Défi Nitions - Hitachi Koki CM14E Manual Del Operador

ANSI – American National Standards Institute.
Arbre – Moyeu ou axe.
Trou d'arbre – Trou de montage dans le disque.
Tendeur automatique de courroie – Dispositif à
ressort situé dans le bras du disque, maintenant
la tension de la courroie.
Disques de calfeutrement – Disques souples
placés entre le disque et les fl asques afi n
d'égaliser la pression exercée sur le disque
et d'éviter l'usure des fl asques en cas de
patinage.
Jambieres – Protection pour les jambes.
Starter – Dispositif permettant d'enrichir le
mélange air/carburant lors du démarrage.
Démarrage à froid – Procédure à appliquer
lorsque le moteur n'est pas assez chaud pour
être démarré sans l'aide du starter.
Démarrage libre – Un moyen inadéquat pour
lancer la scie à béton tout en la tenant dans les
airs. Ne pas faire démarrer la scie à béton en la
tenant dans les airs.
Masque anti-poussière – Empêche de respirer la
poussière.
F
Regime moteur – Vitesse de rotation de l'arbre
moteur.
Visiere de protection – Dispositif de protection
individuelle des yeux et du visage.
Alco-essence – essence contenant de l'alcool
méthylique (méthanol) ou plus de 10 % d'alcool
éthylique (éthanol) nocive pour les pièces
internes du moteur.
Lunettes de protection – Dispositif de protection
individuelle des yeux.
Regulateur – Dispositif limitant le régime moteur.
Ralenti – Régime moteur qui ne permet pas
l'engagement de l'embrayage.
Interrupteur – Permet de couper le moteur.
Défi nitions
Rebond – Une réaction dangereuse et mouvement
brusque de la scie à béton en direction de
l'utilisateur en forme d'arc, provoqué par le
contact d'un segment du disque avec un objet.
Régime a vide – Vitesse du moteur lorsqu'il n'est
pas en charge.
Rarpport de réduction – Rapport entre le régime
moteur et le régime de rotation du moyeu.
Disque renforcé – Disques renforcés sur les deux
faces par des couches de fi bre.
Moyeu – Axe ou arbre.
Vitesse du moyeu – Vitesse de rotation du moyeu
(ou de l'axe du disque).
Blocage de gâchette – Dispositif permettant de
bloquer la gâchette en position "accélérée" afi n
de faciliter le démarrage.
Sécurité de gâchette – Levier situé sur la poignée
arrière. Doit être appuyé volontairement afi n de
permettre l'accélération. Lorsqu'il est relâché,
bloque la gâchette en position de ralenti.
Gâchette d'accélération – Située sur la poignée
arrière, permet de faire varier le régime moteur.
Mélange deux temps – Mélange essence-huile 2
temps assurant la lubrifi cation des moteurs 2
temps.
Asperseur d'eau – Asperge constamment la
pierre ou la maçonnerie pendant la coupe, afi n
de diminuer la production de poussière et de
refroidir le disque.
Protecteur de disque – Bouclier destiné à
protéger l'opérateur du contact avec le disque
et à éloigner de lui les débris.
Vitesse du disque – Vitesse de rotation
(trs/mn) de l'axe ou moyeu sur lequel le disque
est monté.
Vitesse de disque autorisée – La vitesse
indiquée sur le disque par le fabricant est la
vitesse maximum autorisée pour l'utilisation du
disque concerné.
Poussée du disque – La force de réaction
du disque avec le matériau, ressentie par
l'utilisateur comme une traction de la scie à
béton.
54