Servicio y soporte técnico de WD Si encuentra algún problema, le rogamos nos dé la oportunidad de resolverlo antes de devolver el producto. La mayoría de preguntas de asistencia técnica se pueden responder mediante nuestra base de conocimientos o gracias al servicio de asistencia técnica por correo electrónico que encontrará...
MY PASSPORT STUDIO MANUAL DEL USUARIO Contenido Servicio y soporte técnico de WD ..........ii Acceso al soporte en línea .
Página 4
MY PASSPORT STUDIO MANUAL DEL USUARIO Información sobre la garantía y el cumplimiento ....31 Cumplimiento de las normas ..........31 Información FCC de clase B .
Mac y resiste los arañazos y las huellas de dedos. Gran capacidad en una carcasa compacta: al ofrecer una gran capacidad en una compacta carcasa metálica, My Passport Studio es el compañero ideal para los fotógrafos, cámaras de vídeo, artistas gráficos o profesionales creativos que viajan.
Contenido del paquete Como se muestra en la Figura 1, el kit del disco My Passport Studio incluye lo siguiente: • Disco duro portátil My Passport Studio • Cable FireWire 800 •...
MY PASSPORT STUDIO MANUAL DEL USUARIO Sistemas operativos compatibles El disco My Passport Studio y el software WD Security y WD Drive Utilities son compatibles con los siguientes sistemas operativos: Mac OS X ® Windows • Leopard • Windows XP ®...
USB 1.1 transfiere datos a una velocidad USB 1.1 (hasta 12 Mb/s). Registro del disco Registre siempre el disco My Passport Studio para conseguir las últimas actualizaciones y ofertas especiales. Puede registrar fácilmente el disco en línea en http://register.wdc.com.
MY PASSPORT STUDIO MANUAL DEL USUARIO Conexión del disco e introducción En este capítulo se ofrecen instrucciones para la conexión del disco a su ordenador y la instalación del software WD Security y WD Drive Utilities. Incluye los siguientes temas: Conexión del disco...
Página 10
MY PASSPORT STUDIO MANUAL DEL USUARIO Nota: Si la casilla Discos externos está seleccionada en el cuadro de diálogo Preferencias de Finder, aparece el icono My Passport en el escritorio: 4. La primera vez que se conecte al disco My Passport de su ordenador, un mensaje...
MY PASSPORT STUDIO MANUAL DEL USUARIO c. Si ha seleccionado la casilla Encriptar disco de copia en el paso a, complete el diálogo de contraseña de copia de seguridad que se muestra: d. Haga clic en Encriptar disco y realice el procedimiento de configuración de Time Machine.
Página 12
MY PASSPORT STUDIO MANUAL DEL USUARIO 2. Haga doble clic en en la carpeta Extras en la pantalla que aparece: 3. Haga doble clic en la aplicación WD +TURBO Installer: 4. En la pantalla Instalador del controlador +TURBO de WD, haga clic en Instalar: 5.
MY PASSPORT STUDIO MANUAL DEL USUARIO 7. Escriba la contraseña que utiliza para acceder al ordenador en el cuadro Contraseña y haga clic en OK: 8. Cuando la instalación termine, haga clic en Sí para reiniciar el ordenador: 9. Una vez reiniciado el ordenador, el icono My Passport en el escritorio tiene el siguiente aspecto: El disco My Passport está...
Página 14
MY PASSPORT STUDIO MANUAL DEL USUARIO 2. Arrastre la aplicación WD Security a la carpeta Aplicaciones en la pantalla que aparece: 3. En la carpeta Aplicaciones, haga doble clic en la aplicación WD Security. 4. Lea el acuerdo de licencia y haga clic en Aceptar para continuar y mostrar la pantalla WD Security: 5.
MY PASSPORT STUDIO MANUAL DEL USUARIO Instalación del software WD Drive Utilities Haga doble clic en el icono My Passport y, a continuación, en el archivo .dmg en la pantalla que aparece: 2. Arrastre la aplicación WD Drive Utilities a la carpeta Aplicaciones en la pantalla que aparece: 3.
