Recomendaciones
OURSSON AG para evitar cualquier Espumar + calentamiento Pulse el botón de ENcENDIDO/ do OURSSON AG. -
Página 9: Posibles Problemas Y Sus Soluciones
Para obtener información sobre certificado del producto, visite http://www.oursson.com o solicite una copia a su producto. actividades comerciales, industriales o de otra índole, de- 5. - Página 10 • Ne branchez pas cet appareil à un réseau électrique en aucun cas l’usage de la force, car cela pour- Si desea realizar alguna consulta o tiene algún problema con un producto OURSSON AG, póngase en contacto con surchargé par d’autres appareils : cela pourrait en- rait l'endommager par la faute de l'utilisateur.
-
Página 11: Recommandations De Préparation
Moussage avec 1 à 2 cuillères à café de sirop de framboise Pour plus d'informations sur la certification du produit, allez à l'adresse http://www.oursson.com ou demandez une Exemple de recette : 100 ml copie au vendeur. de mélange de vin rouge sec Préparation du vin chaud, du grog et... - Página 12 4. Les obligations de garantie d’OURSSON AG ne sont pas Pour toutes questions ou tous problèmes avec les appareils OURSSON AG, veuillez-nous contacter par courriel à de stockage, de transport ou d'installation de l'appareil, et...
- Página 13 Modalità Azione Indicazione • Per l’alimentazione utilizzare solo una rete elettrica autorizzato (ASC) OURSSON AG per evitare pericoli. Schiuma + Riscaldamento Premere il pulsante di AccENSIO- con le caratteristiche adeguate. • Utilizzare solo gli strumenti inclusi nel set di prodotti.
- Página 14 9. Al fine del miglioramento continuo dei prodotti, gli ele- Per informazioni sulla certificazione del prodotto, vedere http://www.oursson.com o chiedere una copia al rivenditore. ma non limitati a, i seguenti casi: menti di design e alcune specifiche tecniche sono •...
- Página 15 Vāks ............. 1 gab. iespējams, nedarbosies pareizi. Korpuss ............1 gab. • Neuzstādiet ierīci blakus gāzes plītīm, elektriskajām Per domande o problemi con i prodotti OURSSON AG, si prega di inviare un’e-mail a: plītīm un cepeškrāsnīm. Statīvs ar vadu ..........1 gab. [email protected] •...
-
Página 16: Iespējamās Problēmas Un Risinājumi
Putošana 1–2 ēdamkarotēm IZSTRĀDĀJUMA SERTIFIKĀCIJA aveņu sīrupa Receptes piemērs. Sajauciet un Informāciju par izstrādājuma sertifikāciju skatiet šeit: http://www.oursson.com vai palūdziet pārdevējam tās kopiju. uzkarsējiet 100 ml sausa sarkanvī- Karstvīna, groka un punša paga- Putošana un na un 50 ml tavošana karsēšana... - Página 17 4. OURSSON AG garantijas saistības neattiecas uz šādiem Ja jums ir jautājumi vai problēmas saistībā ar OURSSON AG izstrādājumiem, lūdzu, sazinieties ar mums pa e-pastu: noteikumu un nosacījumu neievērošanas dēļ vai ja šos izstrādājumiem, ja to nomaiņa ir bijusi paredzēta un nav [email protected]...
- Página 18 Podgrzewanie Dwukrotnie nacisnąć przycisk skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowego (ASC) OURSSON AG. serwisowym (ASC) OURSSON AG. • Można używać wyłącznie akcesoriów dostarczonych do 65±10°С Wł./WYł. Przycisk zmieni kolor na niebieski.
- Página 19 5. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na przemysłowej lub innej, spowodowanej korzystaniem z skutek naruszenia zasad korzystania przez konsumen- Informacje na temat certyfikacji tego wyrobu podano pod adresem http://www.oursson.com, a egzemplarz produktu lub brakiem możliwości korzystania z niego. tów, przechowywania lub transportu produktów, działań...
- Página 20 • După utilizare, nu uitați să scoateți dispozitivul din priză. Suport cu cablu ..........1 buc. Jeśli masz pytania lub problemy związane z produktami firmy OURSSON AG, skontaktuj się z nami pocztą e-mail: • Protejați aparatul de lovituri, căderi, vibrații și alte [email protected]...
- Página 21 Spumare cocos, cu o linguriţă de sirop de zmeură cERTIFIcATUL PRODUSULUI Pentru informații privind certificatul, accesați http://www.oursson.com sau cereți o copie de la distribuitorul dvs.. Ex. reţetă: 100 ml vin roşu, Spumare + Preparare vin fiert şi alcool amestecaţi şi încălziţi cu o Încălzire...
- Página 22 în cazul în 4. Garanția OURSSON nu se aplică la piesele care au Dacă aveţi întrebări sau probleme legate de produsele OURSSON - vă rugăm să ne contactaţi prin e-mail: care au avut loc ca urmare a nerespectării regulilor și o uzură...
- Página 23 Вспенивание Кнопка мигает синим. • Не используйте при чистке прибора абразивные раза в течение 2 сек. ченный сервисный центр (УСЦ) OURSSON AG. материалы и органические чистящие средства • Для электропитания прибора используйте электро- Подогрев Нажмите кнопку ВКЛ/ ВыКЛ два (спирт, бензин и т.д.). Для чистки корпуса прибора...
-
Página 24: Сервисное Обслуживание
Срок Г арантий- службы, ный срок, Название продукта месяцев месяцев с даты со дня Информацию о сертификате соответствия смотрите на сайте http://www.oursson.com/rus/ru/about/partners/ Макс. выпуска покупки Наименование certificates/#tab0 или спрашивайте копию у продавца. Объём, Режим Насадка Примечание Микроволновые печи, хлебопе- операции... - Página 25 щенную выгоду, убытки, вызванные перерывами в Контактная информация: коммерческой, производственной или иной деятель- 1. Изготовитель товара – OURSSON AG (ОРСОН АГ), Ул. Гран-Шен 5, 1003 Лозанна, Швейцария. ности, возникающие в связи с использованием или 2. Организация, уполномоченная на принятие и удовлетворение требований потребителей в отношении...
- Página 27 www.oursson.com...