INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D'INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES
EN
UNDERMOUNT
INSTALLATION, SURFACE
MOUNTING
1. Make sure to plug first into the
power outlet the panel with the
motion sensor. (fig. 1a)
2. Decide the location of the light
panels before fixing your product.
use a measuring tape to ensure
that the distance between the LED
panels does not exceed the length
of the supplied connector wires
(Fig. 1b).
Make sure the first panel is near a
power outlet.
S'assurer que le panneau muni du detecteur de mouvement soit le premier branché dans la prise de courant.(1)
À l'aide d'un rubant à mesurer, assurer vous que la distance entre les panneaux à DEL est résonnable
fig. 1a
Sensor LED panel
Panneau DEL avec détecteur
Panel LED con sensor
4
FR
INSTALLATION SOUS PLAN,
MONTAGE EN SURFACE
1. S'assurer que le panneau muni
du détecteur de mouvement soit le
premier branché dans la prise de
courant. (fig. 1a)
2. Prévoir l'emplacement des
panneaux lumineux avant de fixer
votre produit.
À l'aide d'un mètre ruban,
assurez-vous que la distance entre
les panneaux à DEL ne dépasse pas
la longueur des fils connecteurs
fournis (fig. 1b).
S'assurer que le premier panneau
est à proximité d'une prise de
courant.
fig. 1b
Socket
Prise de courant
Enchufe
ES
INSTALACIÓN ABAJO,
MONTAJE SUPERFICIAL
1. Asegúrese de enchufar primero
el enchufe del detector de
movimiento (fig. 1a).
2. Planifique la ubicación de los
paneles de luz antes de fijar el
producto.
Use una cinta métrica para
asegurarse de que la distancia
entre los paneles LED no exceda la
longitud de los cables del conector
suministrado (fig. 1b).
Asegúrese de que el primer
panel esté cerca de una toma de
corriente.
LED panel
Paneau à DEL
Panel LED