Enlaces rápidos
ITM. / ART.: 1616017
Model / Modèle / Modelo: UCL-S2C-C1
LED Under-cabinet LED light kit - Maestro
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT: READ CAREFULLY AND KEEP
FOR FUTURE REFERENCE.
Ensemble d'éclairage sous-armoire à DEL - Maestro
MANUEL D'INSTRUCTIONS
IMPORTANT : À LIRE ATTENTIVEMENT ET
À CONSERVER.
Set de luminaria LED bajo armario - Maestro
MANUAL DE INSTRUCCIONES
IMPORTANTE: LEER DETENIDAMENTE Y
CONSERVAR PARA FUTURA REFERENCIA.
Made in China
Residential use only
Indoor use only
TM
MC
MR
Fabriqué en Chine
Usage résidentiel seulement
Usage intérieur seulement
Rev. 22.12.2021
Hecho en China
Uso residencial solamente
Uso interior solamente
Manuales relacionados para Artika UCL-S2C-C1
Resumen de contenidos para Artika UCL-S2C-C1
- Página 1 ITM. / ART.: 1616017 Model / Modèle / Modelo: UCL-S2C-C1 LED Under-cabinet LED light kit - Maestro INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT: READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Ensemble d’éclairage sous-armoire à DEL - Maestro MANUEL D’INSTRUCTIONS IMPORTANT : À LIRE ATTENTIVEMENT ET À...
- Página 2 INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES INCLUDED INCLUS INCLUIDO Item Description Quantity Pièce Description Quantité Pieza Descripción Cantidad Retaining screw Vis de fixation x 6 + 3 extras Tornillo de fijación Mounting plate Plaque de montage Placa de montaje USB-C Power wire (450 mm / 18 in) Câble électrique USB-C (450 mm / 18 po) Cable eléctrico USB-C (450 mm / 18 pulg)
- Página 3 INCLUDED INCLUS INCLUIDO Item Description Quantity Pièce Description Quantité Pieza Descripción Cantidad Retaining screw for connection box Vis de fixation pour boîte de jonction Tornillos de fijación para caja de conexiones Wire connector Capuchon de connexion Conector de cable Decorative caps Capuchons décoratifs Tapas decorativas Pre-assembled connection box...
- Página 4 INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES CAUTION ATTENTION ATENCIÓN Do not use a dimmer, it is Ne pas utiliser de gradateur, No use un atenuador, integrated in the under- cabinet celui-ci est intégré au luminaire. está integrado en la luminaria. light fixture.
- Página 5 UNDERMOUNT INSTALLATION SOUS PLAN, INSTALACIÓN ABAJO, INSTALLATION, SURFACE SURFACE DE FIXATION SUPERFICIE DE ENSAMBLAJE MOUNTING OPTION 1: PRISE MURALE OPCION 2 : TOMACORRIENTE DE 1. S’assurer que le panneau muni PARED OPTION 1: DIRECT PLUG-IN du détecteur de mouvement soit le 1.
- Página 6 INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES 3. Screw the mounting plates 3. Visser les plaques de montage 3. Atornille las placas de montaje underneath your mounting surface sur la surface de fixation et insérer debajo de su plano de montaje e and insert the light panel into le panneau lumineux en place inserte el panel de luz en su lugar...
- Página 7 4. Connect the panels together (fig. 4. Brancher les panneaux 4. Conectar los paneles entre sí 3) and connect the power supply ensemble (Fig. 3) et connecter le (fig. 3) y conectar la fuente de unit to the first panel fitted with the bloc d’alimentation dans le premier alimentación al primer panel motion detector (fig.
- Página 8 INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES 7. Switching on/off: Swipe the 7. Allumer/Éteindre: Agiter la 7. Encendido / apagado: hand at a distance of about 5cm main à une distance d’environ Agite la mano a una distancia from the detector to turn on/off the 5cm du détecteur pour allumer les de aproximadamente 5 cm del...
- Página 9 OPTION 2: HARDWIRE JUNCTION OPTION 2: BOÎTE DE JONCTION OPCION 2: INSTALACIÓN DE LA CÂBLÉE CAJA DE CONEXIONES CABLEADA 1. Remove the screws from the 1. Retirer les vis du boîtier pour 1. Quite los tornillos de la carcasa housing to open the small junction ouvrir le petite boîte de jonction para abrir la pequeña caja de box (fig.
- Página 10 INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES 3. Pass the electric wires to the 3. Passer les fils électriques vers la 3. ase los cables eléctricos a la caja junction box through the grommet boîte de jonction en passant par le de conexiones a través del ojal (fig.
- Página 11 6. Connect the power supply to the 6. Brancher le bloc d’alimentation 6. Conecte la fuente de outlet on the junction box. (fig. 7). à la prise de la boîte de jonction. alimentación a la toma de corriente (fig. 7). de la caja de conexiones.
- Página 12 INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES Canada (IC) Operation is subject to the L’utilisation est autorisée aux deux La operación está sujeta a las dos following two conditions: conditions suivantes : condiciones siguientes: 1. this device may not cause 1.
- Página 13 USA (FCC) ADVERTENCIA: WARNING: AVERTISSEMENT : Cambios o modificaciones en esta Any changes or modifications to this Toute modification apportée, non unidad sin la expresa aprobación de la unit not expressly approved by the expressément approuvée par la partie parte responsable por el cumplimiento party responsible for compliance could responsable de la conformité, pourrait podría anular la autoridad del usuario...
- Página 14 INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 15 Artika du produit ou d’une pièce du produit, à como aquí se indica, y no puede exceder This warranty is valid only on products la discrétion d’Artika conformément au...
- Página 16 INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES Artika For Living Inc. 1756, 50th Avenue 1-866-661-9606 Montréal (Lachine), Québec [email protected] Canada H8T 2V5 www.artika.ca Customer Service Service à la clientèle Atención al cliente Monday to Friday du lundi au vendredi Lunes a viernes 9 a.m.