اﻟﺒﺮودة ﺿﺒﻂ; اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻧﻈﻢ; اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ - Zummo Z10 Manual Del Usuario

‫وﺳﺘﻈﻬﺮ‬ ‫ﻳﺸﺘﻐﻞ‬ ‫ﻟﻦ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫وﺳﺘﻈﻬﺮ‬
ٍ ‫ﺛﻮا ن‬
‫وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ . ‫اﻟﺤﺮارة‬ ‫ﻓﺮط‬
‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﺴﺎرﻩ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳﺼﻞ‬
. ‫اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‬
‫اﻟﻤﺎء‬ ‫ﺑﻔﻌﻞ‬ ‫ﻟﻠﺘﺄآﺴﺪ‬ ‫ﻣﻘﺎوم‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺗﺸﺤﻴ‬ ‫ﻣﻮاد‬
‫درﺟﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟ ﻤ ُﻘﻄﺮ‬ ‫اﻟﻤﺎء‬
. ‫ﻟﻼﻧﺰﻻق‬ ‫ﻣﻀﺎدة‬
. ‫ذﻟﻚ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻀﺮورة‬ ‫دﻋﺖ‬
‫ﺗﻐﻴﺮ‬ ‫دون‬ ‫ﻳﺤﻮل‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬
‫وﻟﻢ‬ ‫اﻷآﻮاب‬ ‫ﻹﻃﻼق‬ ‫ﻣﺤﺎوﻻت‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻴﺔ‬
.( 40 ‫اﻟﺼﻮرة‬ ) .
‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺆآﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ . ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺣﺮارة‬
‫وﻣﻦ‬ . ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻟﺘﻔﺎدي‬ ‫اﻟﺸﺘﺎء‬
.( 41 ‫اﻟﺼﻮرة‬ ) . ‫اﻟﻀﺎﻏﻄﺔ‬
96
. ‫اﻟﻨﻘﻮد‬ ‫ﺳ ﻴ ُﺮﺟﻊ‬
‫ﻓﺈن‬ ( 33 ‫اﻟﺼﻮرة‬ ) ،‫ﺑﺈﺣﻜﺎم‬ ‫ﻣﺸﺪودة‬
‫ﺑﻀﻊ‬
‫ﺑﻌﺪ‬
ً ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ‬
‫ﺳﻴﺘﻮﻗﻒ‬
‫اﻟﻤﺤﺮك‬
‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺘﻮﻗﻔﺎن‬ ‫ﻓﺈﻧﻬﻤﺎ‬ ‫ﻟﺬا‬ ،‫واﻟﺸﺎﺣﻦ‬
. ‫ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﻓﻴﻜﺘﻔﻲ‬ ‫اﻟﺸﺎﺣﻦ‬ ‫ﻟﻤﺤﺮك‬
‫أن‬ ‫دون‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎﻗﻞ‬ ‫ﻳﺘﺤﺮك‬ ‫ﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻋ‬
‫اﻟﺘﻮﺗﺮ‬ ‫دارة‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﻇﻴﻔﺘﻬﻤﺎ‬ ‫ﺗﺘﻤﺜﻞ‬
2 DIN 51818 ‫ﺻﻨﻒ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻤﻴﻚ‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻮا‬ ‫ﻻ‬ .( ‫ﻟﻠﻤﺎء‬ ‫ﻃﺎرد‬ ‫ﺷﺤﻢ‬
‫ﺑﻔﻌﻞ‬ ‫ﻟﻠﺘﺄآﺴﺪ‬ ‫ﻣﻘﺎوم‬ 2 DIN 51818
. ً ‫ﺟﻴﺪ ا‬ ‫اﻟﺒﻜﺮة‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺑﺮﻏﻲ‬ ‫ﺷﺪوا‬
‫ﻣﺎدة‬ ‫اﺳﺘﺨﺪﻣﻮا‬ ‫أو‬ ً ‫ﺟﻴﺪ ا‬ ‫اﻟﺤﺰام‬ ‫ﺪوا‬
‫إذا‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ . ‫أﻣﺎﻣﻬﺎ‬ ‫اﻟﻜﻮب‬ ‫ﻳﻜﻮن‬
‫اﻷآﻮاب‬ ‫ﺧ ﺰ ّﻧﻮا‬ . ‫ﻻﺋﻖ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻷآﻮاب‬
‫ﺛﻼث‬ ‫أﻧﺠﺰ‬ ‫اﻷآﻮاب‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ‬ ‫ﻓﺈن‬
. ‫ﻀﻐﻮﻃﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺒﻌﺾ‬
‫اﻟﻤﻀﻲء‬ ‫اﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ا‬ ‫ﺗﺄآﺪو‬ ،‫اﻷﺳﺎﻃﻴﻦ‬
‫اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺔ‬ ‫زﺟﺎﺟﺔ‬ ‫ﻧﻈﻔﻮا‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫إﻟﻰ‬
‫اﻷﺳﺎﻃﻴﻦ‬ ‫ﺧﺮﺟﺖ‬ ‫إذا‬ .( 28 ‫اﻟﺼﻮرة‬
‫درﺟﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺑﺮد‬ ‫اﻟﺨﺎرج‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﺮارة‬
‫ﻓﺼﻞ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ارة‬ ‫اﻟﺤﺮ‬ ‫درﺟﺔ‬ ‫ﺧﻔﺾ‬
. ‫اﻟﺠﺪار‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫أﺑﻌﺪوا‬
‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺗﺸﺘﻐﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ً ‫داﺋﻤ ﺎ‬ ‫ﺗﺸﺘﻐﻞ‬
