Description Du Programme - Bosch EPS 118 Manual Original

fr 120 | EPS 118 | Fonctionnement
i
Pour certains CRIN de Bosch, l'"adaptateur CRIN
avec clapet de non-retour" (Fig. 9, pos. 9) doit être
utilisé. Avant le début de l'essai, celui-ci est placé
dans le raccord d'essai pour le débit de retour
(CRI/CRIN, CRI Piezo ; voir Fig. 3, pos. 3), puis
raccordé au flexible 1 684 462 570 (Fig. 9, pos. 1).
Après sélection du CRIN, le CRIN exigé pour l'adap-
tateur est indiqué dans le EPS 118.
!
Lorsque l'"adaptateur CRIN avec clapet de non-re-
tour" 1 683 350 904 (Fig. 9, pos. 9) n'est pas utilisé
selon les instructions ou est mal raccordé, par ex.
directement sur le CRIN, ceci conduit à des mesures
erronées et ainsi à une évaluation faussée du CRIN.
7. Raccorder le flexible spécifique à l'injecteur (voir
le chapitre 5.4.9) au "raccord d'essai pour débit de
retour" (Fig. 37, pos. 3) ou à l'adaptateur CRIN avec
clapet de non-retour 1 683 350 904.
8. Raccorder l'autre extrémité du flexible spécifique à
l'injecteur (voir le chapitre 5.4.9) au retour du
CRI/CRIN ou du CRI Piezo.
i
Raccorder le CRI externe uniquement en relation
avec le câble adaptateur 1 684 448 333 (Fig. 37,
pos. 8) et avec le câble adaptateur adéquat sur
la douille de raccordement X7 du EPS 118 (voir
le chapitre 5.4.13). Pour Denso CRI/CRI Piezo, le
câble adaptateur 1 684 463 618 doit être utilisé.
9. Raccorder le câble adaptateur spécifique à l'injec-
teur (voir le chapitre 5.4.10 ou 5.4.13) à la prise de
raccordement X7 (Fig. 3, pos. 10) du EPS 118.
10. Raccorder l'autre extrémité du câble adaptateur
spécifique à l'injecteur (voir le chapitre 5.4.10 ou
5.4.13) au CRI/CRIN ou au CRI Piezo.
!
Poser le câble adaptateur spécifique à l'injecteur de
manière à ce qu'il ne touche pas les flexibles chauds.
11. Fermer le capot de protection.
12. Poursuivre le contrôle avec le chapitre 7.9.
|
1 689 989 300 2020-03-24
7.7

Description du programme

7.7.1 Description des symboles
Icône Description
Bouton "Options"
Propose différentes options suivant l'écran actuel.
Symbole "Existant"
Affiche un résultat de test positif.
Symbole "Existant dans les valeurs limites"
Affiche un résultat de test positif qui se trouve en-
core dans les valeurs limites.
Symbole "Non existant"
Indique un résultat de test négatif, par ex. en raison
d'un excès de fuites dans le retour de l'injecteur.
Symbole "Défaut"
L'alimentation en air comprimé n'est pas suffisante
(remède voir le chapitre
Symbole "Etapes de contrôle"
Affiche et masque les étapes de contrôle.
Bouton "Précédent"
Navigation vers l'écran précédent.
Bouton "Muet"
Met les haut-parleurs en mode muet.
Bouton "Son"
Met les haut-parleurs en mode son.
Bouton "Applications ouvertes"
Affiche toutes les applications ouvertes.
Bouton "Accueil"
L'écran d'accueil s'affiche.
7.7.2 Écran de démarrage (Fig. 38)
Après l'inscription, l'écran de démarrage s'affiche. Les
fonctions suivantes peuvent être exécutées :
R
Toucher le logo Bosch pour afficher l'écran de
démarrage afin de sélectionner un injecteur (voir le
chapitre 7.7.1).
R
Sélectionner le bouton "Rapports" pour visualiser les
rapports précédemment créés.
R
Sélectionner le bouton "Options" pour masquer les
options suivantes, par exemple Réglages.
Fig. 38: Écran de démarrage
7.9
).
Robert Bosch GmbH