Special Modes; Split Weight Mode (Swm); Modos Especiales; Modo Peso Repartido - John Bean Balco 9460 Manual De Operador

Operation
5.4

Special modes.

Selecting the "*" key enables the operator to scroll the
following modes in this order:
- MOTORCYCLE mode
-

Split Weight mode (SWM),

- Minimize mode,
- "oz" Weight Unit Calculation mode
- "mm" Unit Calculation and PAX mode,
Selecting the "*" key again returns to the main menu.
The first mode that can be selected depends on the
current weight mode:
- MOTORCYCLE, condition:
MOTORCYCLE wheel mode, add the extension to
the gauge arm (100 mm), the system takes account
of the extension when measuring the Offset and
wheel width.
- SWM, condition:
HWM wheel mode, right plane imbalance ≥ 10
grams.
- Minimize, condition:
Non-HWM wheel type
- Weight Unit Calculation mode, condition:
HWM wheel type
• Keep pressing the "*" key until the requested mode
indicator flashes.
The indicator should stay ON for the entire
sequence. See Figure 5.4-1.
• Select Return to activate the Mode.
Having selected the mode, the unit returns to the
main menu.
To exit the Special Mode selection menu:
• Keep pressing the "*" key until the indicator turns
OFF or
• Launch the wheel while scrolling the various modes.
5.4.1 Split Weight Mode (SWM).
Selecting is possible only after balancing a HWM wheel
that has an imbalance ≥ 10 gram in the right plane.
Note: The "fine" read-out accuracy is not
available with this mode.
Select this mode to "hide" the right plane weight behind
the two spokes that are nearest to the calculated weight
application position. That way, the weights are not
visible from "outside".
Take into account the following limitations (refer to
Figure 5.4.1-1):
- the whole enclosed angle is limited to 120°.
- both angles (from "visible weight position" to either
"hidden weight position") must be bigger than 0°.
• Apply the weight in the left plane of an HWM wheel.
• DO NOT apply the weight in the right side plane,
but select the *-key.
The display now equals Figure 5.4.1-2 (the weight
position and HWM indicators depend on the HWM
mode selected).
Operator's Manual
Funcionamiento
5.4
La selección de la tecla "*" permite al operador pasar
de uno a otro de los siguientes modos:
- Modo MOTO
- Modo Peso Dividido (SWM),
- Modo Minimización,
- Modo Conmutación Unidades de Peso "oz",
- Modo Conmutación Unidades de Dimensión y
Modo PAX,
Al seleccionar la tecla *- de nuevo, se regresa al menú
principal.
El primer modo a seleccionar depende del tipo de rueda
actual:
- MOTO, condición:
Modo rueda MOTO, añada la extensión al brazo
de medición (100mm) y el sistema tendrá en cuenta
dicha extensión a la hora de medir el offset y el
ancho de la rueda.
- SWM, condición:
Modo rueda HWM, desequilibrio en el plano derecho
≥ 10 gramos.
- Minimización, condición:
Tipo de rueda no-HWM
- Modo de conmutación Unidades de peso,
condición:
Tipo de rueda HWM
• Seleccione la tecla "*" repetidamente hasta que el
indicador del modo requerido parpadee.
El indicador se quedará encendido durante toda la
secuencia. Consultar Figura 5.4-1.
• Seleccione Retorno para activar el Modo.
Tras haber seleccionado el modo, la unidad volverá
al menú principal.
Para salir de la selección de los Modos especiales:
• Seleccione la tecla "*" repetidamente hasta que el
indicador se apague.
• Gire la rueda durante el cambio de un modo a otro.
5.4.1
Solamente es posible seleccionar después de equilibrar
una rueda HWM con un desequilibrio ≥ 10 gram en el
plano derecho.
Nota:
Seleccione este modo para "esconder" el peso del
plano derecho detrás de los dos rayos más cercanos
a la posición de aplicación del peso calculado. De esa
forma, los pesos no se ven desde "afuera":
Tenga en cuenta las siguientes limitaciones (ver Figura
5.4.1-1):
- el límite del ángulo endosado es de 120°.
- ambos ángulos (desde la "posición de peso visible"
hasta las dos "posiciones de peso escondidas")
deben ser mayores que 0°.
• Ponga el peso en el plano izquierdo de una rueda
HWM.
balco 9460
Manual de Operador

Modos especiales.

Modo Peso Repartido.

La precisión del cálculo "fine" no está
disponible en este modo.
balco 9460
47