Tabla de contenido
Automóvil con caja de cambios manual
Liberación manual
1. Coloque la llave a distancia en al cerradura
de arranque.
2. Pise a fondo el pedal del freno.
3. Tire del mando.
Liberación automática
1. Arranque el motor.
2. Póngase el cinturón de seguridad.
3. Desplace el selector de marchas a la
posición D o R y acelere.
NOTA
Por razones de seguridad, el freno de esta-
cionamiento sólo se libera de forma auto-
mática si el motor está en marcha y el
conductor lleva puesto el cinturón de segu-
ridad. El freno de estacionamiento se libera
inmediatamente en automóviles con caja de
cambios automática, cuando se pisa el pe-
dal del acelerador y el selector de marchas
está en la posición D o R .
Carga pesada cuesta arriba
Si la carga es muy pesada, por ejemplo, un re-
molque, el automóvil puede empezar a rodar
hacia atrás al liberarse automáticamente el fre-
no de estacionamiento en una pendiente empi-
nada. Evite eso sosteniendo el mando, al mis-
mo tiempo que inicia la marcha. Suelte el man-
do, una vez que el motor haya alcanzado la po-
sición de tracción.
Automóvil con función Keyless drive*
Para liberar el freno manualmente, pulse el in-
terruptor START/STOP, pise el pedal de freno
o de embrague y tire de la palanca.
Símbolos
Símbolo
Significado
Lea el mensaje que aparece
(P)!
en la pantalla de información.
El destello del símbolo
significa que el freno de
estacionamiento se está
aplicando.
Si el símbolo destella en otra
situación, significa que se ha
producido una avería. Lea el
mensaje que aparece en la
pantalla de información.
Mensajes
03 Ambiente del conductor
Freno de estacionamiento
El freno de estacionamiento no está com-
pletamente liberado
– Hay una avería que im-
pide la liberación del freno de estacionamiento.
Diríjase a un taller autorizado Volvo.Si inicia la
marcha con este mensaje de avería, suena una
señal de advertencia.
Freno de estacionamiento no activado
Hay una avería que impide la aplicación del fre-
no de estacionamiento. Trate de aplicar y libe-
rar el freno. Diríjase a un taller Volvo si el men-
saje no desaparece.
El mensaje luce también en automóviles con
caja de cambios manual, cuando se conduce
el vehículo a baja velocidad con la puerta abier-
ta, para llamar la atención del conductor sobre
el hecho de que el freno de estacionamiento se
puede haber soltado involuntariamente.
Freno de estacionamiento, servicio neces.
Ha surgido una avería. Diríjase a un taller Volvo
si el fallo no desaparece.
Si hay que aparcar el automóvil, antes de co-
rregir la avería, se deben girar las ruedas
como al aparcar en pendiente, y el selector
de marchas debe estar en la posición 1 (ca-
ja de cambios manual) o P (caja de cambios
automática).
Cambio de forros de freno
Los forros de freno traseros deben cambiarse
en un taller autorizado Volvo debido al diseño
del freno de estacionamiento eléctrico.
–
03
91
Capítulos
Tabla de contenido
