Dolby Surround - JVC XV-N5SL Manual De Instrucciones

Modification des réglages initiaux
Tableau des signaux de sortie numériques
Type de disque
DVD avec PCM linéaire 48/44,1
kHz, 16/20/24 bits
DVD avec PCM linéaire 96/88,2
kHz, 16/22/24 bits
DVD avec DTS
DVD avec Dolby Digital
DVD avec MPEG Multichanel
CD Audio/CD Vidéo/SVCD
CD Audio avec DTS
CD-R/RW avec MP3
Elément du menu
MIX DEMUL. ANALOGIQUE
Cet élément doit être réglé
correctement en fonction de la
configuration du système audio
pour lire correctement le son d'un
disque DVD VIDEO enregistré en
audio multicanal ambiophonique.
COMPRESS. PLAGE DYN.
Ce réglage assure une qualité
sonore optimale pour l'écoute de
disques DVD VIDEO enregistrés en
format Dolby Digital, à volume
faible ou moyen.
52
SEULEMENT PCM
PCM linéaire stéréo, 48 kHz, 16 bits
PCM linéaire stéréo, 48 kHz, 16 bits
PCM linéaire stéréo, 48 kHz, 16 bits
PCM linéaire stéréo, 44,1 kHz, 16 bits
Options de réglage

• DOLBY SURROUND

Doit être sélectionné à l'écoute de
son ambiophonique multicanal
quand les prises AUDIO OUT
analogiques de l'appareil sont
connectées à un décodeur
ambiophonique.
• STEREO
Doit être sélectionné à l'écoute de
son stéréo deux canaux
conventionnel quand les prises
AUDIO OUT analogiques de
l'appareil sont connectées à un
amplificateur/récepteur stéréo ou
un téléviseur, ou quand on souhaite
enregistrer du son d'un disque DVD
VIDEO à un MiniDisc, une cassette
etc.
• AUTO
Le son est lu avec la plage
dynamique comprimée, sauf à la
lecture d'un disque enregistré en
format Dolby Digital 1 ou 2 canaux.
• MARCHE
Le son est toujours lu avec la plage
dynamique comprimée.
Sortie
DOLBY DIGITAL/PCM
PCM linéaire stéréo, 48/44,1 kHz, 16 bits
Pas de sortie
Train de données Dolby Digital
PCM linéaire stéréo, 44,1 kHz,16 bits
Linéaire PCM
• Cette fonction est inopérante quand
• Ce réglage affecte seulement le
• Cette fonction est opérante
• Cette fonction est inopérante quand
STREAM/PCM
Train de données DTS
Train de données MPEG
Train de données DTS
Remarques/exemples
la fonction 3D PHONIC est activée
(voir page 35).
signal de sortie des prises AUDIO
OUT analogiques à la lecture d'un
disque DVD VIDEO à son multicanal
ambiophonique enregistré.
seulement à la lecture d'un disque
enregistré avec Dolby Digital. Le
réglage n'affecte pas le son d'autres
disques.
la fonction 3D PHONIC est activée
(voir page 35).