Página 1
Trancia-tondint a batteria Snoerloze draadeind knipper Cortadora de varilla con rosca a batteria CL 10D2 Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Página 2
English Symbole Symbols Symboles WARNUNG WARNING AVERTISSEMENT Die folgenden Symbole werden für The following show symbols Les symboles suivants sont diese Maschine verwendet. Achten used for the machine. Be sure utilisés pour l’outil. Bien se Sie darauf, diese vor der that you understand their familiariser avec leur Verwendung zu verstehen.
Español No utilice una herramienta eléctrica cuando esté ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL cansado o esté bajo la influencia de drogas, DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA alcohol o medicación. La distracción momentánea cuando utiliza ADVERTENCIA herramientas eléctricas puede dar lugar a Lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad. importantes daños personales.
Español e) Mantenimiento de las herramientas eléctricas. PRECAUCIONES PARA EL CORTABORA DE Compruebe si las piezas móviles están mal VARILLA CON ROSCA A BATERIA alineadas o unidas, si hay alguna pieza rota u otra condición que pudiera afectar al No acerque nunca la cortadora a sus dedos cuando funcionamiento de las herramientas eléctricas.
Español 12. No cargar la batería por más de 1 hora. 16. No tirar la batería al fuego. La batería se carga completamente en 1 hora Si se quema la batería puede explotar. aprox, y puede detenerse la carga cuando 17.
Español 2. Cortador Tamaño del tornillo Combinación de cortadores y separadores M10 × 1,5 M10 Cortador ......2 M10 Separador ...... 2 M8 × 1,25 M8 Cortador ......2 M8 Separador ......2 M6 × 1 M6 Cortador ......2 M6 Separador .......
Página 62
Español Batería recargable Agujero para Insertar conectar la batería recargable Lámpara piloto Fig. 3 Tabla 1 Indicaciones de la lámpara piloto Parpadeo Antes de la Se encenderá durante 0,5 segundos. No se encenderá durante 0,5 segundos. (ROJA) carga (Apagada durante 0,5 segundos) Durante la Iluminación Iluminación permanente...
Español (2) Evite realizar la recarga a altas temperaturas. Una batería se calentará inmediatamente después de haberla utilizado. Si recargase tal batería inmediatamente después de haberla utilizado, su substancia química interna se deterioraría, y la duración útil de la batería se acortaría. Deje la batería y recárguela después de que se haya enfriado durante cierto tiempo.
Español adecuadamente, por lo que se dañarán las roscas 1. Método normal de corte de la varilla y el borde del cortador. Cerciórese de (1) Tire del interruptor disparador y mueva el soporte fijar correctamente los separadores. (A), parando con el cortador en la posición abierta 2 Cuando utilice un cortador W3/8"...
Página 65
Español (3) Inserte la varilla roscada para cortar en el cortador, PRECAUCIONES: alineando el extremo con el de la varilla roscada Cuando extraiga una varilla roscada suspendida utilizada como guía de corte, y después corte la del techo, sujete la unidad principal con ambas varilla roscada.
Español 1 Tire del interruptor disparador y mueva el soporte Alicates Varilla roscada Empuñadura (A), deteniendo el cortador en la posición de apertura. 2 Ponga el botón conmutador de avance/retroceso en la posición (Fig. 4-2). 3 Retire la batería recargable de la unidad principal. (2) Extracción Utilice la llave hexagonal accesoria para extraer el Entrada...
Página 67
Español PRECAUCIÓN: (4) Fijación Como se muestra en la Fig. 19, si los cortadores 1 Cuando utilice un cortador M6, M8 o M10 se combinan de forma que ambos lados sin muesca Inserte el cortador en la ranura de fijación del mismo queden encarados hacia afuera, el paso de las del soporte, inserte el separador especial entre el roscas de las varillas y del cortador no coincidirán.
Español MANTENIMIENTO E INSPECCION Información sobre el ruido propagado por el aire y vibración PRECAUCIÓN: Los valores medidos se determinaron de acuerdo con Antes de la inspección o de la limpieza cerciórese de EN60745 declararon de conformidad con ISO 4871. extraer la batería de la unidad.
Página 71
English Italiano CERTIFICATO DI GARANZIA GUARANTEE CERTIFICATE 1 Modello 1 Model No. 2 N° di serie 2 Serial No. 3 Data di acquisto 3 Date of Purchase 4 Nome e indirizzo dell'acquirente 4 Customer Name and Address 5 Nome e indirizzo del rivenditore 5 Dealer Name and Address (Si prega di apporre il timbro con questi (Please stamp dealer name and address)