Tabla de contenido
Enlaces rápidos
5-Pendant light fixture - Milton 5
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT, KEEP FOR
FUTURE REFERENCE:
PLEASE READ CAREFULLY.
Luminaire à 5 lumières - Milton 5
MANUEL
D'INSTRUCTIONS
IMPORTANT, CONSERVER
POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE :
LIRE ATTENTIVEMENT.
5 luces pendiente - Milton 5
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
IMPORTANTE, LEER PARA
FUTURA REFERENCIA :
POR FAVOR, LEER
DETENIDAMENTE.
Made in China
Residential use only
Interior Use Only
TM
MC
MR
Fabriqué en Chine
Usage résidentiel seulement
Usage intérieur seulement
Rev. 11-30-2017
Hecho en China
Uso residential solamente
Uso interior solamente
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Artika Milton 5
Resumen de contenidos para Artika Milton 5
- Página 1 5-Pendant light fixture - Milton 5 INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT, KEEP FOR FUTURE REFERENCE: PLEASE READ CAREFULLY. Luminaire à 5 lumières - Milton 5 MANUEL D’INSTRUCTIONS IMPORTANT, CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : LIRE ATTENTIVEMENT. 5 luces pendiente - Milton 5 MANUAL DE...
- Página 2 INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES INCLUDED INCLUS INCLUIDO Item Description Quantity Pièce Description Quantité Pieza Descripción Cantidad Canopy assembled Base assemblée Dosel montado Mesh diffuser Diffuseur grillagé Difusor de malla Wire connector Capuchon de connexion Conector de cable Machine screw Vis mécanique El tornillo de la máquina...
- Página 3 IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANTE The installer and/or user must Avant l’installation de ce produit, El instalador o usuario deben leer read, understand and follow these l’utilisateur et/ou l’installateur doit detenidamente las instrucciones instructions before installing the avoir lu et compris ces instructions. antes de instalar el producto y product.
-
Página 4: Height Adjustment
INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES HEIGHT ADJUSTMENT AJUSTEMENT DE HAUTEUR AJUSTE DE ALTURA 1. With the power off, measure the 1. Couper le courant électrique. 1. Apagar la corriente eléctrica. distance from the ceiling to the Mesurer la distance entre le Medir la distancia entre el techo bottom of where you would like... -
Página 5: Instalación Etapa
WARNING: AVERTISSEMENT : ADVERTENCIA: Risk of electrical shock. Riesgo de descarga eléctrica. Risque de choc électrique. Turn off breaker at the panel. Desconectar la corriente Éteindre le disjoncteur sur le panneau électrique. eléctrica del panel (disyuntor). STEP-BY-STEP INSTALLATION ÉTAPE INSTALACIÓN ETAPA INSTALLATION PAR ÉTAPE POR ETAPA... - Página 6 INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES 2. Connect the white wire (N) from 2. Connecter le fil blanc (N) du 2. Conectar el cable blanco (N) de the light fixture to the white supply luminaire au fil blanc (N) du boîtier la lámpara con el cable blanco (N) wire (N) from the junction box de raccordement à...
- Página 7 3. Put the wires into the canopy. 3. Mettre les fils dans la base du 3. Colocar los cables dentro del luminaire. dosel. 4. Mount the canopy onto the mounting bracket and secure it 4. Assembler la base du luminaire 4.
- Página 8 INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES 5. Place the light bulb into place. 5.Mettre l’ampoule à l’intérieur. 5. Lugar la bombilla. Use 5 E26 bulbs - Max. 60W Utiliser 5 ampoules E26 - Uso 5 bombillas E26 - (fig.
-
Página 9: Replacement Parts
REPLACEMENT PARTS PIÈCES DE RECHANGE PIEZAS DE REPUESTO Item Description Artika # Pièce Description Numéro Artika Pieza Descripción Artika # Mesh diffuser Diffuseur grillagé MTN/P1 Difusor de malla Hardware kits containing: 2 x junction box screw 3 x wire connector... - Página 10 INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES TO ORDER REPLACEMENT POUR COMMANDER DES PÓNGASE EN CONTACTO PARTS, PLEASE CONTACT PIÈCES DE RECHANGE, CON NUESTRO SERVICIO DE CUSTOMER SERVICE. CONTACTEZ LE SERVICE À ATENCIÓN AL CLIENTE. LA CLIENTÈLE. (Service available only in the USA (Servicio oferce únicamente en los and Canada) E.U.A.
-
Página 11: Garantía
GARANTIE GARANTÍA Artika For Living Inc. is proud to offer Artika For Living Inc. est fière de vous offrir Artika For Living Inc. se enorgullece de you a one (1) year limited warranty on une garantie limitée d’un (1) ans contre ofrecerle una garantía limitada de uno... -
Página 12: Customer Service
INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES Artika For Living Inc. 563 Lépine Avenue 1-866-661-9606 Dorval, QC Canada H9P 2R2 [email protected] Customer Service Service à la clientèle Atención al cliente Monday to Friday Lundi au vendredi Lunes a viernes 9 am - 5 pm EST 9 h à...