Instructions De Mélange - Maruyama BL55 Manual Del Propietário

CARBURANT ; MELANGE ESSENCE + HUILE
ATTENTION ! Si une autre huile que la
marque Maruyama est utilisée, le mémange
ne doit jamais être inférieur à 50:1 qu'elles
que soient les instructions de mélange sur
l'emballage. Des taux inférieurs à 50:1, (par
exemple 60:1, 80:1, 100:1), diminuent la
quantité de lubrifiant sur les pièces internes
en mouvement du moteur et peuvent provoquer des détériorations.
INSTRUCTIONS DE MÉLANGE: Mélangez toujours le carburant et l'huile dans un récipient
propre approuvé pour l'essence. Marquez le bidon pour l'identifier comme mélange pour la
souffleuse à dos. Remplissez le récipient d'essence sans plomb ordinaire jusqu'à la moitié de la
quantité d'essence nécessaire. Ajoutez la quantité correcte d'huile et ensuite le reste d'essence.
Fermez le bidon et secouez-le momentanément pour mélanger l'huile et l'essence avant de remplir
le réservoir de la souffleuse à dos.
ESSENCE
MARQUE DE
REMPLISSAGE
MOITIE ESSENCE
Lors du remplissage du réservoir de la souffleuse à dos, nettoyez le pourtour du bouchon afin d'
éviter l'introduction de débris et de saletés au moment de son dévissage. Secouez toujours le
bidon de mélange de carburant quelques instants avant de remplir le réservoir de carburant.
Utilisez toujours un bec verseur ou un entonnoir lors du plein pour éviter un déversement.
Remplissez le réservoir en laissant un espace de 0,6 à 1,2 cm en haut du réservoir. Ne remplissez
pas la partie supérieure du col de remplissage.
REMARQUE:
1. Ne mélangez jamais essence et huile directement dans le réservoir de la souffleuse à dos.
ATTENTION!
1. N'utilisez aucune huile certifiée Marine Manufacturer's Association (NMMA) ou BIA. Ce type
d'huile moteur deux temps ne contient pas les additifs convenant aux moteurs 2 temps à
refroidissement par air et risquent d'endommager le moteur.
2. N'utilisez pas d'huile moteur automobile. Ce type d'huile moteur ne contient pas les additifs
convenant aux moteurs 2 temps à refroidissement par air et risque d'endommager le moteur.
Essence
1 gallon(3,78 litres)
2,5 gallons (9,46 litres)
5 gallons (18,9 litres)
HUILE ESSENCE
AJOUT D'HUILE AJOUTER LE RESTE
DE L'ESSENCE
— 7 —
50:1, huile 2 temps
2,6 onces (76 ml)
6,4 onces (189 ml)
12,8 onces (378 ml)
AGITEZ
(MELANGE HUILE ET ESSENCE)
French