Panneau Arrière - Gemini XPM-3000 Manual Del Operador

Introduction
Félicitations à l'occasion de votre achat d'un amplificateur XPM-3000
de Gemini. Cet amplificateur très moderne inclut les caractéristiques les
plus récentes. Cet appareil est garanti durant 5 ans (garantie limitée).
Avant son utilisation, nous vous recommander de lire soigneusement
toutes les instructions.
Caractéristiques
• technologie sortie MOSFET pour plus de fiabilité et un son d'une
meilleure qualité
• fonctionnement à 3 voies: 2 voies satellites (voies A et B) et 1 voie
pour caisson de basse
• fonctionnement large bande pour une utilisation sans caisson de
basse
• filtre Linkwitz-Riley 2 voies avec fréquence de coupure commutable
afin d'optimiser le fonctionnement d'enceintes large bande avec
caisson de basse
• le fait de pouvoir commuter la fréquence de coupure permet
d'optimiser de façon significative le fonctionnement de tout caisson
de basse
• votre amplificateur a spécialement été conçu afin de fonctionner
parfaitement sous 2 Ohms avec tout type de caisson de basse
• sorties deniveau ligne (post fréquence de coupure) pour liaison avec
amplificateur destiné à alimenter un autre système de sonorisation
• puissance de sortie élevée permettant d'alimenter tout système de
sonorisation professionnel
• transformateur toroïdal, filtre et dissipateurs thermiques
surdimensionnés pour assurer une meilleure transparence et stabilité
• Systèmes de protection: court-circuit - courant continu - surcharge -
filtres (fréquences: subsonique/ultrasonique) - mise en route retardée
- limiteur de courant entrée
• Indicateurs à leds: alimentation - protections - crête - signal
• commutateur de séparation de masse des signaux supprime le
ronronnement des circuits de connexion
• Entrées symétriques doublées permettant de connecter plusieurs
amplificateurs
• sorties: vis de connexion/bornes à 5 voies de 120 V; connecteurs
Neutrik Speakon de 230 V
• 2 borniers branchés en parallèle afin de connecter 2 caissons de
basse (Version 120V seulement)
• Double radiateurs en aluminium pour une stabilité thermique optimale
• 2 ventilateurs à double vitesse (ventilation avant
• limiteur de courant en entrée
• format compact 2U
• châssis d'acier renforcé pour garantir la durabilité et la longévité
Précautions
Lisez toutes les instructions d'exploitation avant l'emploi de cet appareil.
Afin de réduire le risque de chocs éléctriques, n'ouvrez pas cet appareil.
Il n'y a pas de PIÈCES À REMPLACER À L'INTÉRIEUR. Mettez-vous en
contact avec le Service d'Entretien de Gemini ou avec votre revendeur
habituel afin de communiquer avec un technicien qualifié.
Prévoyez une ventilation adéquate au niveau des faces avant et arrière
afin de prévenir tout endommagement thermique de l'appareil.
Assurez-vous que l'appareil est hors tension (OFF) et que toutes les
commandes sont positionnées sur MINIMUM avant de réaliser les
connexions. Ceci afin d'éviter toute fréquence transitoire éventuelle
pouvant endommager sérieusement votre système de diffusion.
Assurez-vous que l'appareil est hors tension lorsque vous changez de
mode d'exploitation et lorsque vous changez la position de l'interrupteur
ground lift.
PROTÉGEZ CET APPAREIL CONTRE LA PLUIE OU L'HUMIDITÉ. Tout
utilisateur d'appareils éléctroniques ne doit jamais se trouver en contact
avec de l'eau.
Lorsque vous alimentez votre amplificateur, assurez vous que la mise à
la terre de la prise électrique est bien assurée et utilisez impérativement
un cordon d'alimentation avec terre (3 broches).
N'UTILISEZ AUCUN PRODUIT DE NETTOYAGE NI LUBRIFIANT
PULVÉRISÉ SUR LES COMMANDES OU COMMUTATEURS.
Connexions, commandes et indicateurs
Panneau arrière
Remarque: Le panneau arrière inclut différents types de
connecteurs en fonction de la tension d'utilisation de
l'appareil, 120V ou 230V.
Section d'entrée:
Il y a deux connecteurs d'entrée en parallèle (un XLR femelle et un
jack 6.35) par canal. N'importe lequel des deux peut servir comme
entrée ou comme élément de liaison pour relier les amplificateurs.
Connecteurs d'entrée XLR - XLR Inputs (11, 14): Les entrées
électroniquement équilibrées acceptent un connecteur mâle XLR
courant. Broche 1 = protection/terre, broche 2 = sous tension ou
positif (+) et broche 3 = hors tension ou négatif (-).
Connecteurs d'entrée Jack 6.35 - 1/4" Input Jacks (12, 13): Ils
acceptent un signal de ligne symétrique ou asymétrique. Un signal
asymétrique utilise un branchement courant de pointe/manchon. La
pointe est positive et le manchon est négatif/terre. Un signal
symétrique utilise un raccord de pointe-anneau-manchon. Pointe =
sous tension - positif (+), anneau = hors tension ou négatif (-) et
manchon = protection/terre.
Le Signal Ground Lift Switch (15) (interrupteur de mise à la terre du
signal) s'utilise afin de séparer la terre/protection des connecteurs
d'entrée symétrique de la terre de l'amplificateur. Dès que la terre est
séparée du signal, la source du signal se déconnecte de la terre de
l'amplificateur ce qui empêche toute formation de boucle de masse
(ronronnement). Voir les instructions du Signal Ground Lift Switch
pour plus d'informations.
Section de la puissance à courant alternatif:
Fusible - Fuse (7): Remplacez les fusibles par des fusibles
rigoureusement identiques.
Prise de courant alternatif - AC Cord Outlet (6): S'utilise pour relier le
cordon d'alimentation à l'appareil.
arrière)
Section de traitement des signaux:
Débranchez l'alimentation de l'appareil avant d'effectuer toute
connexion.
Commutateur de fréquence de coupure -
Crossover Switch (3): Utilisez ce
commutateur pour établir la fréquence
de coupure entre le caisson de basse et
les enceintes satellites (voies A et B) sur
120 Hz ou 180 Hz. Vous pouvez mettre le
commutateur de coupure en position large
bande si vous n'utilisez pas de caisson de
basse (le signal large bande alimentera alors
directment les enceintes satellites).
Commutateur de niveau pour les fréquences basses - Low
Frequency Boost Switch (4): Ce commutateur sert à optimiser les
performances du caisson de basse. Le commutateur utilise un circuit
électronique spécialisé (filtre) incluant un filtre
sub-sonique afin d'éliminer les fréquences
indésirables, ainsi que tout gaspillage
d'énergie. Le filtre permet également
d'augmenter le gain d'amplification de +3
dB ou de +6 dB à 40 Hz. Ce qui est
suffisant pour la majorité des caissons de
basse. Ce circuit permet de coupler de
façon optimale le caisson de basse et
(19)