Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5144780 / 000 / 00
WSC 70 /
WSC 55
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Istruzioni d'uso
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγιες χρησεως
Lietošanas pamācība
Instrukcija
Kasutusjuhend
de
en
fr
es
it
pt
nl
da
sv
fi
el
lv
lt
et
ar
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hilti WSC 70
Resumen de contenidos para Hilti WSC 70
- Página 1 WSC 70 / WSC 55 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni d’uso Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες χρησεως Lietošanas pamācība Instrukcija Kasutusjuhend Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5144780 / 000 / 00...
- Página 2 "[ "Ç "≠ "± +± +Ç +“ +≠ "# "“ "] +| "| Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5144780 / 000 / 00...
- Página 3 5/ 6 ≤ 0-45° (50) Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5144780 / 000 / 00...
- Página 4 1400/3000 mm WGS 1400-2 60° 45° 30° 22.5° 0° 22.5°30° 45° Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5144780 / 000 / 00...
- Página 5 360° Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5144780 / 000 / 00...
-
Página 6: Tabla De Contenido
Palanca de mando para caperuza protectora contra En este manual de instrucciones, la "herramienta" se oscilaciones refiere siempre a la sierra circular manual WSC 70 o Tapa cobertora del canal de virutas WSC 55. Desbloqueo para tapa cobertora del canal de viru- Estribo adicional para corte de 50°... -
Página 7: Descripción
(acero HSS). No deben serrarse metales. No utilice la herramienta para serrar ramas o troncos. A fin de evitar el riesgo de lesiones, utilice exclusivamente accesorios y herramientas de Hilti. - Página 8 Manual de instrucciones Llave de hexágono interior Tope paralelo Embalaje de cartón Hilti o maletín 2.7 Uso de alargadores Utilice exclusivamente el alargador autorizado con sección suficiente para el campo de aplicación prescrito. De lo contrario podría generarse una pérdida de potencia de la herramienta y un sobrecalentamiento del cable. Controle regularmente el alargador por si estuviera dañado.
-
Página 9: Accesorios
3 Accesorios Accesorios para la WSC 70/ WSC 55 Denominación Descripción Tope paralelo WPG 70/55 Carril guía WGS 1400‑2B Racor para el guiado de virutas 4 Datos técnicos Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas. Voltaje nominal 110 V 230 V... -
Página 10: Indicaciones De Seguridad
útiles de inserción, manos calientes, organización de los procesos de trabajo. Información sobre la emisión de ruidos y vibraciones para WSC 70 (medición según EN 60745-2-5): Nivel medio de potencia acústica con ponderación A 105 dB (A) Nivel medio de presión acústica de emisión con ponde-... -
Página 11: Seguridad Eléctrica
d) Retire las herramientas de ajuste o llaves fijas 5.1.2 Seguridad eléctrica antes de conectar la herramienta eléctrica. Una a) El enchufe de la herramienta eléctrica debe herramienta o llave colocada en una pieza girato- corresponder con la toma de corriente utilizada. ria puede producir lesiones al ponerse en funciona- No está... -
Página 12: Servicio Técnico
de forma incontrolada de la pieza de trabajo y resulte 5.1.5 Servicio técnico impulsada hacia el usuario. a) Solicite que un profesional lleve a cabo la repara- Si la hoja de sierra se engancha o se atasca al cerrarse ción de su herramienta eléctrica y que utilice ex- la ranura de corte, la hoja de sierra se bloquea y el motor clusivamente piezas de repuesto originales. -
Página 13: Indicaciones De Seguridad Para Sierras Circulares Con Caperuza Protectora Contra Oscilaciones
No utilice la sierra si la cuña separadora está de polvo, utilice un aspirador de polvo apto para deformada. El más mínimo obstáculo puede hacer madera y polvo mineral recomendado por Hilti y que la caperuza protectora se cierre más despacio. -
Página 14: Lugar De Trabajo
compatible con esta herramienta eléctrica. Pro- licas exteriores de la herramienta pueden conducir cure que haya una buena ventilación del lugar electricidad si, por ejemplo, se ha dañado acciden- de trabajo. Se recomienda utilizar una mascarilla talmente una conducción eléctrica. Esto conlleva un de protección con filtro de la clase P2. -
Página 15: Serrado Con Trazado
Extraiga la palanca de apriete del dispositivo de 6.1.1 Desmontaje de la hoja de sierra 2 ajuste de la profundidad de corte Extraiga el enchufe de red de la toma de corriente. La flecha muestra la profundidad de corte ajustada Pulse el botón de bloqueo del husillo. -
Página 16: Serrado De Secciones
6.7 Montaje/ajuste del tope paralelo 7 6.10 Limpieza del canal de virutas Extraiga el enchufe de red de la toma de corriente. PRECAUCIÓN Gire el tope de profundidad en la placa base. La herramienta no debe estar conectada a la corriente eléctrica. -
Página 17: Cuidado Y Mantenimiento
En caso necesario, encargue la No utilice nunca la herramienta si esta tiene obstruidas las reparación de la herramienta al servicio técnico de Hilti. ranuras de ventilación. Límpielas cuidadosamente con un cepillo seco. Evite la penetración de cuerpos extraños 7.4 Control después de las tareas de cuidado y... -
Página 18: Reciclaje
En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas. Solo para países de la Unión Europea ¡No deseche las herramientas eléctricas junto con los residuos domésticos! -
Página 19: Declaración De Conformidad Ce (Original)
11 Declaración de conformidad CE (original) Documentación técnica de: Denominación: Sierra circular manual Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Denominación del mo- WSC 70 / WSC 55 Zulassung Elektrowerkzeuge delo: Hiltistrasse 6 Año de fabricación: 2008 86916 Kaufering Garantizamos que este producto cumple las siguien-... - Página 20 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3361 | 0613 | 00-Pos. 1 | 1 Printed in Czech Republic © 2013 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O 211563 / A2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5144780 / 000 / 00...