Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
da
394 | EPS 118 | Vigtige henvisninger
2.
Vigtige henvisninger
Før idrifttagning, tilslutning og betjening af
Bosch-produkter er det absolut nødvendigt at
studere brugsanvisningerne/drifts-vejlednin-
gerne og især sikkerheds henvisningerne
omhyggeligt. Dermed forebygger du usikkerheder
i omgangen med Bosch-produkter und dermed forbund-
ne sikkerheds risici, hvilket øger din sikkerhed og
beskytter produktet mod skader. Hvis et Bosch-produkt
gives videre til en anden person, skal denne person
også få udleveret drifts vejledningerne og sikkerheds-
henvisningerne samt informationerne om formålsbe-
stemt anvendelse.
2.1
Tilsigtet anvendelse
EPS 118 med sit tilbehør er kun beregnet til kontrol af
Bosch personbil common rail injektorer med magnet-
ventil (CRI) med spolemodstand op til 5 ohm og per-
sonbil common rail injektoren med piezoventil (CRI pie-
zo) samt nyttekøretøjer common rail injektoren (CRIN).
For andre injektorer (Delphi, Denso og Siemens/VDO/
Conti) kræves specielle tilslutningsledninger og slanger
(specialtilbehør). For nyttekøretøjer Nkw common rail
injektorer kræves specielle testadaptere eller returløba-
daptere (specielt tilbehør).
Med EPS 118 er det muligt - via et automatisk testfor-
løb - at konstatere, om de testede komponenter stadig
kan anvendes.
De anførte tilbehørsdele og eftermonteringssæt samt
alle reserve- og sliddele må kun anvendes i forbindelse
med EPS 118. Enhver anvendelse derudover skal derfor
betragtes som ukorrekt og ikke tilladt. For heraf resul-
terende skader påtager fabrikanten/leverandøren sig
intet ansvar. Brugeren bærer alene risikoen. Yderligere
vigtige henvisninger:
R
Benzinindsprøjtninger kan ikke kontrolleres med
EPS 118.
R
Højtrykslangen må ved test af CRI, CRIN og CRI
piezo kun anvendes under sikkerhedsanordningen.
R
Slanger og adapterledninger må ikke forlænges eller
forandres.
R
Sikkerhedsanordningens kontakt må ikke brokobles.
R
Der må kun anvendes originale reservedele.
|
1 689 989 300
2020-03-24
!
CRI og CRIN-målinger påEPS 118 udløser ingen
garantikrav.
i
De aktuelle testforløb for de forskellige Bosch injek-
torer befinder sig på "TestData USB / Bosch Web
Server".
i
EPS 118 er ikke beregnet il tests under konstant
drift.
Princip
¶
Driftsvejledningen og sikkerhedshenvisninger skal
altid være opbevares tilgængeligt på opstillingsste-
det.
¶
Overhold alle sikkerheds- og farehenvisninger på
EPS 118 og hold dem fuldtallige og i en læsbar
stand.
¶
Fejl, der kan påvirke sikkerheden, skal omgående
afhjælpes!
¶
Ved sikkerhedsrelevante ændringerEPS 118 skal an-
lægget standset straks og ændringen skal meddeles
den ansvarlige afdeling/person.
¶
Tag EPS 118 omgående ud af drift, hvis funktions-
måden har ændret sig, og meld driftsforstyrrelsen til
det ansvarlige sted/den ansvarlige person.
¶
EPS 118 og de tilbehørsdele, som er nødvendige til
testen, inden for deres specifikke arbejdsområde.
¶
Injektorerne må kun testes med det kontroludstyr,
som producenten foreskriver. Ved kontroludstyr, som
ikke stammer fra Automotive Aftermarket, skal den
pågældende producents sikkerhedsforskrifter abso-
lut overholdes. Tilsidesættelse kan bringe operatø-
ren og testobjektet i fare.
¶
Når den ikke bruges, skal EPS 118 strømforsyningen
afbrydes.
¶
Frister for regelmæssig kontrol/vedligeholdelse, som
er foreskrevet eller angivet i driftsvejledningen, skal
overholdes.
¶
Gennemfør testservicen til sikring af indstillingsnøj-
agtigheden hvert 2. år (f.eks. iht. ISO 9000).
Robert Bosch GmbH
Tabla de contenido