Página 16
MY PASSPORT STUDIO MANUAL DEL USUARIO 4. Lea el acuerdo de licencia y haga clic en Acepto para continuar y mostrar la pantalla WD Drive Utilities: 5. Consulte “Administración y personalización del disco” en la página 19. CONEXIÓN DEL DISCO E INTRODUCCIÓN – 12...
MY PASSPORT STUDIO MANUAL DEL USUARIO Bloqueo y desbloqueo del disco En este capítulo se incluyen los siguientes temas: Protección mediante contraseña del disco Desbloqueo del disco Cambio de la contraseña Supresión de la protección con contraseña Protección mediante contraseña del disco Debe proteger mediante contraseña el disco si le preocupa que alguna otra persona...
MY PASSPORT STUDIO MANUAL DEL USUARIO 4. Vuelva a escribir su contraseña en el cuadro Verifique la contraseña. 5. Escriba un recordatorio que le ayude a recordar su contraseña en el cuadro Recordatorio para la contraseña. 6. Seleccione la casilla Habilitar desbloqueo automático para el usuario: si desea que el software WD Security recuerde el nombre de usuario y la contraseña para el...
MY PASSPORT STUDIO MANUAL DEL USUARIO En cada caso, el software WD Security reemplaza el icono del escritorio para el disco My Passport con el icono del CD virtual (VCD) WD Unlocker: El CD virtual WD Unlocker proporciona la utilidad Desbloqueo del disco WD que puede usarse para desbloquear el disco.
MY PASSPORT STUDIO MANUAL DEL USUARIO Si no desea ver el cuadro de diálogo Desbloquear unidad, haga clic en: • Ir > Aplicaciones > WD Security • Ir > Aplicaciones > WD Drive Utilities 2. Si tiene más de un disco My Passport conectado al ordenador, seleccione el disco que está...
MY PASSPORT STUDIO MANUAL DEL USUARIO 3. En la pantalla de la utilidad WD Drive Unlock: a. Escriba su contraseña en el cuadro Contraseña. b. Seleccione la casilla Habilitar desbloqueo automático para el usuario: si desea que la utilidad WD Drive Unlock recuerde el nombre de usuario y la contraseña para el disco y desbloquee automáticamente el disco en este ordenador.
MY PASSPORT STUDIO MANUAL DEL USUARIO 9. Haga clic en Actualizar configuración de seguridad. ¡PRECAUCIÓN! Después de modificar la contraseña, el disco permanecerá desbloqueado durante la sesión actual. A continuación, el software WD Security: • Bloquea el disco cuando apaga el ordenador, desconecta el disco o el ordenador pasa al modo de hibernación...
MY PASSPORT STUDIO MANUAL DEL USUARIO Administración y personalización del disco En este capítulo se incluyen los siguientes temas: Prueba del estado del disco Configuración del temporizador de hibernación del disco Borrado del disco Registro del disco Desmontaje seguro del disco Restauración del software WD y la imagen de disco...
MY PASSPORT STUDIO MANUAL DEL USUARIO En la pantalla WD Drive Utilities: SI desea . . . ENTONCES haga Y consulte . . . clic en . . . Realizar diagnósticos y pruebas de Diagnóstico “Prueba del estado del disco”...
MY PASSPORT STUDIO MANUAL DEL USUARIO 2. Si tiene más de un disco My Passport compatible conectado al ordenador, seleccione el que desee comprobar. 3. Haga clic en Diagnóstico para mostrar el cuadro de diálogo Diagnóstico: 4. En el cuadro de diálogo Diagnóstico, haga clic en el botón de la prueba que desea realizar: •...
MY PASSPORT STUDIO MANUAL DEL USUARIO 4. En el cuadro de diálogo Temporizador de hibernación: a. En el cuadro hibernación, seleccione el intervalo de tiempo de inactividad tras el cual desea apagar el disco. b. Haga clic en Configurar temporizador.
MY PASSPORT STUDIO MANUAL DEL USUARIO 4. En el cuadro de diálogo Eliminar unidad: a. Si desea cambiar el nombre de un volumen, escriba el nombre en el cuadro Nombre de volumen. b. Seleccione la opción de formato para el disco: •...
