Página 1
FSA 720 de Betriebsanleitung en Instruction manual fr Instructions d‘emploi Fahrzeug-System-Analyse Vehicle System Analysis Système d‘analyse pour véhicules es Instrucciones de manejo it Manuale d‘istruzioni sv Bruksanvisning Analizador de sistemas de vehículo Sistema di analisi per veicoli Fordonssystemanalyse nl Instruksieboeke pt Manual de instruções...
| FSA 720 | 3 Inhaltsverzeichnis Deutsch Contents English Sommaire français Indice español Indice italiano Innehållsförteckning svenska Inhoud Nederlands Índice português Sisällysluettelo Suomi Indholdsfortegnelse Dansk Innholdsfortegnelse norsk Spis treści po polsku Obsah češky İçindekiler Türkçe 目录中文 Robert Bosch GmbH 1 689 979 894...
Página 40
40 | FSA 720 | Indice español Símbolos empleados Manejo En la documentación Indicaciones para la medición 1.1.1 Advertencias: estructura y significado 41 Selección del software de diagnóstico DSA 1.1.2 Símbolos en esta documentación Figura inicial del software del sistema FSA...
1. Desconectar el encendido. La palabra clave indica la probabilidad de ocurrencia 2. Conectar FSA 720 con la batería (B–) o con la masa del peligro, así como la gravedad del mismo en caso de del motor. inobservancia: 3.
URI. Generador de señales (por ejemplo, para la compro- Compatibilidad electromagnética (CEM) bación de sensores). La FSA 720 cumple los criterios de la Directriz de Com- Comprobación de componentes (comprobación de patibilidad Electromagnética 2004/108/EG. componentes del vehículo). Registrador de líneas características.
En caso de medición de revoluciones con transmisor de apriete se debe conectar siempre el cable de adaptador 1 684 465 513 entre el casquillo de conexión FSA 720 (ver fig. 2; pos. 4) y las líneas de conexión para el transmisor de apriete.
En la medición del número de revoluciones con transmisor de apriete siempre debe conectarse el cable de adaptador 1 684 465 513 entre el casquillo de conexión FSA 720 y los cables de conexión para el transmisor de apriete. 3.5.3 Cable de medición con divisor de tensión...
1. Retirar los embalajes de todas las piezas suministradas. de tensión, las pinzas de corriente de 30 A y de 1000 A 2. El FSA 720 debe ser montado de forma fija con la así como el cable adaptador 1 684 465 513 se conectan chapa soporte sobre un tablero de trabajo (banco de sólo en caso necesario.
Finalizar las aplicaciones de Bosch. FSA 720 no se debe usar para la medición de la eliminación de tensión en vehículos eléctricos ni en Informaciones más detalladas figuran en la ayuda online vehículos híbridos. Las mediciones de encendidos de DSA.
<ESC> Cambio desde cualquier aplicación de Bosch a la selección del software de <F10> diagnóstico (DSA). Con el DSA se pueden visualizar las diferentes aplicaciones de Bosch e intro- ducir, por ejemplo, datos de clientes. Un paso hacia detrás. <F11>...
Eliminación y desguace Cable de conexión primario (UNI 4) 1 684 462 563 <) 1. Separar la FSA 720 de la red eléctrica y retirar el Cable de medición Multi CH1 1 684 460 258 <) cable de conexión a la red.
Datos técnicos | FSA 720 | 49 Datos técnicos Funciones de medición 8.1.1 Comprobación del motor Funciones de medición Áreas de medición Resolución Sensores Número de 450 min-1 – 6000 min-1 10 min-1 Cable de conexión B+/B– revoluciones 100 min-1 – 12000 min-1 10 min-1 Pinzas de excitación, transmisor de valor de medi-...
50 | FSA 720 | Datos técnicos 8.1.3 Especificación de los cables de medición Designación Número de Categoría Tensión de me- Sensibilidad de Tensión de salida referencia de medi- dición máxima salida del cable máxima del cable ción de medición de medición...
Datos técnicos | FSA 720 | 51 Funciones de almacenamiento Función Especificación Avanzar página y retroceder página. Acoplamiento de entrada CH1/CH2 AC/DC Funciones de búsqueda p. ej., MinMax, relación Impedancia de entrada CH1/CH2 1 MOhmio (referida a la masa) de impulsos.