John Bean Balco 9460 Manual De Operador página 69

Trouble shooting
E13
This is displayed at ignition if the external gauge arm
is not in the idle position.
• Move the gauge arm back carefully to the idle
position.
The error should disappear within a few seconds.
Note: By pressing STOP you can continue to
use the machine but all the wheel data
must be inserted manually. See chapter
5.3.1
• If the error appears again, contact the service
department.
E22
Speedup timeout
E23
Speed not reached
E24
Speed low
The rotation speed of the wheel has not reached the
minimum limit needed to enable balancing.
Handspin unit:
• Spin up the wheel quicker or spin faster
• Check that the brake (pedal) or wheel is not
accidentally blocked.
• Contact the service department.
Motorspin unit:
• Check that something is not braking or obstructing
the wheel.
• Check the power supply.
• Contact the service department.
E25
Reverse error.
The shaft is rotating at a certain speed but in the wrong
direction.
Handspin unit:
• Apply the brake. Check if both wheel and left hand
crank are still tightly fitted.
• Launch the wheel correctly.
• If the error appears again, contact the service
department.
Motor Launch Unit:
• Apply the brake.
• Contact the service department.
The display clears when rotation stops.
E26
No acceleration.
No shaft acceleration has been registered.
• Contact the service department.
E27
Slipping registered.
The wheel slips on the shaft.
• Fit the wheel correctly.
Operator's Manual
Resolucion de problemas
E13
Se visualizará este mensaje al realizar el arranque si
el brazo externo no se encuentra en la posición de
descanso.
•
Vuelva a colocar con cuidado el brazo de medición
en su posición inicial.
El error debería desaparecer en pocos segundos.
Nota:
•
Si aparece de nuevo el error, póngase en contacto
con el Servicio Técnico.
E22
Tiempo interrupción acelerado.
E23
Velocidad no alcanzada.
E24
Velocidad baja.
No se ha alcanzado la velocidad de giro de la rueda
según los límites establecidos para el equilibrado.
Giro manual:
•
Giro de la rueda más rápida o revolución acelerada.
•
Compruebe si el freno (pedal) o la rueda se han
bloqueado accidentalmente.
•
Llame al Servicio Técnico.
Giro mecánico:
•
Compruebe si la rueda está frenada o obstruida
por algo.
•
Compruebe el suministro de corriente.
•
Llame al Servicio Técnico.
E25
Error de inversión.
El eje giró en la dirección errónea a una determinada
velocidad.
Giro manual:
•
Active el freno. Compruebe si ambas ruedas y el
cigüeñal izquierdo siguen bien ajustados.
•
Gire la rueda correctamente.
•
Si el error vuelve a aparecer, llame al Servicio
Técnico.
Unidad con Giro mecánico:
•
Accione el freno.
•
Llame al Servicio Técnico.
La pantalla desaparecerá cuando finalice el giro.
E26
No aceleración.
No se ha detectado aceleración del eje.
•
Llame al Servicio Técnico.
E27
Detectado deslizamiento.
La rueda se desliza en el árbol.
•
Montar la rueda correctamente.
balco 9460
Manual de Operador
Si se presiona STOP, será posible
continuar el trabajo introduciendo los
datos de la rueda manualmente. Ver
Capítulo 5.3.1.
balco 9460
69