‫اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﻘﻄﻊ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻓﺈن‬ ‫اﻟﻌﺼﻴﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺑﺮاﻏﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﻜﻦ‬ ‫وﻟﻢ‬ ً ‫ﺟﻴﺪ ا‬ ‫ﻣﺜﺒﺘﺘﺎن‬
‫ﻓﺈن‬
،‫اﻷﺳﺒﺎب‬
‫ﻣﻦ‬
‫ﺳﺒﺐ‬
‫ﻷي‬
‫ﻋﻤﻠﻬﺎ‬
‫ﺟﻬﺎز اﻟﻌﺼﻴﺮ‬ ‫ﻣﺤﺮآﻲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﺮارﻳﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫أﻣﺎ‬ " ، ‫ﻋﻄﺐ‬ " ‫ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﺮك‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺘﻤﺜﻞ‬ ‫ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬
. ‫ﻋﻄﺐ‬ ‫إﺷﺎرة‬
‫أﻣﺒﻴﺮ‬ 6.3 ‫ﺑﺸﺪة‬ ‫ﻣﻨﺼﻬﺮان‬ 2) ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﻲ‬
9 ( ‫رﻗﻢ‬ 1 ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﻲ‬
‫ﺷﺤﻢ‬ ) .( 34 ‫اﻟﺼﻮرة‬ ) . ‫اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬ ‫ﻗﻨﺎة‬
( ) 36 ‫و‬ 35 ‫اﻟﺼﻮرﺗﺎن‬ ) ‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
. ‫اﻧﺰﻻﻗﻪ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺳﻴﺆدي‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ ‫اﻟﺤﺰام‬
.( 42 ‫اﻟﺼﻮرة‬ ) ‫اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬
‫ﺻﻨﻒ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻤﻴﻚ‬ ‫ﺷﺤﻢ‬ ) . ‫واﻟﺴﻔﻠﻰ‬
‫اﻷﻋﻄﺎب‬
.( 36
،‫آﺬﻟﻚ‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫آﺎن‬ ‫إذا‬ . ‫ﻣﺤﻮرهﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺷ‬ ،‫آﺬﻟﻚ‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫آﺎن‬ ‫إذا‬ . ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﻜﺮة‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫وﻧﻄﻔﺊ‬ ‫ﻳﺸﺘﻌﻞ‬ ‫اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻴﺔ‬
‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫أن‬ ‫اﻷآﻴﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ،‫اﻷﺳﻔﻞ‬ ‫اﻟﻄﻨﻒ‬
‫ﻣﻮﺟﻮدة‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﻔﺬت‬
‫ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ‬ ‫ﻣﻠﺘﺼﻘﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫اﻷآﻮاب‬
( 13 ‫و‬ 14 ‫اﻟﺮﻗﻤﺎن‬ 1 ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﺔ‬ ‫أي‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ‬ ‫ﻻ‬
‫اﻟﻀﺮورة‬ ‫دﻋﺖ‬ ‫إذا‬ . ‫ﻳﺪآﻢ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﺗﻘﺘﺮب‬
) . ‫ﺑﺈﺣﻜﺎم‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺜﺒﺖ‬ ‫أﺳﻄﻮاﻧﺔ‬
.( 18 ‫اﻟﺼﻮرة‬ ) . ‫اﻟﺒﺮﺗﻘﺎل‬
‫درﺟﺔ‬ ‫أن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺪل‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﺈن‬ ،‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﻀﺮوري‬ ‫ﻣﻦ‬ . ‫ﻣﻔﺮﻃﺔ‬ ‫ﺣﺮارة‬ ‫درﺟﺔ‬
. ‫اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬ ‫ﺷﺒﻜﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻬﻮاء‬ ‫دﺧﻮل‬ ‫ﺗﻌﻴﻖ‬
‫اﻟﻀﺎﻏﻄﺔ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﺮوﺣﻴﺔ‬ ‫أن‬
.( 42 ‫اﻟﺼﻮرة‬ ) . ‫اﻷوﺳﺎخ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻈﻴﻒ‬
‫ﻧﻈﻢ اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ .1.7
: ‫ﻟﻸﻣﺎن‬ ‫ﻧﻈﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺧﻼل‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ‬ ‫إذا‬
‫ﻟﺴﻜﻴﻨﺔ‬ ‫وا‬ ‫اﻟﻌﺼﻴﺮ‬ ‫ﺻﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺗﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫إذا‬
. ‫ﻋﻄﺐ‬ ‫إﺷﺎرة‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫أﺛﻨﺎء‬