Página 28
MY PASSPORT STUDIO MANUAL DEL USUARIO Aparece la pantalla de la utilidad WD Drive Unlock: 3. Realice cinco intentos de desbloquear el disco: a. Escribiendo su contraseña en el cuadro Contraseña. b. Haciendo clic en Desbloquear unidad. 4. El quinto intento no válido muestra el mensaje Demasiados intentos de contraseña:...
MY PASSPORT STUDIO MANUAL DEL USUARIO 5. Haga clic en Eliminar unidad para mostrar la advertencia acerca del borrado de todos los datos en el disco: 6. Lea la advertencia y seleccione la casilla Entiendo para indicar que acepta el riesgo.
Página 30
MY PASSPORT STUDIO MANUAL DEL USUARIO 4. Haga clic en Registro para mostrar el cuadro de diálogo Registro: 5. En el cuadro de diálogo Registro: a. Escriba su nombre en el cuadro Nombre. b. Escriba sus apellidos en el cuadro Apellido.
Haga CTRL+clic o clic con el botón derecho en el icono My Passport del escritorio y seleccione Expulsar “My Passport Studio”: Es posible que oiga cómo se apaga el disco.
MY PASSPORT STUDIO MANUAL DEL USUARIO Uso del disco con Windows El disco My Passport está formateado como una partición HFS+J única por compatibilidad con los sistemas operativos Mac OS X. Para usar el disco en ordenadores con Windows, es necesario reformatearlo antes como una sola partición NTFS.
MY PASSPORT STUDIO MANUAL DEL USUARIO Solución de problemas Si experimenta algún problema durante la instalación o uso del disco My Passport, consulte la sección de solución de problemas o visite nuestra página Web de soporte en http://support.wdc.com y busque más ayuda en la base de conocimientos.
Página 34
MY PASSPORT STUDIO MANUAL DEL USUARIO Q: ¿Por qué es lenta la velocidad de transferencia de datos? A: Es posible que el sistema esté funcionando a velocidades de USB 1.1 debido a una instalación incorrecta de los controladores de la tarjeta adaptadora USB 2.0 o que el sistema no sea compatible con USB 2.0.
Directives of the European Union, including the EMC Directive (2004/108/EC) and the Low Voltage Directive (2006/95/EC). Se ha realizado una “Declaración de conformidad” de acuerdo con las directivas aplicables y se encuentra archivada en Western Digital Europe. INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y EL CUMPLIMIENTO – 31...
MY PASSPORT STUDIO MANUAL DEL USUARIO Aviso KC (sólo República de Corea) 기종별 사용자 안내문 B 급기기 이기기는가정용(B 급) 전자파적합기기로서주로 (가정용방송통신기자재) 가정에서사용하는것을목적으로하며, 모든지역에 서사용할수있습니다 Conformidad medioambiental (China) Información sobre la garantía Cómo solicitar el servicio WD valora su negocio y tratará siempre de prestarle el mejor servicio. Si este producto requiere mantenimiento, comuníquese con el distribuidor al que lo compró...
GPL o la Lesser General Public License (“LGPL”) (colectivamente, “Software GPL”) y no el Contrato de licencia para el usuario final de Western Digital. De acuerdo con la GPL, si corresponde: 1) el código fuente del software GPL puede descargarse gratuitamente en http://support.wdc.com/download/gpl...
MY PASSPORT STUDIO MANUAL DEL USUARIO Índice Garantía 32 Garantía limitada 32 Análisis completo del soporte 20 GPL, software 33 Borrado del disco 22 Hardware 2 PRECAUCIÓN acerca del borrado del disco 22 Imagen del disco, descargar y restaurar 27, 28 Cables Micro 2 Información FCC de clase B 31...
Página 39
WD. WD se reserva el derecho a cambiar las especificaciones en cualquier momento y sin previo aviso. Western Digital, WD, el logotipo de WD, My Book y My Passport son marcas comerciales registradas; My Passport Essential, My Passport Studio, WD SmartWare y Data Lifeguard son marcas comerciales de Western Digital Technologies, Inc. Puede que se mencionen otras marcas que pertenecen a otras compañías.