‫اﻟﻌﺼﻴﺮ‬
‫ﺟﻬﺎز‬
‫ﺣﺮآﺔ‬
‫أ ُﻋﻴﻘﺖ‬
‫إذا‬
.
‫ﻋﻄﺐ‬ ‫إﺷﺎرة‬
‫ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻳﺘﻮﻓﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﻌﺼﻴﺮ‬ ‫ﻟﻤﺤﺮك‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷآﻮاب‬ ‫ﻧﺎﻗﻞ‬ ‫ﻣﺤﺮك‬ ‫ﻳﺘﻮﻓﺮ‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺗﻈﻬﺮ‬ ٍ ‫ﺛﻮا ن‬ 8 ‫ﻣﺮور‬
‫اﻟﺮﺳﻢ‬ ) ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ‬
‫اﻟﺮﺳﻢ‬ ) ‫أﻣﺒﻴﺮ‬ 10 ‫ﺑﺸﺪة‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻣﻨﺼﻬﺮ‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ .1.8
‫ﻣﺤﻮر‬ ‫ﺗﺸﺤﻴﻢ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ : ‫اﻟﻌﺼﻴﺮ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬
.( 0 ‫درﺟﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟ ﻤ ُﻘﻄﺮ‬
‫ﻣﺤﺎور‬ ‫ﺗﺸﺤﻴﻢ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ : ‫اﻷآﻮاب‬ ‫ﻧﺎﻗﻞ‬
‫ﺗﺸﺤﻴﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﺘﺴﺒﺐ‬ ‫ﻷﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﺒﻮات‬
: ‫اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﺷﺒﻜﺎت‬ ‫ﻧﻈﻔﻮا‬
‫اﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﻣﻞ‬ ‫ﺗﺸﺤﻴﻢ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ : ‫اﻟﺸﺎﺣﻦ‬
.( 0
‫اآﺘﺸﺎف ﻣﻮﺿﻊ‬ .1.9
، 35 ، 32 ‫اﻟﺼﻮر‬ : ) ‫اﻷآﻮاب‬ ‫ﻧﺎﻗﻞ‬
‫ﺗﻨﺰﻟﻖ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﻜﺮة‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺄآﺪوا‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﻨﺰﻟﻖ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺤﺰام‬ ‫أي‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺄآﺪوا‬
‫اﻟﻤﻀﻲء‬ ‫اﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺄآﺪوا‬
.( 39 ‫اﻟﺼﻮرة‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷآﻮاب‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫وﺟﺪﺗﻢ‬ ‫إذا‬
. ‫ﺷﻜﻠﻬﻢ‬
.( 19 ‫اﻟﺼﻮرة‬ : ) ‫اﻷآﻮاب‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ‬
‫اﻷآﻮاب‬ ‫أن‬ ‫ﺗﻔﻴﺪ‬ ‫إﺷﺎرة‬ ‫ﻇﻬﺮت‬ ‫إذا‬
‫أن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺄآﺪوا‬ . ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫أي‬ ‫ﻳﺴﻘﻂ‬
‫اﻟﺮﺳﻢ‬ : ) ‫اﻷﺳﺎﻃﻴﻦ‬ ‫وﻧﺎﻗﻞ‬ ‫اﻟﺸﺎﺣﻦ‬
‫أﻧﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ‬ ‫اﻟﺸﺎﺣﻦ‬ ‫ﻳﻨﻄﻠﻖ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫إذا‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫وﺗﻨﻄﻔﺊ‬ ‫ﺗﻀﺎء‬ ‫ﺑﺎﻷﺳﺎﻃﻴﻦ‬
‫آﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷﻳﺴﺮ‬ ‫اﻟﻄﺮف‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺄآﺪوا‬
‫ﺧﺰان‬ ‫ﻣﻞء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻹﻓﺮاط‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻧﺎﺗﺞ‬
: ‫اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬
‫ﺑﺪاﺧﻞ‬ ‫ﺗﻜﺜﻒ‬ ‫اﻟﻤﺎء‬ ‫أن‬ ‫ﻻﺣﻈﺘﻢ‬ ‫إذا‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻀﺒﻮط‬ ‫اﻟﺤﺮارة‬ ‫ﻣﻨﻈﻢ‬ ‫أن‬
‫اﻷﺷﻴﺎء‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬
( : ‫أ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﺗﺄآﺪو‬ ‫اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬ ‫ﺷﺒﻜﺎت‬ ‫ﻓﻜﻮا‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻜﺜﻒ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫ء‬ ‫اﻟﻬﻮا‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ‬ ‫أن‬ ‫( ب‬
‫ﻳﺘﻮﻓﺮ‬












-
-
-
)
-

-

-
-

-
-